displej OPEL ZAFIRA C 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí stranu, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Nedodržení pokynů uvedených v této příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
partnera Opel. U vozidel na plyn
doporučujeme kontaktovat ohledně
opravy vozů na plyn autorizovaný
servis Opel.
Všichni servisní partneři Opel
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlov důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.
● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Uživatelská příručka využívá identifikační kód motoru.
Odpovídající obchodní označení
a technický kód se nacházejí
v části „Technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo či dopředu nebo dozadu,se vždy vztahují ke směru jízdy.
● Vyobrazení nemusejí podporovat Váš specifický jazyk.
● Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

V krátkosti111Elektrické ovládání oken .......32
2 Vnější zrcátka ....................... 30
3 Tempomat .......................... 211
Omezovač rychlosti ............. 212
Adaptivní tempomat ............214
Výstraha před kolizí vpředu 220
4 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel ................. 123
Výstupní osvětlení .............127
Obrysová světla ..................124
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 105
5 Přístroje ................................ 92
6 Informační centrum řidiče ...105
7 Ovládací prvky na volantu ...86
8 Stěrač čelního skla,
systém ostřikovačů
čelního skla, systém
stěračů světlometů, zadní
stěrač, systém zadního
ostřikovače ............................ 879Ovládací prvky
informačního displeje ..........109
10 Centrální zamykání ...............22
Výstražná světla ................. 123
Sportovní režim ..................209
Cestovní režim ...................209
Kontrolka vypnutí airbagu ....99
11 Stavová LED systému
alarmu .................................. 27
12 Informační displej ...............109
13 Středové větrací otvory ......186
14 Boční větrací otvory ............186
15 Odkládací schránka
v palubní desce ....................64
16 Klimatizace .......................... 180
17 Vstup USB ............................ 10
Napájecí zásuvka .................. 90
18 Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 204
Automatická převodovka ...20019 Systém kontroly trakcí ........ 207
Elektronické stabilizace
vozidla ................................ 208
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................236
20 Elektrická parkovací brzda ..205
21 Manuální parkovací brzda ..205
22 Systémy parkovacího
asistenta .............................. 226
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 193
23 Spínací skříňka se
zámkem volantu .................190
24 Houkačka ............................. 87
Airbag řidiče ......................... 54
25 Uvolňovací páčka kapoty ...249
26 Pojistková skříňka ..............266
Odkládací prostor .................. 66
27 Spínač světel .....................118
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 120
Přední světla do mlhy ........124

Klíče, dveře a okna21Klíč s výklopnou planžetou
Stisknutím tlačítka vyklopíte planžetuklíče. Pro sklopení klíče nejprve
stiskněte tlačítko.
Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:
● systému centrálního zamykání
● ochrany proti odcizení
● systému alarmu
● elektricky ovládaných oken
Rádiové dálkové ovládání má dosah
cca 20 metrů. Provozní dosah může
být omezen vnějšími vlivy. Výstražná
světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiové dálkové
ovládání centrálního zamykání, může to být z těchto důvodů:
● Jste mimo dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké. ● Časté, opakované používání rádiového dálkového ovladačev době, kdy je mimo dosah, což
bude vyžadovat opětovnou
synchronizaci.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Odemknutí 3 22.
Základní nastavení Některá nastavení mohou být
změněna v nabídce Nastavení na
informačním displeji. Personalizace
vozidla 3 111.

22Klíče, dveře a oknaVýměna baterie rádiového
dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile zkrátí
provozní dosah.
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.
Klíč s výklopnou planžetou
Vyklopte klíč a otevřete jednotku.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2032), přičemž věnujte pozornost poloze baterie. Zavřete jednotku
a proveďte synchronizaci.
Klíč s nevýklopnou planžetou
Baterii nechte vyměnit v servisní
dílně.
Nastavení uložená v paměti Při každém vypnutí zapalování
mohou být jednotkou dálkového
ovládání automaticky uložena do
paměti následující nastavení
některých funkcí:
● osvětlení
● Informační systém
● systému centrálního zamykání
● Nastavení sportovního režimu
● komfortní nastavení
Tato uložená nastavení se
automaticky použijí při příštím
zapnutí zapalování pomocí
zapamatovaného klíče z jednotky
dálkového ovládání 3 190.Nezbytnou podmínkou je, aby byla
aktivována položka Přizpůsobené
řidičem v osobních nastaveních
informačního displeje. To musí být
nastaveno pro každou jednotku
dálkového ovládání, která je
používána. Změna stavu je
k dispozici až po zamknutí
a odemknutí vozidla.
Personalizace vozidla 3 111.
Systém centrálního zamykání
Odemyká a zamyká dveře,
zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže.
Zatažením za vnitřní kliku dveří se
příslušné dveře odemknou.
Opakovaným zatažením za kliku se
dveře otevřou.
Poznámky
V případě nehody při které došlo
k naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.

Klíče, dveře a okna23Poznámky
Pokud během krátké doby po
odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem neotevřete žádné dveře,
vozidlo se opět automaticky
zamkne.
Odemknutí
Stiskněte c.
Na výběr máte dvě nastavení: ● Jedním stisknutím c odemknete
pouze dveře řidiče a dvířka
palivové nádrže. Dvojím
stisknutím tlačítka c se
odemknou všechny dveře
a zavazadlový prostor.
● Stisknutím tlačítka c se
odemknou všechny dveře,
zavazadlový prostor a dvířka
palivové nádrže.
Toto nastavení lze změnit v nabídce
Nastavení na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 111.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč.
Nastavení uložená v paměti 3 22.
Zamknutí Zavřete dveře, zavazadlový prostor
a dvířka palivové nádrže.
Stiskněte e.
Nejsou-li dveře řidiče správně
zavřené, centrální zamykání nebude
fungovat.

Klíče, dveře a okna25Výpadek centrálního zamykáníOdemknutí
Ručně odemkněte dveře řidiče
otočením klíče v zámku. Ostatní
dveře můžete odemknout
opakovaným zatažením za vnitřní
kličku. Zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže zůstanou zamknuté.
Zapnutím zapalování deaktivujete
ochranu proti odcizení 3 27.
Zamknutí
Všechny dveře vyjma dveří řidiče
zamknete zatlačením vnitřního
zamykacího kolíku. Poté zavřete
dveře řidiče a zamkněte je zvenku
pomocí klíče. Dvířka palivové nádrže
a dveře zavazadlového prostoru není
možné zamknout.
Automatické zamknutí
Tato bezpečnostní vlastnost může
být nastavena k automatickému
uzamknutí zámků všech dveří,
zavazadlového prostoru a dvířek
palivové nádrže, jakmile je
překročena určitá rychlost.Nastavení může být změněno
v nabídce Nastavení na informačním
displeji. Personalizace vozidla
3 111.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 22.
Dětské zámkové pojistky9 Varování
Pokud na zadních sedadlech sedí
děti, použijte dětské zámkové
pojistky.
Použitím klíče nebo vhodného
šroubováku otočte dětskou pojistku
v zadních dveřích do vodorovné
polohy. Dveře nyní nemůžete zevnitř
otevřít. Otočením dětské pojistky do
svislé polohy tuto funkci vypnete.

Sedadla, zádržné prvky39Přední sedadlaPoloha sedadla9 Varování
Jezděte pouze se správně
nastaveným sedadlem.
9 Varování
Nikdy nenastavujte sedadla
během jízdy, jelikož by se jejich
pohyb mohl stát
nekontrolovatelným.
9 Nebezpečí
Neseďte blíže než 25 cm od
volantu, tím umožníte bezpečné
nafouknutí airbagu.
9 Varování
Nikdy neukládejte žádné
předměty pod sedadla.
● Seďte tak, aby Vaše pánev byla co možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte vzdálenost mezi
sedadlem a pedály tak, aby nohy
byly při sešlápnutí pedálů mírně
pokrčené. Posuňte sedadlo
předního spolujezdce co nejdále
dozadu.
● Nastavte výšku sedadla dostatečně vysoko tak, abyste
měli jasný výhled na všech
stranách a na veškeré přístroje
displeje. Mezi hlavou a rámem
střechy by měl být prostor
nejméně pro jednu ruku. Vaše
stehna by měla lehce spočívat na
sedadle bez zatlačování do
sedadla.
● Seďte tak, aby Vaše ramena byla
co možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte sklon opěradla tak,
abyste mohli snadno dosáhnout
na volant s mírně pokrčenými
pažemi. Při otáčení volantem
udržujte kontakt mezi rameny a opěradlem. Nezaklánějte
opěradlo příliš dozadu.
Doporučujeme maximální sklon
přibližně 25°.
● Sedadlo a volant nastavte tak, aby zápěstí, když máte ruce
zcela natažené a rameny
spočíváte na opěradle, spočívalo
na horní části volantu.
● Nastavte volant 3 86.
● Nastavte opěrku hlavy 3 37.
● Nastavte výšku bezpečnostního pásu 3 47.

Přístroje a ovládací prvky85Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 86
Nastavení polohy volantu ..........86
Ovládací prvky na volantu .........86
Vyhřívání volantu .......................86
Houkačka .................................. 87
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 87
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 88
Venkovní teplota ........................89
Hodiny ....................................... 89
Napájecí zásuvky ......................90
Zapalovač cigaret ......................91
Popelníky ................................... 91
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 92
Sestava sdružených přístrojů ....92
Rychloměr ................................. 92
Počítadlo kilometrů ....................92
Denní počítadlo kilometrů ..........92
Otáčkoměr ................................. 93
Palivoměr .................................. 93
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................94Servisní displej.......................... 94
Kontrolky ................................... 95
Směrová světla .......................... 97
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 98
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............98
Vypnutí airbagu ......................... 99
Systém nabíjení .........................99
Kontrolka nesprávné funkce ......99
Systém brzd a spojky ................99
Sešlápněte pedál .....................100
Elektrická ruční brzda ..............100
Porucha elektrické parkovací brzdy ....................................... 100
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 100
Řazení převodových stupňů ....101
Posilovač řízení .......................101
Vzdálenost vepředu .................101
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 101
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 101
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....101
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 101
Žhavení ................................... 102
Filtr výfuku ............................... 102AdBlue..................................... 102
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................102
Tlak motorového oleje .............102
Nízká hladina paliva ................103
Imobilizér ................................. 103
Vnější osvětlení .......................103
Dálková světla ......................... 103
Asistent dálkových světel ........103
LED světlomety .......................103
Přední mlhová světla ...............103
Zadní světlo do mlhy ...............103
Tempomat ............................... 104
Adaptivní tempomat ................104
Detekováno vozidlo vpředu .....104
Omezovač rychlosti .................104
Asistent dopravního značení ...104
Otevřené dveře ........................104
Displeje ...................................... 105
Informační centrum řidiče ........105
Informační displej ....................109
Zprávy vozidla ............................ 110
Výstražné zvukové signály ......110
Napětí akumulátoru .................111
Personalizace vozidla ................111
Služby telematiky .......................113
OnStar ..................................... 113

Přístroje a ovládací prvky89
Zatlačte páčku. Kapalina ostřikovače
se rozstříkne na zadní sklo a stěrač provede několik setření.
Nepoužívejte v případě, že je zadní
okno namrzlé.
V myčkách automobilů je vypněte.
Stěrač zadního skla se automaticky
zapne, když jsou zapnuté stěrače
čelního skla a zařadíte zpátečku.
Zapnutí nebo vypnutí této funkce lze
změnit v nabídce Nastavení na
informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 111.
Venkovní teplota
Pokles teploty se zobrazí ihned,
zvýšení teploty s malým prodlením.
Pokud venkovní teplota klesne na
hodnotu 3 °C, v informačním centru
řidiče se zobrazí výstražná zpráva.9 Varování
Povrch vozovky může být namrzlý
i v případě, že je na displeji
zobrazena venkovní teplota
o několik stupňů vyšší než 0 °C.
Hodiny
Datum a čas jsou zobrazené na
informačním displeji.
R 4.0 IntelliLink Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Vyberte Čas a datum pro zobrazení
příslušné podnabídky.

94Přístroje a ovládací prvkyUkazatel teploty chladicíkapaliny motoru
Počet rozsvícených LED diod
signalizuje teplotu chladicí kapaliny.
do 3 LED diod:motor ještě
nedosáhl provozní
teploty4 až 6 LED diod:normální provozní
teplotavíce než 6 LED
diod:teplota je příliš
vysokáVýstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Servisní displej
Systém sledování životnosti
motorového oleje informuje, kdy je
nutné vyměnit motorový olej a filtr.
V závislosti na jízdních vlastnostech se indikovaný interval výměny
motorového oleje a filtru může
značně měnit.
Pokud systém vypočítá, že životnost
motorového oleje je omezena, na
informačním centru řidiče se zobrazí Brzy vyměňte motorový olej . Nechte
vyměnit motorový olej a filtr v servisu během jednoho týdne nebo 500 km
podle toho, co nastane dříve.
Tato výměna motorového oleje a filtru může být provedena buď jako
samostatná doplňková operace,
nebo v rámci pravidelného servisu.
Nabídka zbývající životnosti oleje se
zobrazuje v informačním centru řidiče
3 105.
Stisknutím tlačítka MENU na páčce
směrových světel vyberte nabídku
informací o vozidle ?. Otočením
nastavovacího prvku vyberete
Zbývající životnost oleje .