ad blue OPEL ZAFIRA C 2019 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi85Instrumenti in
upravni elementiUpravni elementi ..........................86
Nastavitev volana ......................86
Upravna stikala na volanu .........86
Ogrevan volanski obroč .............87
Hupa .......................................... 87
Brisalci in naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............87
Brisanje in pranje zadnjega stekla ........................................ 89
Zunanja temperatura .................89
Ura ............................................. 90
Električne vtičnice ......................90
Vžigalnik .................................... 91
Pepelniki .................................... 92
Kontrolne lučke, indikatorji in merilniki ........................................ 92
Instrumentna plošča ..................92
Merilnik hitrosti .......................... 92
Števec prevoženih kilometrov ...92
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 92
Merilnik vrtljajev motorja ............93
Merilnik količine goriva ..............93Merilnik temperature hladilne
tekočine motorja .......................94
Prikazovalnik servisnih intervalov .................................. 94
Kontrolne lučke .......................... 95
Smerniki .................................... 97
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu .....................98
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 98
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ......................99
Sistem polnjenja ........................99
Kontrolna lučka emisije motorja ..................................... 99
Zavorni sistem in sistem sklopke ..................................... 99
Pritisnite pedal ......................... 100
Električna ročna zavora ...........100
Napaka električne ročne zavore ..................................... 100
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ...................................... 100
Prestavljanje ............................ 101
Servo volan ............................. 101
Sledilna razdalja ......................101
Opozarjanje o menjavi voznega pasu ........................................ 101Elektronski stabilnostni nadzorizklopljen ................................. 101
Elektronski stabilnostni nadzor in sistem proti zdrsavanju
koles ....................................... 101
Traction Control sistem izklopljen ................................. 101
Predgretje ................................ 102
Izpušni filter ............................. 102
AdBlue ..................................... 102
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ........................... 102
Tlak motornega olja .................102
Nizek nivo goriva .....................103
Zapora zagona motorja ...........103
Zunanje luči ............................. 103
Dolge luči ................................. 103
Pomočnik za dolge luči ............103
LED-žarometi .......................... 103
Prednje meglenke ...................103
Zadnja meglenka .....................103
Regulator hitrosti .....................104
Prilagodljivi regulator hitrosti ...104
Spredaj je zaznano vozilo .......104
Omejevalnik hitrosti .................104
Prometni pomočnik ..................104
Odprta vrata ............................ 104
Zasloni ....................................... 105
Voznikov informacijski zaslon ..105
Informacijski prikazovalnik .......109

Instrumenti in upravni elementi97PregledOSmernik 3 97XOpozorilo za pripenjanje
varnostnega pasu 3 98vSistem varnostnih blazin in zate‐
govalnikov varnostnih pasov
3 98VDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 99pSistem polnjenja 3 99ZKontrolna lučka emisije motorja
3 99RZavorni sistem in sistem sklopke
3 99mElektrična ročna zavora 3 100jOkvara električne ročne zavore
3 100-Pritisnite pedal 3 100uSistem proti blokiranju koles
(ABS) 3 100RPrestavljanje 3 101ESledilna razdalja 3 101cServo volan 3 101)Opozarjanje o menjavi voznega
pasu 3 101nElektronski stabilnostni nadzor
izklopljen 3 101bElektronski nadzor stabilnosti in
sistem proti zdrsu pogonskih
koles 3 101kNadzor zdrsa pogonskih koles
izklopljen 3 101!Predgretje 3 102%Izpušni filter 3 102YAdBlue 3 102wSistem za nadzor tlaka v pnev‐
matikah 3 102ITlak motornega olja 3 102YNizek nivo goriva 3 103dZapora zagona motorja 3 1038Zunanje luči 3 103CDolge luči 3 103fPomočnik za dolge luči 3 103fLED-žarometi 3 122>Meglenke 3 103rZadnja meglenka 3 103mRegulator hitrosti 3 104 / Prila‐
godljivi regulator hitrosti 3 104CPrilagodljivi regulator hitrosti
3 104ASpredaj je zaznano vozilo
3 104LOmejevalnik hitrosti 3 104LPrometni pomočnik 3 104hOdprta vrata 3 104
Smerniki
O sveti ali utripa zeleno.
Sveti za kratek čas Vklopljene so prakirne luči.
Utripa Vklopljeni so smerniki ali opozorilno
utripanje.
Hitro utripanje: izpad enega izmed
smernikov ali dotične varovalke ali
smernika na prikolici.

102Instrumenti in upravni elementiPredgretje
! sveti rumeno.
Vključeno predgretje valjev. Deluje le
pri nizkih zunanjih temperaturah.
Izpušni filter % sveti ali utripa rumeno.
Izpušni filter je treba očistiti.
Nadaljujte z vožnjo, dokler % ne
ugasne. Število vrtljajev naj med
postopkom samočiščenja ne pade
pod 2000.
Sveti
Izpušni filter je poln. Čimprej zaženite
postopek čiščenja.
Utripa
Dosežena je maksimalna stopnja nasičenosti filtra. Nemudoma
zaženite postopek čiščenja, da ne
pride do poškodb motorja.
Izpušni filter 3 194, sistem Stop-start
3 191.AdBlue
Y utripa rumeno.
Nivo AdBlue je nizek. Dolijte AdBlue
čim prej, sicer bo zagon motorja
onemogočen.
AdBlue 3 195.
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
w sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Padec tlaka v pnevmatiki.
Nemudoma ustavite vozilo in
preverite tlak pnevmatik.
Utripa
Motnje v sistemu ali pnevmatika brez senzorja tlaka (npr. rezervno kolo).
Po 60 - 90 sekundah sveti lučka
neprekinjeno. Poiščite servisno
delavnico.
Tlak motornega olja
I sveti rdeče.Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorjaSvarilo
Podmazovanje motorja utegnejo
biti moteno. To lahko povzroči
okvare motorja in/ali blokiranje
pogona.
1. Pritisnite pedal sklopke.
2. Preklopite v prosti tek - ročico menjalnika pretaknite v N.
3. Kar se da hitro zavijte iz prometa,
ne da bi ovirali ostala vozila.
4. Izključite kontakt.

Instrumenti in upravni elementi107Povprečna hitrost vozila
Prikaz povprečne hitrosti vozila.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Za ponastavitev pritisnite SET/CLR
za nekaj sekund, medtem ko ste na tej strani.
Informacije strani o vožnji 1 in 2 lahko
ponastavite posebej, medtem ko je
posamezni prikaz aktiven.
Trenutna poraba goriva
Prikaz trenutne porabe goriva.
Doseg z razpoložljivim gorivom
Domet se izračunava na podlagi
trenutnega nivoja goriva in trenutne
porabe goriva. Prikazovalnik izpiše
povprečne vrednosti.
Po dotakanju goriva se vrednost
dometa z malo zamude samodejno
prilagodi novi količini goriva v
rezervoarju.
Ko je v posodi za gorivo malo goriva,
se na prikazovalniku prikaže
obvestilo in prižge se kontrolna lučka
Y v merilniku količine goriva.Ko je treba posodo takoj napolniti z
gorivom, se prikaže opozorilo in
ostane na zaslonu. Poleg tega na merilniku količine goriva 3 103
zasveti ali utripa opozorilna lučka Y.
Doseg z razpoložljivim gorivom, motor na dve vrsti goriva
Prikaz približnega skupnega dosega
z razpoložljivim gorivom. Nizek nivo goriva katere koli posode za gorivo je
prikazan z Low (Nizko) v ustreznem
razdelku.
Nivo goriva
Prikaz nivoja goriva v odstotkih.
Merilnik časa
Za upravljanje sledite navodilom na
prikazovalniku.
AdBlue
Kaže ocenjeni nivo tekočine AdBlue.
Odstotna vrednost pomeni
preostanek tekočine AdBlue. Poleg
tega je prikazano, ali je preostala
količina še zadostna ali prenizka.
Informacije o vozilu ?
Možne strani so: ● enota
● opozorilo za prekoračitev hitrosti
● oznaka preostale življenjske dobe motornega olja
● tlak v pnevmatikah
● obremenitev pnevmatik
● sledilna razdalja
● sistem upoštevanja prometnih znakov
Enota
Pritisnite SET/CLR , medtem ko je
prikazana stran. Z vrtenjem
nastavitvenega kolesca izberite

128Infotainment sistemInfotainment sistemUvod.......................................... 128
Splošne informacije .................128
Zaščita pred krajo ....................129
Pregled upravnih elementov za rokovanje ................................ 130
Uporaba ................................... 133
Osnovno delovanje ....................135
Osnovno rokovanje .................135
Nastavitve tonov ......................137
Nastavitve glasnosti ................138
Nastavitve sistema ..................139
Radio ......................................... 142
Uporaba ................................... 142
Iskanje postaj .......................... 142
Priljubljeni seznami ..................143
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System) ..............144
Digitalni avdio sprejem ............145
Zunanje naprave ........................147
Splošne informacije .................147
Predvajanje zvoka ...................149
Prikazovanje slik ......................150Predvajanje filmov ...................152
Uporaba aplikacij za pametni telefon ..................................... 153
Vodenje ...................................... 154
Splošne informacije .................154
Uporaba ................................... 155
Vnos cilja ................................. 160
Prepoznavanje govora ...............168
Splošne informacije .................168
Uporaba ................................... 168
Telefon ....................................... 169
Splošne informacije .................169
Bluetooth povezava .................169
Klic v sili ................................... 172
Delovanje ................................ 172
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 176Uvod
Splošne informacije
Infotainment sistem vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami radijskega sprejemnika
lahko shranite do 25postaj na petih
seznamih priljubljenih postaj.
Zunanje pomnilniške naprave lahko
priključite na Infotainment sistem kot
zunanje vire zvoka bodisi prek kabla
ali prek povezave Bluetooth ®
.
Navigacijski sistem z dinamičnim
načrtovanjem poti vas zanesljivo vodi
na cilj in po želji samodejno obide
prometne zastoje ali druge prometne
ovire.
Poleg tega Infotainment sistem
omogoča udobno in varno uporabo
mobilnega telefona v vozilu.
Nekatere aplikacije pametnih
telefonov lahko upravljate tudi prek
Infotainment sistema.
Infotainment sistem lahko po izbiri
upravljate z zaslonom na dotik na
upravljalni plošči, z upravnimi

134Infotainment sistemZa podroben opis:● Funkcije radia 3 142
● Zunanje naprave 3 149
Galerija
Izberite Galerija, da se odpre meni za
predvajanje slik in filmov, shranjenih
v zunanji napravi, npr. pomnilniku
USB ali pametnem telefonu.
Izberite l ali m za prikaz menija za
predvajanje slik ali filma. Izberite želeno slikovno ali filmsko datoteko,
da se prikaže ustrezen element na
zaslonu.Za podroben opis:
● Funkcije predvajanja slik 3 150
● Funkcije predvajanja filma 3 152
Telefon
Pred uporabo funkcije telefoniranja
mora biti vzpostavljena povezava
med sistemom Infotainment in
mobilnim telefonom.
Za podroben opis priprave in
vzpostavljanja Bluetooth povezave
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom 3 169.
Če je mobilni telefon povezan,
izberite Telefon za prikaz glavnega
menija.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 172.
Projekcija
Za prikaz specifičnih aplikacij
pametnega telefona na sistemu
Infotainment povežite svoj pametni
telefon.
Za zagon projekcije izberite
Projekcija .
Odvisno od povezanega pametnega
telefona se prikaže glavni meni z
različnimi aplikacijami.
Podroben opis 3 153.

140Infotainment sistemSamodejno
V možnosti Samodejno lahko
izberete samodejno oziroma ročno
nastavitev datuma.
Če želite izbrati samodejno
nastavitev ure in datuma, izberite
Vključeno - RDS .
Če želite izbrati ročno nastavitev ure
in datuma, izberite Izključeno -
Ročno . Če je možnost Samodejno
nastavljena na Izključeno - Ročno ,
sta v podmeniju na voljo možnosti
Nastavi čas in Nastavi datum .
Nastavitev ure in datuma
Če želite nastaviti uro in datum,
izberite Nastavi čas oziroma Nastavi
datum .
Za spremembo nastavitev se
dotaknite + ali -.
Nastavitve jezika Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Za prikaz ustreznega menija izberite
Jezik (Language) .
Nastavitev jezika besedil menijev. Dotaknite se želenega jezika.Pomikanje besedila
Če je na zaslonu prikazano dolgo
besedilo, npr. naslovi skladb ali
imena postaj, se po njem lahko
pomikate tekoče ali tako, tako da se
besedilo prikaže v odsekani obliki.
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Radio.
Če želite, da se besedilo pomika
neprekinjeno, vključite Podrsaj.
Če želite, da se besedilo pomika v odsekih, izključite nastavitev.
Funkcija zatemnjenega zaslona
Če ne želite, da bi bil zaslon osvetljen,
npr. ponoči, ga lahko izklopite.
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se po seznamu in izberite
Izklopi zaslon . Zaslon je ugasnjen.
Funkcije predvajanja zvoka ostanejo
aktivne.
Če želite znova vklopiti zaslon, se ga
dotaknite ali pritisnite gumb.
Tovarniške nastavitve (brez vgrajenega navigacijskega
sistema)
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Za obnovitev vseh osebnih nastavitev vozila izberite Obnovi nastavitve
vozila .
Če želite izbrisati združene Bluetooth
naprave, seznam stikov in shranjene številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse zasebne informacije .

Infotainment sistem141Če želite ponastaviti nastavitve tonov
in glasnosti, izbrisati vse priljubljene
ter izbrisati izbiro melodije zvonjenja,
izberite Obnovi nastavitve radia .
V vsakem primeru se prikaže
opozorilo. Za ponastavitev vseh
nastavitev izberite Nadaljuj.
Tovarniške nastavitve
(z vgrajenim navigacijskim sistemom)
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Nastavitve vozila
Če želite obnoviti vse osebne
nastavitve vozila, izberite Obnovi
nastavitve vozila .
Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.
Informacije o telefonu
Če želite izbrisati združene Bluetooth
naprave, seznam stikov in shranjene
številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse podatke telefona .Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.
Nastavitve radia
Če želite ponastaviti nastavitve tonov in glasnosti ter izbrisati vse
priljubljene, izberite Obnovi
nastavitve radia .
Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.
Nastavitve navigacije
Če želite ponastaviti vse navigacijske
parametre in nastavitve
navigacijskega sistema, izberite
Obnovite nastavitve navigacije .
Prikaže se podmeni.
Glede na niz parametrov, ki ga želite
ponastaviti, izberite Izbriši zgodovino
navigacije (nedavni cilji), Izbriši
priljubljene iz navigacije (priljubljene)
ali Ponastavi možnosti in nastavitve
navigacije (npr. nastavitve, ki se
nanašajo na prikaz zemljevida,
glasovna navodila ali možnosti poti).
Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.Različica sistema
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Informacije o programski
opremi .
Če je priključena USB naprava, lahko podatke vozila shranite na to USB
napravo.
Izberite Posodobitev sistema in nato
Shrani informacije vozila na USB .
Za posodobitev sistema stopite v stik
s svojim serviserjem.
Nastavitve vozila Nastavitve vozila so opisane v
Uporabniškem priročniku.

148Infotainment sistemS priklopom na USB priključek je
različne funkcije zgoraj omenjenih
naprav mogoče upravljati preko
upravljalnih elementov in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh zunanjih naprav. Preverite
združljivost na našem spletnem
mestu.
Povezava / odstranitev naprave
Priključite eno od zgoraj omenjenih
naprav na USB vhod. Če je potrebno, uporabite ustrezen priključni kabel.
Predvajanje glasbe se začne
samodejno.
Opomba
Če datotek v priključenem USB
pomnilniku ni mogoče brati, se
pojavi ustrezno sporočilo o napaki in
Infotainment sistem samodejno
preklopi na prejšnjo funkcijo.
Če želite odstraniti pomnilniško
napravo USB, najprej izberite drugo
funkcijo, nato pa odstranite
pomnilniško napravo USB.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Samodejno predvajanje USB
Pri privzeti nastavitvi se avdio meni
USB naprave prikaže samodejno,
takoj ko priključite USB napravo.
To funkcijo je mogoče izključiti.
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve , da se odpre meni za
nastavitve.
Izberite Radio, pomaknite se na
Samodejni zagon USB in se dotaknite
zaslonskega gumba zraven funkcije.
Za ponovno vključitev funkcije se
znova dotaknite zaslonskega gumba.
Bluetooth Naprave, ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP,
lahko brezžično povežete z
Infotainment sistemom. Infotainment
sistem lahko predvaja glasbene
datoteke iz teh naprav.
Povezava naprave
Podroben opis postopka vzpostavitve
Bluetooth povezave 3 169.
Podatkovni formati in mape Največja kapaciteta naprav, ki jih
podpira Infotainment sistem, je
5000 glasbenih datotek,
5000 slikovnih datotek, 500 filmskih
datotek, 5000 map in 15 nivojev
strukture map. Podprte so samo
naprave, ki so formatirane s
podatkovnim sistemom
FAT16 / FAT32.
Če so v metapodatkih zvočne
datoteke vsebovane slike, se le-te
prikažejo na zaslonu.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne, slikovne in filmske
datoteke preko zunanjih naprav.

Infotainment sistem155nasprotujejo prometnim
predpisom, imajo prometni
predpisi vedno prednost.
Delovanje navigacijskega
sistema
Položaj in premikanje vozila zazna in
zabeleži navigacijski sistem prek
senzorjev. Prevožena pot se
ugotavlja prek signala merilnika
hitrosti in senzorja, ki zaznava
zavijanje vozila. Položaj se določa z
GPS sateliti (Global Positioning
System).
S primerjavo signala senzorjev in
digitalnih zemljevidov je mogoče
določiti položaj z natančnostjo
približno 10 metrov.
Sistem deluje tudi v primeru slabšega
sprejema GPS. Vendar je natančnost pri določanju položaja manjša.
Po vnosu ciljnega naslova ali
zanimive točke (najbližja bencinska črpalka, hotel itd.) se izračuna pot od
trenutne lokacije do izbranega cilja.
Vodenje po poti je izvedeno prek
glasovnih navodil in puščice ter s
pomočjo barvnega zemljevida.
Pomembna informacija
TMC sistem cestnoprometnih
obvestil in dinamičnega vodenja
TMC sistem cestnoprometnih
obvestil prejema informacije o
trenutnem stanju prometa od TMC radijskih postaj. Ta informacija je
vključena v izračunu celotne poti.
Med tem postopkom je pot
načrtovana na tak način, da se sistem
izogiba, težavam v prometu, česar
kriterij izberete predhodno.
Če pride do težav v prometu med
aktivnim vodenjem, se v odvisnosti od predhodnih nastavitev pojavi
sporočilo o tem, ali je pot potrebno
spremeniti.
TMC prometne informacije se izpišejo
na prikazu zemljevida v obliki
simbolov ali podrobnega besedila v
meniju TMC sporočil.
Pogoj za uporabo TMC prometnih
informacij je, da sistem sprejema
TMC postaje v ustreznem področju.
Postaje s cestnoprometnimi obvestili
TMC lahko izberete v navigacijskem
meniju 3 155.Podatki zemljevida
Vsi potrebni podatki zemljevida so
shranjeni v Infotainment sistemu.
Za posodobitev podatkov
navigacijskega zemljevida je treba
nove podatke kupiti pri prodajalcu
Opel ali na spletni strani http://
opel.navigation.com. Prejeli boste
USB napravo, ki vsebuje
posodobitev.
USB napravo priključite na USB vhod
in sledite navodilom na zaslonu. Med postopkom posodobitve mora biti
vozilo vključeno.
Opomba
Vozilo je med postopkom
posodobitve vključeno. Če je vozilo
izključeno, je posodobitev mogoče
začasno ustaviti. Navigacijska
aplikacija, Bluetooth in druge
zunanje naprave niso na voljo,
dokler se postopek posodobitve ne
zaključi.
Uporaba
Za prikaz navigacijskega zemljevida
pritisnite ; in izberite ikono
Navigacija .