USB OPEL ZAFIRA C 2019 Сопственички прирачник

170Инфозабавнен системПо внесувањето на адресата на
дестинацијата или на точката од
интерес (најблиската бензинска
пумпа, хотел и сл.), маршрутата се пресметува од моменталната
локација до избраната
дестинација.
Водењето низ маршрутата се
остварува со звучен аутпут и
стрелка, како и со помош на
екранот со карта во повеќе бои.
Важни информации
TMC систем за сообраќајни
информации и динамично водење
низ маршрутата
TMC системот за сообраќајни
информации ги прима сите
актуелни сообраќајни информации
од TMC радио станици. Овие
информации се вклучени во
пресметката на целокупната
маршрута. За време на овој
процес, се планира таква
маршрута која ги избегнува
сообраќајните проблеми поврзани со претходно избраните
критериуми.Ако има некој сообраќаен проблем
за време на активното водење низ
маршрутата, зависно од
претходната поставка се појавува
порака што се однесува до тоа
дали треба да се измени
маршрутата.
TMC сообраќајните информации
се прикажуваат на екранот на
картата како симболи или како
детален текст во изборникот со
ТМС пораки.
За да може да се користат TMC
сообраќајните информации,
системот мора да прима TMC
станици во соодветниот регион.
ТМС сообраќајните страници ќе
бидат избрани од изборникот за
навигација 3 170.
Податоци за картата
Сите потребни податоци за картата
се зачувани во системот за
инфозабава.
За да ги ажурирате податоците за
картите за навигација, купете нови
податоци од партнер на Opel или
на нашата почетна страницаhttp://opel.navigation.com/. Ќе
добиете USB-уред што го содржи
ажурирањето.
Поврзете го USB-уредот со USB-
приклучокот и следете ги
упатствата на екранот. Возилото
мора да работи за време на
постапката на ажурирање.
Забелешка
Возилото продолжува да работи
за време на постапката на
ажурирање. Ако возилото се
исклучи, ажурирањето може да се
паузира. Апликацијата за
навигација, Bluetooth и други
надворешни уреди не се достапни додека не заврши постапката на
ажурирање.
Употреба За да се прикаже картата за
навигација, притиснете ;, а потоа
изберете ја иконата Navigation
(Навигација) .

Инфозабавнен систем185Ако сакате да бидете прашани кога
маршрутата се променува,
активирајте Always ask (Секогаш
прашувај) .
Ако не сакате маршрутите да се
променуваат, активирајте Never
(Никогаш) .
Поставки за маршрутата Може да се постават параметрите
за патишта и делници од
маршрути.
Типови патишта
Ако сакате, одредени типови
патишта може да се избегнуваат.
Изберете L на картата за да се
прикаже изборникот Options
(Опции) . Изберете Avoid on Route
(Избегнувај на маршрутата) , па
активирајте ги типовите патишта
што сакате да се избегнуваат.
Забелешка
Ако водењето низ маршрутата е
активно кога ги променувате
поставките за патиштата,
маршрутата се пресметува
повторно според новите поставки.Тип на маршрутата
За да го поставите типот на
маршрутата, изберете L на
картата за да се прикаже
изборникот Options (Опции) .
Изберете Navigation Settings
(Поставки за навигација) , Routing
options (Опции за пренасочување) ,
а потоа Route type ( Тип маршрута) .
Активирајте ја саканата опција: ● Fastest (Најбрза) за најбрза
маршрута
● Eco-friendly (Економична) за
маршрута што дозволува
еколошко возењеПрепознавање говор
Општи информации Апликацијата за пренесување на
гласот на инфозабавниот систем
овозможува пристап до наредбите
за препознавање говор на вашиот
смартфон. Видете во упатството за ракување со уредот од
производителот на паметниот
телефон за да видите дали
паметниот телефон ја поддржува
оваа карактеристика.
За да ја користите апликацијата за
пренесување на гласот, паметниот телефон мора да биде поврзан со
Инфозабавниот систем преку
кабел за USB 3 161 или преку
Bluetooth 3 187.
Користење Активирање на
препознавањето говор
Притиснете и задржете g на
контролната табла или qw на
екранот за да започнете сесија за

Инфозабавнен систем187разговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следите
посебните прописи кои важат во
конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Функцијата за телефон е
сертифицирана од Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата можат да се
најдат на интернет на http://
www.bluetooth.com.
Поврзување Bluetooth Bluetooth е радиостандард за
безжично поврзување на мобилни телефони, паметни телефони или
други уреди.
Спарувањето и поврзувањето на
уреди со Bluetooth со
Инфозабавниот систем се врши
преку изборникот Bluetooth.
Спарувањето претставува
размена на PIN-кодови помеѓу
уредот со Bluetooth и
Инфозабавниот систем.
Изборник за Bluetooth
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Bluetooth за да се
прикаже изборникот Bluetooth.Спојување уред
Важни информации ● Со системот може да се спојат до десет уреди.
● Само еден споен уред може да
биде поврзан со
Инфозабавниот систем во
даден момент.
● Спојувањето треба да се изврши само еднаш, освен ако
уредот не се избрише од
списокот на споени уреди. Ако
уредот бил поврзано
претходно, Инфозабавниот систем ја воспоставува
врската автоматски.
● Работењето со Bluetooth значително ја празни
батеријата на уредот. Затоа
поврзете го уредот со USB
приклучокот за да се полни.
Спојување нов уред 1. Активирање на функцијата Bluetooth на уредот со
Bluetooth. За повеќе

Инфозабавнен систем193Одберете го Bluetooth и потоа Sort
Order (Редослед на сортирање) .
Активирајте ја саканата опција.
Користење на историјата на
повици
Се регистрираат сите дојдовни,
појдовни и пропуштени повици.
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Изберете Call History (Историја на
повици) во главниот изборник за
телефонот.Изберете q за појдовни повици,
r за пропуштени повици, s за
дојдовни повици и p за сите
повици. Се прикажува односната листа со повици.
Изберете го саканиот внес за да
почнете повик.
Повторно бирање број
Последниот биран телефонски
број може повторно да се бира.
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Изберете v на екранот или
притиснете qw на воланот.
Користење на броевите за брзо
бирање
Броевите за брзо бирање што се зачувани во мобилниот телефон
може да се бираат и со тастатурата на главниот изборник за
телефонот.
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Допрете ја и задржете ја
соодветната бројка на тастатурата
за да започнете повик.Дојдовен телефонски повик
Примање повик
Ако е активен режим за аудио, на
пр. режим за радио или USB, при
дојдовниот повик, соодветниот извор на звук ќе се стиши и ќе
остане стишен додека не заврши
повикот.
Се прикажува порака со
телефонскиот број или името на
повикувачот (ако се достапни).
За да одговорите на повик,
изберете v во пораката или
притиснете qw на воланот.

350Информации за купувачотПодатоците главно се читаат прекупортата OBD (дијагностика на
возилото) предвидена со закон во
возилото. Прочитаните податоци
за работа ја документираат
техничката состојба на возилото
или на индивидуалните
компоненти и помагаат во
дијагностицирање на дефекти,
почитување на гарантните обврски
и подобрување на квалитетот.
Овие податоци, а особено
информациите за стресот на
компонентите, техничките настани, грешките на операторот и другите
дефекти, се пренесуваат до
производителот каде што е
соодветно, заедно со бројот за
идентификација на возилото. И
производителот е одговорен за
производот. Производителот
потенцијално ги користи
податоците за работата на
возилото за отповикување на
производи. Овие податоци може да
се користат за да се провери
гаранцијата на клиентот и
барањата во врска со гаранцијата.Компаниите за сервисирање може
да ги ресетираат мемориите за
дефекти во возилото кога
извршуваат сервисирање или
поправки или на ваше барање.
Функции за удобност и
инфозабава
Поставките за удобност и
корисничките поставки може да се
зачуваат во возилото и да се
променат или ресетираат во секое
време.
Во зависност од нивото на опрема, во нив спаѓаат
● поставки за положбата на седиштата и воланот
● поставки за шасијата и климатизацијата
● кориснички поставки, како што е внатрешното осветлување
Може да внесете свои податоци во
функциите за инфозабава за
вашето возило како дел од
избраните карактеристики.Во зависност од нивото на опрема, во нив спаѓаат
● мултимедиумски податоци како што се музика, видеа или
фотографии за
репродуцирање во вграден мултимедиумски систем
● податоци од адресар за користење со вграден систем
без користење на рацете или
вграден систем за навигација
● внесени дестинации
● податоци за користење на услуги на интернет
Овие податоци за функциите за
удобност и инфозабава може да се
чуваат локално во возилото или да се чуваат на уред што сте го
поврзале со возилото (на пример,
паметен телефон, USB-уред или
MP3-уред). Податоците што вие
сте ги внесле може да се избришат во секое време.
Овие податоци може да се
пренесат надвор од возилото само
на ваше барање, особено кога се

354ИндексААблендирање ........................... 130
Автоматска гласност ................150
Автоматска контрола на светлата ................................ 129
Автоматски менувач ................219
Автоматско заклучување ..........26
Автоматско намалување на отсјај ........................................ 33
Активирање звук од USB.......... 163 Активирање музика преку Bluetooth ................................. 163
Активирање на радиото ...........155
Активирање на системот за навигација .............................. 170
Активирање слики од USB .......165
Активирање телефон ...............190
Активирање филм од USB .......166
Активни потпирачи за глава ......41
Активно итно сопирање ............248
Акумулатор ............................... 280
Алати ........................................ 297
Алки за врзување .......................83
Аудио фајлови .......................... 161
Б Багажник за на покрив ...............88
Безбедносен ремен .....................8
Безбедносен ремен прицврстен на три точки ........51Безбедносна мрежа ...................85
Безбедносни ремени .................49
Безбедност на возилото .............28
Брзиномер .................................. 99
Бришач и перач на задните прозорци ................................. 95
Бришач и перач на шофершајбната ......................94
Броеви за брзо бирање ............190
В Вклучување на Инфозабавниот систем......... 144
Влечење ............................ 267, 318
Влечење друго возило ............319
Влечење на возилото ..............318
Влечење на приколка ..............268
Внатрешни светла ...........136, 290
Внатрешно светло ....................136
Внесување дестинација ..........176
Вовед ............................................ 3
Водење ..................................... 182
Водење низ маршрутата ..........182
Водење со глас .........................170
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .....106
Возни карактеристики, совети за влечење ............................ 268
Волан со греење ........................93
Врати ........................................... 27

357Менување на големината нагумите и тркалата .................304
Менување тркала ..................... 309
Менувач ...................................... 16
Мерач за гориво .......................100
Мерач за температурата на течноста за ладење на
моторот ................................. 101
Мерачи......................................... 99
Места за монтирање на системот за врзување на деца 65
Местење на воланот .............. 9, 92
Местење на потпирачите за глава .......................................... 8
Местење на ретровизорот ..........8
Местење на седиштата ...............6
Механички прозорци .................. 34
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 195
Моторно масло.......... 276, 325, 330
Н
Навигација Ажурирање на карти .............169
Внесување дестинација ........176
Водење низ маршрутата....... 182
Контакти ................................. 176
Листа на вртења ....................182
Моменталната
местоположба ........................ 170Омилени................................. 176
Последни дестинации ...........176
Прикажување на картата ......170
Ракување со картата .............170
Сообраќајки ........................... 182
Станици TMC .................169, 182
Надворешна температура ......... 96
Надворешни светла ................... 12
Надворешно осветлување .......128
Надворешно светло ................. 111
Напон во батериите .................120
Нега за изгледот .......................320
Нега на внатрешноста .............322
Нега на надворешноста ..........320
Ниско ниво на гориво ..............111
Носивост на покривот .................89
О Обично работење на климатизацијата ...................205
Ограничувач на брзината 112, 234
Оддалеченост за следење....... 109
Ознаки на гумите .....................298
Омилени .................................... 176
Опасност, Предупредувања и Вниманија ................................. 4
Опрема за влечење .................269
Општи информации. 161, 169, 185, 186, 267Апликации за паметни
телефони ............................... 161
Инфозабавен систем ............139
Навигација ............................. 169
Телефон ................................. 186
Bluetooth ................................. 161
DAB ......................................... 159
USB ......................................... 161
Осветлување на средишната конзола .................................. 137
Осветлување на таблата со инструменти .......................... 290
Осветлување при влегување ..137
Осветлување при излегување 137
Осигурувачи ............................. 290
Основни функции ......................147
Отворена врата ........................ 112
Отвори за проветрување .........203
Отклучување на возилото ...........6
Откриено е возило напред .......112
П Палење на моторот .................208
Палење со кабли .....................316
Паметен телефон .....................161
Проекција на телефонот .......168
Паркирање ......................... 19, 213
Паркирни светла ......................135
Пепелници .................................. 98
Перформанси ........................... 334

361Изборник................................ 147
Радио...................................... 155
Систем за навигација ............170
Телефон ................................. 190
Bluetooth ................................. 161
USB ......................................... 161
Управување ............................... 207
Ф
Фиксни отвори за проветрување .......................204
Филмски фајлови ......................161
Филтер за издувни гасови 110, 214
Филтер за честички................... 214
Формати на фајлови Аудио фајлови .......................161
Сликовни фајлови .................161
Филмски фајлови ...................161
Функција за аларм при кражба 140
Х Халогенски предни фарови ....283
Хауба ........................................ 276
Ц Цедење на системот со дизел гориво .................................... 282
Ч
Часовник ...................................... 96
Чување на возилото .................274Ш
Шини и куки за товарење ..........83
Шифра ....................................... 119
Шофершајбна ............................. 33
Штекери за напојување .............97
Штитници за сонце ....................36
A AdBlue ........................ 110, 216, 325
Autostop ..................................... 210
B BlueInjection ............................... 216
Bluetooth Изборник за музика преку
Bluetooth ................................. 163
Општи информации ..............161
Поврзување уред ..................161
Поврзување Bluetooth ...........187
Спојување .............................. 187
Телефон ................................. 190
BringGo ...................................... 168
D DAB ............................................ 159
DEF ............................................ 216
L LED предни фарови.. 111, 132, 285
O
OnStar ........................................ 123Q
Quickheat (брзо греење) ...........203
R
RDS ............................................ 158
REACH ....................................... 344
U USB Изборник за звук од USB ......163
Изборник за слики од USB ....165
Општи информации ..............161
Поврзување уред ..................161
Филмски изборник USB .........166