stop start PEUGEOT 108 2014 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
B3_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Lichtschalter 93
Beleuchtungsautomatik 96
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
9

8
Scheibenwischerschalter


99
Deckenleuchte


101
Kofferraumbeleuchtung


101
Sicht
Kombiinstrument 10
Drehzahlmesser 10
A n z e i g e n


11
Kontroll- und Warnleuchten

1
3
Anzeigen
24
Bordcomputer
26
E

instellung der Uhr
2
8
BetriebskontrolleÜbersicht
Schlüssel
30
"Keyless-System" 33
Türen


38
Kofferraum

3
9
Elektrische Fensterheber vorne
4

1
Hintere Ausstellfenster
4

1
Elektrisches Faltschiebedach

42
Öffnen/Schließen
Vordersitze 4 7
Rücksitze 49
Rückspiegel


51
Lenkradverstellung


52
Belüftung


53
Heizung

5
5
Manuelle Klimaanlage
5

6
Automatische Klimaanlage
5

8
Beschlagfreihalten - Abtauen vorne
6

2
Beschlagfreihalten - Abtauen der Heckscheibe
6

3
Bordkomfort
Innenausstattung 64
Hintere Ablage 6 8
Ausstattung des Kofferraums

6
9
Ausstattung
Motor mit dem Schlüssel star ten / anhalten 71
Motor mit dem Keyless-System einschalten -
ausschalten
7

2
Handbremse


76
5-Gang-Schaltgetriebe


76
ETG-Getriebe


77
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
8

1
Berganfahrassistent
8

2
STOP & START

8
3
Geschwindigkeitsbegrenzer
8

6
Rückfahrkamera
9

2
Fahrbetrieb
Sparsame Fahrweise
Inhalt

4
B3_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Außen
103
83
33
Elektronischer Schlüssel:
Keyless-System
Dieses System ermöglicht das Öffnen, Schließen und
Star ten des Fahrzeugs, indem man den Schlüssel bei
sich trägt und sich im Erkennungsbereich befindet.
STOP & START
DAS STOP & START-System schaltet während
eines Stopps den Motor kurzzeitig aus und setzt
ihn in Bereitschaftshaltung (beispielsweise an
Ampeln, im Stau, usw.). Der Motor springt dann
wieder automatisch an sobald Sie losfahren
möchten. Mit Hilfe des STOP & START-Systems
können Kraftstoffverbrauch, Abgasemissionen und
Geräuschpegel im Stillstand reduziert werden.
Reifendrucküberwachung
Diese Ausstattung gewährleistet die automatische
Kontrolle des Drucks der Reifen beim Fahren und
warnt Sie bei einer Reifenpanne bzw. bei zu niedrigem
Reifendruck.
Übersicht

7
B3_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Bedienungseinheit
1. Lichtschalter und Betätigung der Blinker
2. R adio- Betätigungen am Lenkrad oder auf dem
Touchscreen
3.
B

edienelemente für ETG-Getriebe am Lenkrad
4.
B

edienelemente für Geschwindigkeitsbegrenzer
5.
S

chalter für Scheibenwischer /
Scheibenwaschanlage
6.
E

lektrische Scheibenwischerschalter
7.
H

ebel zum Öffnen der Motorhaube
8.
Ö

ffnungsbetätigung des Tankverschlusses
9.
D

eaktivierung von STOP & START
H

öheneinstellung der Scheinwerfer
10.
E

instellung der Außenspiegel 11. D
eaktivierung der Systeme DSC / TRC
12 . B
etätigung für die Einstellung des Lenkrads
13.
F

ahrer-Front-Airbag
H

upe
14 .
S

eitliche Belüftungsdüsen
15.


Kombiinstrument
16.


Deckenleuchte
Ö

ffnungsbetätigung des elektrischen
Faltschiebedachs
17.


Beifahrer-Front-Airbag
18.


Handschuhfach/
D

eaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags/
R

einitialisierung der Reifenfülldrucküberwachung
19.
Ra

dio, Touchscreen oder offenes Staufach20.
START/STOP-Taste
21.
Warnblinker
22.
S

chalter für manuelle Klimaanlage oder
Klimaautomatik
23.
Z

usätzliche Anschlüsse für mobile Geräte
24.
G

angwählhebel
25.
D

osenhalter und Ablagen
26.


Feststellbremse
2 7.


Dosenhalter
.
Übersicht

15
B3_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Feststellbremseununterbrochen, in
Verbindung mit einem
akustischen Signal Die Feststellbremse ist angezogen bzw.
nicht korrekt gelöst.
Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe
entsprechende Rubrik.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Beifahrer-Front-
Airbag ununterbrochen im
Anzeigefeld der Gur t- und
Beifahrer-Front-Airbag-
Warnleuchten Der Schalter im Handschuhfach wurde auf
"ON"
gestellt. Der Beifahrer-Front-Airbag ist aktiviert.
In diesem Fall dar f kein Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" eingebaut werden.
STOP & START
( Motor e-V Ti 68) ununterbrochen
Das STOP & START-System hat den Motor
bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP
versetzt (Ampel, Stopp, Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die Kontrollleuchte
und der Motor star tet wieder automatisch im Modus START.
Keyless-System ununterbrochen Die Bedingungen zum Star ten des Motors
sind erfüllt. Für weitere Informationen, siehe die Rubrik "Star ten -
Abschalten des Motors mit dem "Keyless-System".
langsam blinkend Das Fahrzeug befindet sich im Modus
"ACC ".
Das Zubehör (Autoradio, 12V-Anschluss,
etc.) kann verwendet werden.
1
Betriebskontrolle

18
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
STOP & START
(Motor e-V Ti 68) ununterbrochen
Das STOP & START -System ist
deaktiviert. Aktivieren Sie die Funktion durch erneutes Drücken der Taste.
Für weitere Informationen, siehe entsprechende Rubrik.
Betriebskontrolle

23
B3_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
STOP & START
(Motor e-V Ti 68) blinkt
Das STOP & START-System weist einen
Defekt auf. Lassen Sie das System von einem Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
GeschwindigkeitsbegrenzerununterbrochenDer Geschwindigkeitsbegrenzer ist defekt. Durch einen Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt überprüfen lassen.
Tür(en) nicht
geschlossen /
Kofferraum nicht
geschlossen ununterbrochen, in
Verbindung mit einem
akustischen Signal
Eine Tür oder der Kofferraum ist noch
offen.
Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe.
Keyless-System blinkt schnell Die Lenksäule ist nicht verriegelt. Wechseln Sie in den Modus "OFF", dann in den Modus " ON"
und drehen Sie leicht das Lenkrad, um die Lenksäule zu
entriegeln.
blinkt, in Verbindung mit
einem akustischen Signal Die Batterie des elektronischen Schlüssels
ist defekt. Tauschen Sie die Batterie aus.
Siehe entsprechende Rubrik.
Sie verlassen das Fahrzeug, ohne den
Modus " OFF" aktivier t zu haben. Mit dem elektronischen Schlüssel, den Sie bei sich tragen,
drücken Sie auf die START/STOP-Taste, um in den Modus
"
OFF " zu wechseln.
Der elektronische Schlüssel wird nicht
erkannt. Überprüfen Sie, ob Sie den elektronischen Schlüssel bei sich
tragen.
Das Keyless-System weist einen Defekt
auf. Lassen Sie das System von einem Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
1
Betriebskontrolle

26
Bordcomputer
System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefer t (Reichweite, Verbrauch, ...).
Anzeige der Informationen
F Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um hintereinander die verschiedenen Felder des
Bordcomputers anzeigen zu lassen.
-
G

esamtkilometerstand
-

D
ie Strecke " A"
-

D
ie Strecke "B"
-

T
eilzeit-Zähler des STOP & START-Systems*
-

G
esamtzeit-Zähler des STOP & START-
Systems*
-
A

ußentemperatur*
-
M

omentaner Verbrauch
-
D

urchschnittsverbrauch
-
R

eichweite
-
D

urchschnittsgeschwindigkeit
-
H

elligkeitsregler
Rückstellung der Strecke auf null
F Drücken Sie, wenn die Strecke angezeigt wird, länger als zwei Sekunden auf eine der beiden
Tasten.
Die Strecken "A" und "B" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch identisch.
So lassen sich unter Strecke "A" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter
Strecke "B" Berechnungen auf monatlicher Basis
vornehmen.
* Je nach Version
Helligkeitsregler
System zur manuellen Anpassung der Helligkeit
des Kombiinstruments in Abhängigkeit von der
Umgebungshelligkeit.
Es funktionier t nur, wenn das Standlicht eingeschaltet
ist.
F

S
obald das Menü "Helligkeitsregler" erscheint,
halten Sie eine der Tasten gedrückt, um zu den
Einstellungen zu gelangen.
F

D
ann aufeinanderfolgendes Drücken einer der
beiden Tasten, um die Helligkeit zu erhöhen oder
zu verringern.
D

ie Anzeige blinkt, um Ihnen die gewählte
Helligkeit zu zeigen.
Betriebskontrolle

27
B3_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Mit Touchscreen
Auf der Menüseite des Touchscreens:
F W ählen Sie das Feld " Fahrzeuginformationen ".
Das Fenster " Information Strecke " erscheint mit den
folgenden Angaben:
-

" D

urchschnittsgeschwindigkeit ",
-

" V

erstrichene Zeit ",
-

" R

eichweite ",
-

m
omentaner Verbrauch, dargestellt als Grafik.
Die Taste " Löschen" ermöglicht die Rückstellung der
Verbrauchsdaten auf null auf dem Touchscreen und
im Kombiinstrument. Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Touchscreen
ausgestattet ist, können Sie darüber die Informationen
über die aktuelle Fahrt abrufen.
Bordcomputer, ein paar Begriffserläuterungen
Reichweite
(km oder Meilen)
Strecke, die noch mit dem im Tank enthaltenen
Kraftstoff zurückgelegt werden kann ( je nach
Durchschnittsverbrauch der letzten Kilometer).
Dieser Wer t kann variieren, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofil ändern und
dadurch der momentane Verbrauch erheblich
abweicht.
Wenn der Kraftstoffstand unzureichend ist, erscheint
die Meldung "Lo FUEL".
Wenn Kraftstoff nicht ausreichend nachgefüllt wurde,
kann die Reichweite nicht neu berechnet werden.
Momentaner Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
S eit einigen Sekunden berechneter durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch.
Zeitzähler des STOP & START-
Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem STOP & START-System
ausgestattet ist, er folgt eine Addition der Zeiten
mittels Zeitzähler, in denen das Fahrzeug während
der Fahr t in den Modus STOP geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung wird der
Zeitzähler auf null gestellt.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
S eit der letzten Rückstellung des Computers auf null
berechneter durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung des Computers auf null
berechnete Durchschnittsgeschwindigkeit.
1
Betriebskontrolle

72
B3_de_Chap05_conduite_ed01-2014
Wenn Sie Zubehör über einen längeren
Zeitraum benutzen, wechselt das Fahrzeug
nach ca. 20 Minuten automatisch in den
Modus " OFF".
Seien Sie vorsichtig, um zu verhindern,
dass die Batterie sich entlädt.
Motor mit dem Keyless-System einschalten - ausschalten
Ändern des Fahrzeugmodus
Mit dem elektronischen Schlüssel im
Inneren des Fahrzeugs; mit jedem
Drücken auf die Taste " START/STOP ",
ohne Betätigung der Pedale können Sie
die Modi des Fahrzeugs ändern:
F

E

rstes Drücken (Modus " ACC")
Zu

behör (Autoradio, 12V-Anschluss...) kann
benutzt werden.
F

Z

weites Drücken (Modus " ON")
Z

ündung
F

D

rittes Drücken (Modus " OFF")
Fahrbetrieb

73
B3_de_Chap05_conduite_ed01-2014
Starten mit dem
elektronischen Schlüssel
Beim ersten Druck auf die Taste " S TA R T/
STOP " blinkt die Kontrollleuchte langsam
im Kombiinstrument. Je nach Außentemperatur, kann jeder
Star tversuch etwa 30
Sekunden dauern.
Während dieser Zeitspanne, die Taste
" START/STOP " nicht erneut drücken
und weder das Kupplungspedal noch das
Bremspedal (je nach Ihrem Getriebetyp)
loslassen.
Nach dieser Frist, wenn der Motor nicht
gestar tet wurde, drücken Sie erneut die Taste
" START/STOP ", um einen weiteren Versuch
durchzuführen. Wenn eine der Star tbedingungen nicht er füllt
ist, blinkt die Kontrollleuchte des "Keyless-
Systems" umgehend im Kombiinstrument. In
bestimmten Fällen muss man beim Drücken
der Taste " START/STOP
" gleichzeitig
das Lenkrad hin- und herbewegen, um die
Entriegelung der Lenksäule zu unterstützen.
Bei mit Schaltgetriebe ausgestatteten
Fahrzeugen:
F

S

tellen Sie, während sich der elektronische
Schlüssel im Fahrzeug befindet, den
Gangschalthebel in den Leerlauf und treten Sie
die Kupplung vollständig durch. Der elektronische Schlüssel im
Fahrzeuginneren ist für die Zündung und das
Star ten des Motors unerlässlich. Sobald der
Motor gestar tet ist, überprüfen Sie, dass der
elektronische Schlüssel weiterhin bis zum
Ende der Fahrt im Fahrzeuginneren ist: Sie
können das Fahrzeug nicht verriegeln.
F
D

rücken Sie die Taste " START/STOP "
und lassen Sie sie los.
Diese Kontrollleuchte leuchtet im
Kombiinstrument. Bei mit ETG-Getriebe ausgestatteten Fahrzeugen:
F

S
tellen Sie, während sich der elektronische
Schlüssel im Fahrzeug befindet, den
Gangschalthebel auf N und betätigen Sie das
Bremspedal.
Diese Kontrollleuchte leuchtet im
Kombiinstrument.
F
B
etätigen Sie die Taste " S TA R T/
STOP " und lassen Sie sie los.
5
Fahrbetrieb