alarm PEUGEOT 108 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

13
B3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolki
Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
Należy zapoznać się z tabelami
zamieszczonymi w dalszej części, aby
uzyskać więcej informacji.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka
alarmowa).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się
w zestawie wskaźników na kilka sekund
w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te
powinny zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem,
należy sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy.
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać.
1
Kontrola jazdy

19
B3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Układ
hamulcowyna stałe.
Duży spadek poziomu płynu
hamulcowego. Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić
układ w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym .
Usterka układu hamulcowego. Obowiązkowo zatrzymać się, zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć stacyjkę i skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Kontrolki alarmowe
STOPmiga, powiązana
z inną kontrolką. Jest powiązana z ciśnieniem oleju
silnikowego lub temperaturą płynu
chłodzącego. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Gdy silnik jest włączony lub podczas jazdy, zapalenie się jednej z poniższych kontrolek sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
Zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Ciśnienie oleju
silnikowego na stałe, powiązana
z kontrolką STOP. Ciśnienie oleju silnikowego jest
niewystarczające. Należy koniecznie zatrzymać pojazd z zachowaniem
środków bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy

102
B3_pl_Chap07_securite_ed01-2014
Wskaźniki
kierunkowskazów
F Lewy: opuścić przełącznik oświetlenia,
przekraczając punkt oporu.
F
Pr

awy: podnieść przełącznik oświetlenia,
przekraczając punkt oporu.
Sygnał dźwiękowy
System alarmu dźwiękowego w celu
ostrzegania innych użytkowników drogi
o grożącym niebezpieczeństwie.
Uważać, aby niechcący nie włączyć
sygnału dźwiękowego podczas
manewrowania.
Trzy mignięcia kierunkowskazów
F Krótkie, impulsowe naciśnięcie do góry lub
do dołu, bez przekraczania punktu oporu;
kierunkowskazy migną trzykrotnie. F
Na

cisnąć jedno z ramion kierownicy.
F
Na
cisnąć środkową część kierownicy.
Bezpieczeństwo

103
B3_pl_Chap07_securite_ed01-2014
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
System nadzoruje ciśnienie w czterech
oponach, gdy tylko samochód jest w ruchu.
Porównuje on informacje przekazywane
przez czujniki prędkości kół z wartościami
wzorcow ymi, które należy inicjować po
każdej regulacji ciśnienia w ogumieniu albo
po zmianie koła.
System włącza alarm z chwilą wykrycia spadku
ciśnienia powietrza w jednej lub kilku oponach.System wykrywania niskiego ciśnienia
w ogumieniu nie zastępuje czujności
ani odpowiedzialności kierowcy.
Ten system nie zwalnia Państwa
z obowiązku comiesięcznej kontroli
ciśnienia pompowania opon (włącznie
z kołem zapasowym), jak również przed
wyruszeniem w długą podróż.
Jazda ze zbyt niskim ciśnieniem
w ogumieniu pogarsza trzymanie się
drogi, wydłuża drogę hamowania,
powoduje przedwczesne zużycie opon,
zwłaszcza w trudnych warunkach jazdy
(duże obciążenie, duża prędkość, długa
t r as a).
System zapewnia automatyczną kontrolę ciśnienia w ogumieniu podczas jazdy.
Wartości ciśnienia pompowania
zalecane w przypadku Państwa
samochodu są zapisane na etykiecie
ciśnień w ogumieniu.
Patrz rubryka "Elementy
identyfikacyjne".
Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu
należy wykonywać "na zimno"
(samochód na postoju od 1
g

odziny
albo po przejechaniu z umiarkowaną
prędkością trasy krótszej niż 10
k

m).
W przeciwnym razie ("na ciepło") dodać
0,3
b

ara do wartości podanych na
etykiecie. Jazda ze zbyt niskim ciśnieniem
w ogumieniu zwiększa zużycie paliwa.
Światła awaryjne
System ostrzegania wzrokowego za pomocą
świateł kierunkowskazów, służący do
ostrzegania innych użytkowników drogi
w przypadku usterki lub wypadku.
F
Wc

isnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
7
Bezpieczeństwo

104
B3_pl_Chap07_securite_ed01-2014
Alarm w przypadku niskiego
ciśnienia w ogumieniu
Objawia się ciągłym świeceniem tej
kontrolki, któremu towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y.
F
Na

leży natychmiast zmniejszyć prędkość,
unikać nagłych ruchów kierownicą i
gwałtownego hamowania.
F
Na

leży zatrzymać się, gdy tylko będzie to
możliwe i gdy tylko pozwolą na to warunki
ruchu drogowego.
Wykryty spadek ciśnienia nie zawsze
powoduje widoczne odkształcenie
opony. Nie należy ograniczać się do
samej tylko kontroli wizualnej. F Je
żeli dysponują Państwo sprężarką, np.
tą z zestawu do tymczasowej naprawy
opon, należy sprawdzić na zimno ciśnienie
w czterech oponach.
Je

żeli nie ma możliwości przeprowadzenia
tej kontroli natychmiast, należy jechać
ostrożnie ze zmiejszoną prędkością.
albo
F
W pr

zypadku przebicia użyć zestawu
do prowizorycznej naprawy opon albo
koła zapasowego (w zależności od
wyposażenia).
Alarm utrzymuje się aż do ponownej
inicjalizacji systemu.
Bezpieczeństwo

106
B3_pl_Chap07_securite_ed01-2014
Nieprawidłowe
działanie
Miganie, a następnie ciągłe
świecenie kontrolki niskiego ciśnienia
wskazuje na wadliwe działanie
systemu.
W tym przypadku kontrola ciśnienia
w ogumieniu nie jest już zapewniona.
Należy sprawdzić system w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Po każdej inter wencji dotyczącej
systemu należy sprawdzić ciśnienie
we wszystkich czterech oponach, a
następnie zainicjować system.
Alarm z powodu zbyt niskiego ciśnienia
w ogumieniu jest wiarygodny tylko wtedy,
gdy żądanie ponownej inicjalizacji systemu
zgłasza się przy prawidłowo wyregulowanym
ciśnieniu we wszystkich czterech oponach.
Łańcuchy śniegowe
Nie trzeba ponownie inicjalizować
systemu po założeniu albo zdjęciu
łańcuchów śniegowych.
Bezpieczeństwo

167
B3_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Akcesoria
W sieci PEUGEOT dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Akcesoria i części są przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz gwarancję PEUGEOT.
"Komfort": owiewki, moduł izotermiczny, rolety
przeciwsłoneczne, odświeżacz powietrza,
popielniczka przenośna, wieszak mocowany do
zagłówka, lampka do czytania, wspomaganie
parkowania przodem i tyłem, podłokietnik
środkowy, zapalniczka...
"Rozwiązania transportowe": dywanik do
bagażnika, pojemnik do bagażnika, siatka
do bagażnika, poprzeczne drążki dachowe,
bagażnik rowerowy, bagażnik na narty,
bagażniki dachowe, blokady bagażnika... "Bezpieczeństwo":
alarm antywłamaniowy,
system lokalizacji pojazdu, łańcuchy śniegowe,
pokrowce przeciwpoślizgowe, zabezpieczenie
przed kradzieżą kół, foteliki dziecięce,
apteczka, trójkąt ostrzegawczy, kamizelka
odblaskowa, gaśnica, pas bezpieczeństwa dla
psa, reflektory przeciwmgłowe, narzędzie do
przecinania pasów/wybijania szyb... "Ochrona":
dywanik dodatkowy, fartuchy
przeciwbłotne, pokrowiec ochronny na
samochód, pokrowce siedzeń, opaski ochronne
na zderzaki...
Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami:
-
na

leży odpowiednio zamocować dywanik,
-
ni

gdy nie kłaść kilku dywaników.
"Styl"
: zestaw nadwoziowy linii S,
personalizowane dywaniki linii S, aluminiowa
gałka dźwigni zmiany biegów, felgi aluminiowe,
zewnętrzne naklejki personalizujące,
chromowane listwy boczne, chromowane
obudowy lusterek zewnętrznych, chromowane
klamki drzwi, nakładki progów drzwi,
personalizowane obudowy pilotów zdalnego
sterowania...
9
Informacje praktyczne

243
B3_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Identyfikacja ..................................................18 0
Informacje drogowe (TA) .............................. 226
I
SOFIX
.......................................................... 13

1
ISOFIX (mocowania)
..................................... 127
I
Jack .......................................................194, 228
Ja zda ekonomiczna .......................................... 8
J
Kabel audio ...........................................19 4, 228
Kabel Jack ............................................. 194, 228
Kamera pomocy przy cofaniu
......................... 92
Ki

erownica (regulacja)
.................................... 52
Ki

erunkowskaz boczny (migacz)
.................. 151
K

ierunkowskazy
.................... 10
2, 148, 150, 151
Klimatyzacja
................................................8, 5

7
Klimatyzacja automatyczna
............................ 58
Kl

imatyzacja ręczna........................................ 56
Klocki hamulcowe
......................................... 176
K

lucz
............................................................... 3

0
Klucz elektroniczny
............................. 33

-35, 37
Koło zapasowe
.............................................. 1

41
Komora silnika
.............................................. 171
K

omputer pokładowy
................................26
, 27
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
...... 13 6
K
Kontrola poślizgu kół (TRC) ....... 17 , 20, 107-109
Kontrola poziomów ................................ 172
-174
Kontrole
..........................................17

1, 175, 176
Kontrole bieżące
................................... 175

, 176
Kontrolki
........................................

13, 14, 17, 19
Kontrolki alarmowe
......................................... 19
Ko

ntrolki działania........................................... 14
Lampka sufitowa
........................................... 10

1
Licznik
............................................................. 24
L

icznik całkowitego przebiegu kilometrów
.................................................... 24
L

okalizacja pojazdu
........................................ 31
L

usterka wsteczne zewnętrzne
...................... 51
Lu

sterko w osłonie przeciwsłonecznej
........... 65
Lu

sterko wsteczne wewnętrzne
..................... 52
Ład

owanie
......................................................... 8
Ład

owanie akumulatora
................................ 163
Ł

ańcuchy śniegowe
...................................... 146
L
Ł
Masy .............................................................. 17 8
Menu .............................18 6, 188, 198, 214, 216
Menu (audio)
.................18

6, 188, 198, 214, 216
Menu (Ekran dotykowy)
................................ 182
M

inimalny poziom paliwa
........................25
, 134
Mocowania ISOFIX
............................... 12

7, 131
Montaż koła
................................................... 141
M
Napełnianie zbiornika paliwa ................13 4 , 13 5
Narzędzia ...................................................... 141
N
awiewy
.......................................................... 53
N
Obrotomierz ....................................................10
O bsługa bieżąca ............................................... 8
Od
mrażanie przedniej szyby
.......................... 62
Od

mrażanie szyby
............................. 53
, 56, 63
Odmrażanie tylnej szyby
................................ 63
Od

ryglowanie
............................................
31, 33
Ogranicznik prędkości
..............................86

, 89
Ogrzewanie
...........................................

8, 55, 56
Ogumienie
.........................................................

8
Osłona przeciwsłoneczna
........................64

, 65
Osuszanie przedniej szyby
............................. 62
Os

uszanie szyby
................................
53, 56, 58
O
.
Indeks alfabetyczny

244
B3_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Paliwo ..........................................8, 25, 134, 135
Pasy bezpieczeństwa .............. 49 , 110 -112, 124
Pedał sprzęgła
.............................................. 17

5
Pilot zdalnego sterowania
......................... 31

, 37
Podnośnik
..................................................... 141
P

odnośniki szyb
.............................................. 41
P

oduszki powietrzne
............................... 22
, 113
Poduszki powietrzne boczne
................. 115

, 117
Poduszki powietrzne czołowe
............... 114

, 117
Poduszki powietrzne kurtynowe
........... 11 6

, 117
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 13 4
P

okrywa silnika
............................................. 170
P

ołączenie iPhone
................................ 20

6-208
Połączenie MirrorLink
............................ 210

-212
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
............. 82
P

otencjometr oświetlenia ................................26
Poziom oleju
.................................................. 17

2
Poziom płynu chłodniczego
.......................... 174
P

oziom płynu hamulcowego
......................... 173
P

oziom płynu spryskiwaczy szyb
................. 174
P

oziomy i sprawdzenia
.......................... 171

-174
Przebita opona
......................................

136, 141
Przeglądy
..........................................................

8
Przełącznik oświetlenia
............................93

, 94
Przełącznik wycieraczki szyby
....................... 99Ra

dio
.....................................
190, 191, 195, 225
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting) ......192, 193, 227
RDS
............................................................... 19
1
Ręczna skrzynia biegów
............... 8, 7
6, 83, 175
REF
...............................
........................
107, 108
Reflektory
...................................................... 14
8
Reflektory przeciwmgłowe przednie
......95
, 149
Regulacja foteli
......................................... 47
, 49
Regulacja kierownicy
...................................... 52
Re
gulacja natężenia nadmuchu
.....................
55
Re
gulacja reflektorów
.....................................
98
Re
gulacja rozprowadzenia powietrza
............
55
Re
gulacja temperatury
.............................55
, 58
Relingi ........................................................... 16 6
Rozkład funkcji ..............18 6, 188, 198, 214, 216
Rozkład funkcji ekranu .... 18
6, 188, 198, 214, 216
Ryglowanie/odryglowanie
drzwi od wewnątrz
........................................ 38
R
P
S
Schowek przedni pasażera ......................64 , 65
Schowki .....................................................64 , 65
Schowki w drzwiach
....................................... 64
Si

edzenia tylne..........................................48, 49
Silnik benzynowy
...................13

5, 171, 177, 178
Silniki
............................................................. 17

7
Składanie oparcia foteli lub kanapy tylnej
...... 49
Sk

ładanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych
................................................ 51
Sk

rzynia biegów ETG
......................... 8, 7
7, 176
Skrzynia-schowek ........................................... 70
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
................................................. 15

2Środowisko naturalne
....................................... 8
Św
iatła awaryjne ...........................................
103
Ś wiatła cofania ..............................................
15 0
Światła drogowe ..................................... 93, 148
Światła dzienne
............................................... 94
Św

iatła kierunkowskazów
.............................102
Ś

wiatła mijania
........................................
93, 148
Światła pozycyjne
........................................... 93
Św

iatła przednie
...........................................14

8
Światła stop
................................................... 150
Ś

wiatła tylne
..................................................150
Ś

wiatło przeciwmgłowe tylne
.................95
, 150
Ś
Oświetlenie ...................................................14 8
Oświetlenie bagażnika .................................. 101
O
świetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 151
O

świetlenie towarzyszące
.............................. 97
Os

zczędność energii (tryb)
........................... 16 4
O

twieranie bagażnika
...............................33
, 39
Otwieranie drzwi
............................................. 33
O

twieranie pokrywy silnika
........................... 170 S

krzynka bezpieczników
w komorze silnika ....................................... 152
S
poradyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)
................................. 13 6
S

pryskiwacz szyb
.........................................10

0
Spryskiwacz tylnej szyby
.............................. 10 0
S

przęgło
........................................................17

5
Stacja radiowa
.............................. 19

0, 191, 225
Sterowanie przy kierownicy
..................18

5, 224
Stop i Start
.................................. 27

, 83, 85, 161
Streaming audio Bluetooth
........... 19

5, 197, 230
Sygnał alarmowy
.......................................... 103
S

ygnał dźwiękowy
........................................10

2
System audio
................................................ 221
S

ystem zapobiegający blokadzie kół
(A BS)
.................................................. 10

7, 108
Szyba tylnego słupka
...................................... 41
Indeks alfabetyczny