ESP PEUGEOT 108 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
B3_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Gépjárműve osztatlan hátsó üléspaddal van felszerelve, mely változattól függően:
- k ét részben (1:1 arányban) lehajtható háttámlával,
-

v
agy egyben lehajtható háttámlával rendelkezik.
Használaton kívül vagy az üléspad
háttámlájának lehajtása előtt tegye a helyükre
a hátsó biztonsági öveket: illessze a csatokat a
gépjármű oldalfalán kialakított mélyedésbe. A háttámlát nyitott csomagtartó mellett, a
gépjármű hátulja felől tudja lehajtani.
F

Á
llítsa a fejtámlákat alsó helyzetbe.
L

ásd a „Hátsó fejtámlák” c. részt.
F

A h
áttámla kireteszeléséhez húzza meg a
mögötte található A hevedert, majd hajtsa
le a háttámlát az ülésre.
Hátsó ülések
A biztonsági övek elhelyezéseAz üléspad háttámlájának
lehajtása
F Hajtsa fel a háttámlát és reteszelje a B rögzítésbe.
F

E
llenőrizze az üléspad háttámlájának
megfelelő reteszelődését.
Az üléspad háttámlájának
visszaállítása
3 ajtós változat 5 ajtós változat
3
Kényelem

122
AR
BG
НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦ А. Това може да причини
СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí
nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.
DABrug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT
K VÆSTET eller DR ÆBT.
DEMontieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahr trichtung,
das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από
ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur
ESNO INSTALAR NUNCA un sistema de retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido mediante un
AIRBAG frontal ACTIVADO, ya que podría causar lesiones GR AVES o incluso la MUERTE del niño.
ETÄrge MITTE KUNAGI paigaldage “seljaga sõidusuunas“ lapseistet juhi kõr valistmele, mille ESITURVAPADI on AKTIVEERITUD. Tur vapadja
avanemine võib last TÕSISELT või ELUOHTLIKULT vigastada.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen
laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAK AVAN LOUKK A ANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE
frontal ACTIVÉ.
Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GR AVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZR AČNIM JASTUKOM. To bi
moglo uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.
HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést AKTIVÁLT (BEK APCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL védett ülésen. Ez a
gyermek HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale
ATTIVATO. Ciò potrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
LTNIEK ADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
LVNEK AD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA
S P I LV E N S .
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
B3_hu_Chap08_securite-enfants_ed01-2014
Gyermekek biztonsága

238
B3_hu_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Kalaptartó 68
Csomagtartó kialakítása 6 9-70
-
h

orgok
-
t

árolódoboz
Belül
Gyermekülések 1 18 -126
ISOFIX gyermekülések 1 27-131
Biztonsági gyermekzár

1
33
Hátsó ülések, üléspad

4
9
Hátsó fejtámlák
5
0
Belső kialakítás
6
4- 67
-
ke
sztyűtar tó
-
1
2 voltos csatlakozó
-
U
SB-bemenet / Jack csatlakozó
-
k
iegészítő padlószőnyeg
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése 1 14
L é g z s á k o k
11

3 -117
Biztonsági övek
1
10 -112
Első ülések

4
7
Ülésfűtés
4
8
Beszállás a hátsó ülésekre (3 ajtós
változat)
4
8
K

245
B3_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Tárolóhelyek .............................................. 64, 65
Tartozékbemenet ..........................194, 195, 228
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

.....................6

4, 65
Ta r t o z é k o k


..................................................... 167
Távirányító


................................................. 31, 37
Távirányító eleme
............................................ 32
Távolsági fényszóró


................................93, 148
Telefon
................

...........200 -203, 205, 231, 232
Tetőcsomagtartó rudak


.................................166
Tolatókamera


.................................................. 92
Tolatólámpa


................................................... 150
Tömegadatok
...............................

.................178
Tompított fényszóró
................................93, 148
TRC (kipörgésgátló)


...................17, 20, 107-109
USB


............................................... 194, 195, 228
USB-csatlakozó


........................................ 64, 66
USB-olvasó
........................................... 1

94, 228
Utasoldali légzsák semlegesítése


................114
Utastéri szűrő

................................................ 17

5
Utastéri szűrő cseréje
...................................175
Szerszámok
..................................................
1
41
Szervokormány
...............................
................
22
Színes képernyő
..............................
.....
182, 183
T
U
Ü
Ülések beállítása ....................................... 47, 49
Ülések és üléspad háttámlájának
ledöntése
...............................

.......................49
Üzemanyag


................................. 8, 25, 134, 135
Üzemanyag-fogyasztás
...................... 8

, 25, 134
Üzemanyagszint-jelző


.............................25, 134
Üzemanyagtartály


................................... 25, 134
Üzemanyagtartály feltöltése


.................13 4, 13 5
Üzemanyagtartály térfogata


.........................13 4
Vészfékrásegítő (AFU)
.................................107
Vészindítás


.................................................... 162
Vezetési mód ................................................... 77
Világítás


........................................................ 148
Világításkapcsoló


...................................... 93, 94
Visszagurulás- gátló .........
.............................. 8

2
Visszajelző lámpák


.......................13, 14, 17, 19
Visszapillantó tükrök be- és kihajtása

............51
V

onószem

....................................................... 70
V
.
Betűrendes mutató