USB PEUGEOT 108 2016 Betriebsanleitungen (in German)

4
108_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Schlüssel 31
Fernbedienung 32-33
"Keyless-System"-System
3

4-37
Batterie

3
3, 37
Star ten

7
1, 72-73
Außen
Außenspiegel 50
Lichtschalter

98-103
Einstellen der Scheinwerfer
1

03
Austausch der Glühlampen
1

63-165, 167
-
B

eleuchtung vorne
-
S

eitenblinker
Türen


38- 40
-

Ö
ffnen / Schließen
-
Ze

ntralverriegelung
Elektrische Fensterheber
4

1
Heckseitenscheiben (Fünftürer)
4

1 Scheibenwischer


104-105
Austausch des Wischerblatts
1
44
Kofferraum 3 9 - 40
Provisorisches Reifenpannenset 1 53-157
Rückfahrkamera


92
Abschleppen
1

80
Austausch der Glühlampen
1

66-167
-
Rü

ckleuchten
-
3

. Bremsleuchte
-
K

ennzeichenbeleuchtung
Kraftstofftank, Kraftstoff tanken
1

38-139
Kraftstofftankanzeige


26
Elektronisches Stabilitätsprogramm
1

07-109
Schneeketten
1

40
Reifendrucküberwachung


95-97
Reifendr uck
15

6 -157, 18 4
Radwechsel


158-162
-
W

erkzeug
-
A

usbau / Einbau
Elektrisches Faltschiebedach
4

2-45
Dachträger
1
44
Zubehör

142-143
Übersicht

6
108_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sicherungen Armaturenbrett 168-172
Bedienungseinheit
Außenspiegel 50
Elektrische Fensterheber 4 1Deckenleuchte


62
Öffnungsbetätigung des elektr. Faltschiebedaches
42
In
nenspiegel

51
Sonnenblende

64
Manuelle Feststellbremse
7
6Heizung, Belüftung
5

2-54
Manuelle Klimaanlage
5
5-56
Klimaautomatik

57-59
Beschlagfreihalten / Entfrosten vorne
6
0
Beschlagfreihalten / Abtauen der Heckscheibe
6
1
7 Zoll-Touchscreen
1
85-234
Radio
2
35-254
Einstellen der Uhrzeit
2
9, 30
Schaltgetriebe
7
6
ETG-Getriebe
7

7-80
Gangwechselanzeige


81
Berganfahrassistent


82
12V-Anschluss für Zubehör
6

4
USB-Anschluss


65
Cinch-Anschluss


65
Kombiinstrument


11-12
Drehzahlmesser
1
2
Zentrale Anzeige
1
3
Warn- und Kontrollleuchten
1
5 -25
Anzeigen

26
Bordcomputer
2
7-28
Seitliche Belüftungsdüsen
5
2
Beifahrer-Front-Airbag

119
Handschuhfach
6
4
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
1
19
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung 96-97

22
Feststellbremseununterbrochen, in
Verbindung mit einem
akustischen Signal Die Feststellbremse ist angezogen bzw.
nicht korrekt gelöst.
Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe
entsprechende Rubrik.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Beifahrer-Front-
Airbag ununterbrochen im
Anzeigefeld der Gur t- und
Beifahrer-Front-Airbag-
Warnleuchten Der Schalter im Handschuhfach wurde auf
"ON"
gestellt. Der Beifahrer-Front-Airbag ist aktiviert.
In diesem Fall dar f kein Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" eingebaut werden.
STOP & START
(Motor V Ti 68 S&S) ununterbrochen
Das STOP & START-System hat den Motor
bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP
versetzt (Ampel, Stopp, Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die Kontrollleuchte
und der Motor star tet wieder automatisch im Modus START.
Keyless-System ununterbrochen Die Bedingungen zum Star ten des Motors
sind erfüllt. Für weitere Informationen, siehe die Rubrik "Star ten -
Abschalten des Motors mit dem Keyless-System".
langsam blinkend Das Fahrzeug befindet sich im Modus
"ACC ".
Das Zubehör (Autoradio, 12V-Anschluss,
etc.) kann verwendet werden.
Bordinstrumente

49
108_de_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Kopfstützen hinten*
Die Kopfstützen hinten können ausgebaut werden und
haben zwei Einstellpositionen:
-
ho
chgestellt, wenn sie benutzt werden,
-

v
ersenkt, wenn sie nicht benutzt werden. Zum Hochstellen ziehen Sie die Kopfstütze nach
oben.
Zum Versenken drücken Sie auf die Arretierung A und
dann auf die Kopfstütze.
Zum Ausbauen:
-

k
ippen Sie die Lehne leicht,
-

s
tellen Sie die Kopfstütze ganz hoch,
-

d
rücken Sie auf die Arretierung A und ziehen Sie
die Kopfstütze gleichzeitig hoch. Zum Wiedereinbauen:
-
k ippen Sie die Lehne leicht,
-

s
etzen Sie das Gestänge der Kopfstütze in die
Öffnungen ein.
* Je nach Ausführung. Zum Versenken, drücken Sie auf die Arretierung A .
3
Ergonomie und Komfort

63
108_de_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Ausstattung vorne
1. Sonnenblende
2. Handschuhfach
3.
Ra

dio, Touchscreen oder Staufach
4.
1

2V-Anschluss für Zubehör (120W max.)
D

ie Leistung beachten, um Beschädigung Ihres
Geräts zu vermeiden.
5.


USB-Anschluss
6.


Jack-Anschluss
7.
A

blagefächer und Dosenhalter
8.


Dosenhalter
9.


Türstaufächer
S

taufach für Wasserflasche
3
Ergonomie und Komfort

65
108_de_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
An diesem Anschluss lässt sich ein tragbares
Abspielgerät anschließen und Audiodateien können
über die Lautsprecher des Fahrzeugs abgespielt
werden.
Die Ver waltung der Dateien er folgt über Ihr tragbares
Abspielgerät.
An der USB- Box lässt sich ein tragbares Gerät, wie
ein iPod® oder ein USB-Stick anschließen.
Die Box liest Audiodateien, die an Ihr Autoradio
übermittelt werden, um über die Lautsprecher Ihres
Fahrzeugs abgespielt zu werden.
Sie können diese Dateien entweder über die
Betätigungen am Lenkrad oder über diejenigen am
Bedienteil des Autoradios steuern.
JACK-Anschluss
USB- Box
Für mehr Informationen zur Benutzung
dieses Gerätes lesen Sie die Rubrik "Audio-
Anlage und Telematik".
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes, siehe Rubrik Audio-Anlage und
Telematik. Das Gerät wird am USB-Ausgang
angeschlossen und während des laufenden
Betriebs automatisch geladen. Die USB- und Cinch-Anschlüsse
ermöglichen auch den Anschluss eines
Smartphones:
-

e
ntweder über MirrorLink
TM-Verbindung,
indem nur der USB-Anschluss
verwendet wird,
-

o

der über iPhone
®-Verbindung, bei
gleichzeitiger Verwendung der USB-
und Cinch-Anschlüsse.
Diese Verbindungen ermöglichen die
Nutzung bestimmter Anwendungen des
Telefons auf dem Touchscreen.
3
Ergonomie und Komfort

67
108_de_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Hintere Ablage
Um das Laden des Kofferraums zu erleichtern, ist die
hintere Ablage fest mit der Heckklappe verbunden.
Beim Schließen der Heckklappe überprüfen Sie, dass
nichts das Wiedereinsetzen der Ablage behindert.Legen Sie keine schweren Gegenstände auf
die hintere Ablage, denn sie könnte sich aus
ihrer Halterung lösen.
Zum Ausbauen der Ablage:
F
ö ffnen Sie die Heckklappe,
F

h
aken Sie die beiden Kordeln aus,
F

z
iehen Sie fest an der Ablage, um sie aus ihren
an der Verkleidung der Heckklappe befestigten
Scharnieren zu lösen.
Sie können sie dann aufrecht hinter den Vordersitzen
verstauen. Zum Wiedereinsetzen der Ablage:
F
ö ffnen Sie die Heckklappe,
F

p
ositionieren Sie die Unterseite der Ablage in Ihre
Richtung zeigend,
F

r
asten Sie die Ablage in die beiden Scharniere
ein,
F

b
efestigen Sie die beiden Kordeln an den
Führungshaken, die sich auf jeder Seite der
Zylinder befinden,
F

h
aken Sie die beiden Kordeln ein.
3
Ergonomie und Komfort

113
108_de_Chap06_securite_ed01-2016
Lassen Sie niemals Schnee auf der
Motorhaube oder Gegenstände über die
Motorhaube oder die Vorderkante des
Daches herausragen: diese könnten in das
Sichtfeld des Sensors gelangen und die
Erkennung einschränken.
Funktionsgrenzen
Das System erkennt ausschließlich stehende oder
fahrende Fahrzeuge (Autos, LK W) in der gleichen
Fahrtrichtung. Wenn die Wetterbedingungen schwierig
sind (starker Regen, Schnee, Nebel, Hagel,
...), erhöhen sich die Bremswege, was die
Fähigkeit des Systems verringern kann, einen
Zusammenstoß zu vermeiden.
Der Fahrer muss daher ganz besonders
vorsichtig sein.
Das System wird nicht ausgelöst oder unterbricht,
wenn der Fahrer:
-

f
est auf das Gaspedal tritt (selbst wenn der
Geschwindigkeitsbegrenzer aktiv ist),
-

o
der das Lenkrad herumreißt
(Ausweichmanöver).
Die Fähigkeit, ein Aufprallrisiko zu erkennen, wird
herabgesetzt, wenn:
-

S
ie in einer Umgebung mit vielen engen Kur ven
und/oder Straßen in schlechtem Zustand fahren,
-

e
ine zu schwere Ladung die waagerechte Lage
Ihres Fahrzeugs beeinträchtigt,
-
I

hr Fahrzeug ausbricht.Es erkennt weder kleine Fahrzeuge
(Fahrräder, Motorräder), Fußgänger oder
Tiere noch unbewegliche nicht reflektierende
Gegenstände.Unerwünschtes Auslösen
Es ist möglich, dass das System ein Aufprallrisiko
erkennt und ausgelöst wird, insbesondere unter
folgenden Bedingungen:
-

E
rkennung eines Gegenstandes in der Nähe der
Straßenkante bei Kurveneinfahrt (Leitplanke,
Straßenlaterne oder Verkehrsschild),
-

E
rkennung eines Aufbaus oben oder unten
an einer starken Steigung (Werbeplakat,
Straßenbeleuchtung),
-
E

rkennung von reflektierenden Gegenständen
(Mittelstreifen...) auf der Straße,
-

E
rkennung der Oberkante einer Brücke oder
eines Verkehrsleitsystems,
-
V

orbeifahren eines Fahrzeugs in einer Kurve,
-
V

orbeifahren eines Fahrzeugs an einer
Kreuzung, während Ihr Fahrzeug rechts oder
links abbiegt,
-

w
enn das Vorder fahrzeug Wasser- oder
Schneespritzer verursacht,
-

w
enn Ihr Fahrzeug in der Nähe einer
überhängenden Mauer oder anderer Fahrzeuge
hält,
-

w
enn sich Ihr Fahrzeug schnell dem
Vorderfahrzeug nähert,
-

w
enn das Fahrzeug tiefer- oder höher gelegt ist,
-
w

enn das Fahrzeug einen Kunststoffvorhang
durchfährt,
-

w
enn Ihr Fahrzeug durch Nebel oder Rauch fähr t,
-

w
enn der Sensor nicht richtig zentrier t ist (im Fall
eines Austauschs nach einem Zusammenstoß).
6
Sicherheit

114
108_de_Chap06_securite_ed01-2016
Funktionsstörung
Anomalie des Sensors
Die Funktionsweise des Lasersensors kann durch
Anhäufung von Schmutz oder Beschlagbildung auf der
Windschutzscheibe oder durch das Vorhandensein
eines die Sicht versperrenden Teils (Bsp: Motorhaube
geöffnet) gestört sein.In diesem Fall werden Sie durch die
Anzeige einer Meldung gewarnt.
Ver wenden Sie die Beschlagentfernung der
Windschutzscheibe und reinigen Sie regelmäßig den
Bereich der Windschutzscheibe, an dem sich der
Sensor befindet. Kleben oder befestigen Sie keine
Gegenstände auf der Windschutzscheibe vor
dem Sensor.
Anomalie des Systems
Im Fall einer Funktionsstörung des
Systems, werden Sie durch die Anzeige
diese blinkenden Kontrollleuchte im
Kombiinstrument gewarnt.
Lassen Sie das System von einem Ver treter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Im Fall eines Einschlags auf der
Windschutzscheibe in Höhe des Sensors
deaktivieren Sie das System und wenden
Sie sich an einen Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um die Windschutzscheibe
austauschen zu lassen.
Nehmen Sie niemals selbstständig den Ausbau,
Einstellungen oder Tests am Sensor vor.
Es dür fen nur Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder qualifizierte
Fachwerkstätten eingreifen.
Sicherheit

122
108_de_Chap06_securite_ed01-2016
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgur t an und
achten Sie auf den richtigen Sitz des Gur tes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen den
Insassen und den Airbags befindet (Kinder, Tiere,
Gegenstände); kleben und befestigen Sie nichts
auf bzw. in der Nähe der Airbag-Austrittsstelle,
dies könnte bei der Auslösung Verletzungen
verursachen.
Nehmen Sie niemals Änderungen an der
Originalausstattung Ihres Fahrzeugs vor,
insbesondere nicht in der direkten Umgebung der
Airbags.
Auf den Airbag-Abdeckungen dür fen weder
Aufkleber noch sonstige Gegenstände befestigt
werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem PEUGEOT-Händlernetz bzw.
einer qualifizierten Fachwerkstatt vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr von
Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen an
Kopf, Oberkörper oder Armen beim Auslösen eines
Airbags nicht ausgeschlossen werden. Der Airbag
füllt sich nahezu augenblicklich (innerhalb einiger
Millisekunden) und entleert sich daraufhin ebenso
schnell wieder, wobei die warmen Gase durch dafür
vorgesehene Öffnungen entweichen.Front-Airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den
Speichen und legen Sie die Hände nicht auf das
Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf
das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nicht, da beim Entfalten der Airbags
durch die Zigarette oder Pfeife Verbrennungen
oder Verletzungen verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen,
durchbohren oder heftigen Stößen aussetzen.
Befestigen oder kleben Sie nichts weder an
das Lenkrad noch an das Armaturenbrett; dies
könnte Verletzungen beim Entfalten des Airbags
verursachen.
Empfehlungen
Seiten-Airbags
Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seiten-Airbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu den
für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen wenden
Sie sich bitte an Ihren PEUGEOT-Ver tragspar tner.
Zusätzliche Informationen zum Thema Zubehör
finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Befestigen Sie niemals etwas an den
Rückenlehnen der Sitze (Kleidungsstücke, etc.)
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten
beim Entfalten des Seiten-Airbags Verletzungen
am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die
Tür als nötig.
Kopf-Airbags
Befestigen Sie nichts am Dachhimmel und kleben
Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten
des Kopf-Airbags Verletzungen am Kopf entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopf-Airbags ausgestattet,
bauen Sie die am Dachhimmel montier ten
Haltegriffe nicht aus. Sie sind Teil der Befestigung
der Kopf-Airbags.
Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte nachfolgende Sicherheitsvorschriften ein:
Sicherheit