USB PEUGEOT 108 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6
108_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Műszer fali biztosítékok 168 -172
Vezetőhely
Külső visszapillantó tükrök 5 0
Elektromos ablakemelők 4 1Plafonvilágítás
6

2
Elektromosan működtetett vászontető nyitásvezérlője
4
2
Belső visszapillantó tükör
5
1
Napellenző
6
4
Rögzítőfék (kézi)
7
6Fűtés, szellőzés

5
2-54
Manuális légkondicionáló
5
5-56
Automata légkondicionáló
5
7-59
Első pára- és jégmentesítés
6
0
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
6
1
7 colos érintőképernyő
1
85 -234
Rádió
2
35-254
Pontos idő beállítása
2
9, 30
Mechanikus sebességváltó
7
6
ETG sebességváltó

7
7- 80
Sebességváltás-jelző
8

1
Visszagurulás-gátló
8

2
12 voltos tartozékcsatlakozó

6
4
USB-aljzat
6

5
Jack aljzat

6
5
Műszercsoport
1

1-12
Fordulatszámláló
1
2
Központi kijelző
1
3
Visszajelzések
1
5-25
Jelzőműszerek
2
6
Fedélzeti számítógép
2
7-28
Oldalsó szellőzők
5
2
Utasoldali frontlégzsák
1
19
Kesztyűtar tó
6
4
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése
1
19
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása 9 6-97
\301

65
108_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. Az audiofájlokat a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. iPod® típusú lejátszó vagy pendrive
csatlakoztatását.
Beolvassa az autórádióra továbbított
audiofájlokat, melyeket a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti.
JACK aljzat
USB-aljzat
A felszerelés használatáról bővebben
lásd az „ Audió és telematika” c.
fejezetet.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audió és
telematika” c. fejezetben. Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék használat közben
automatikusan feltöltődhet. Az USB- és a Jack aljzatra okostelefont
is csatlakoztathat:
-
M

irrorLink
TM csatlakozással kizárólag
az USB-aljzat használatával,
-

i

Phone
® csatlakozással az
USB- és a Jack aljzat egyidejű
használatával.
A csatlakozásnak köszönhetően
a telefon egyes alkalmazásait az
érintőképernyőn is használhatja.
3
Ergonómia és kényelem

193
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Hangforrás USB Tallózás
A lejátszási paraméterek kiválasztása
Véletlenszerű lejátszás
Ismételt lejátszás
Előző műsorszám
Lejátszás
Következő műsorszám
Hangforrás
Bluetooth audio Telefon
Az első csatlakozással kapcsolatban lásd a
telefonról szóló részt.
Audiolejátszó A rendszer konfigurálása Az egyes opciók be- és kikapcsolása
Véletlenszerű lejátszás
A lejátszási paraméterek kiválasztása
Ismételt lejátszás
Előző műsorszám
Lejátszás
Következő műsorszám
Hangforrás A/V Képernyőformátum
Normál
A megfelelő képernyőformátum kiválasztása
Nyújtott
Zoom
Teljes képernyő Teljes képernyős megjelenítés
.
Audio- és telematikai berendezések

198
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Média
USB-lejátszó
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-aljzatba,
vagy csatlakoztassa az USB eszközt az erre szolgáló
kábel (nem tartozék) segítségével az USB-aljzatra.
A rendszer lejátszási listákat készít
(ideiglenes memória), ami az első
csatlakozásnál pár másodperctől több
percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak
számának csökkentésével
csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és USB-pendrive-
csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek.
Az audiorendszer azonban megőrzi
a memóriájában ezeket a listákat, így
ha nem történt bennük módosítás, a
betöltés ideje lerövidül.
Tartozékbemenet (A/V)
Az audiokábel segítségével csatlakoztassa
a külső eszközt (MP3 -lejátszó stb.) a JACK
aljzatra.
Audio- és telematikai berendezések

199
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nyomja meg az Audio source
(Hangforrás) gombot.
Válassza a külső USB -eszköz
hangforrást.
Válassza az A/V külső eszköz
hangforrást.
Használja a képernyő alján megjelenő
lejátszási paramétereket.
Hangforrás kiválasztása
VAGY A kormánynál elhelyezett MODE

gombbal közvetlenül a következő
médiára léphet, amennyiben a
hangforrás aktív.
.
Audio- és telematikai berendezések

200
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Információk és tanácsok
A rendszerhez USB Mass Storage vagy
Apple® lejátszók csatlakoztathatók
az USB-portokon keresztül. Az
adapterkábel nem tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése
az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül
lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20

karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától. Kizárólag FAT32

(File Allocation Table)
formátumú USB-pendrive-ot használjon. Az audiorendszer a 7-es és 8 -as verziójú .wma
kiterjesztésű fájlokat 48

és 192

Kbps közötti
sávszélességen, a 9 -es verziójúakat 48

és
320

Kbps, az .aac kiterjesztésű fájlokat 16

és
320

Kbps, az .mp3

- MPEG1

kiterjesztésűeket
32

és 320

Kbps, az .mp3

- MPEG2

fájlokat
pedig 8

és 160

Kbps közötti sávszélességen
játssza le.
A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22,
44

és 48

KHz. A rendszer az audiofájlokat a
Bluetooth
® rendszeren és az USB-
aljzaton keresztül is tudja olvasni.
A hordozható eszköz USB-kábelének
használata ajánlott.
Audio- és telematikai berendezések

201
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Audio streaming
Ha streaming profillal lett
csatlakoztatva, a telefont
médiaforrásként kezeli a rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Repeat
(Ismétlés) üzemmódot a külső Bluetooth
eszközön. A streaming funkció lehetővé teszi a
telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását
a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Kapcsolja be a telefont: lásd a telefonról és a
Bluetooth funkcióról szóló részt.
Válassza a Connect all (Csatlakozás valamennyi
profillal) vagy a Connect as audio player
(Csatlakozás audiolejátszóként) opciót.
Ha a lejátszás nem indul el azonnal, lehet, hogy
a telefonról kell elindítani az audiolejátszást.
A funkciók vezérlése a külső eszközről vagy az
audiorendszer gombjaival történik.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik. Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftververziója nem kompatibilis az
adott generációjú Apple
® lejátszóval.
A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok /
műfajok / műsorszámok / lejátszási listák /
hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen az
első szintig, válassza ki a kívánt rendezési
módot (pl. lejátszási lista), hagyja
jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt
zeneszámig.
.
Audio- és telematikai berendezések

209
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szintMegjegyzések
Konfigurálás Általános Óra
OKParaméterek mentése
Nyelv Nyelv kiválasztása
Sípolás Sípolás be és kikapcsolása
„Startup image” személyre
szabása Áthelyezés
A képek tárolása egy „Startupimage”
mappában a rendszerbe másolást megelőzően
Összes törlése
OK Paraméterek mentése
Animáció Animáció be és kikapcsolása
Személyes adatok törlése Törlés
Beállítási paraméterek kiválasztása, opciók be-
és kikapcsolása
Törlés tiltása
Szoftverfrissítés
Szoftverinformáció
Konfigurálás
Audioeszközök
Bluetooth audioeszk öz konfigurálásaBeállítási paraméterek kiválasztása
iPod
®- ba való belépés USB
iPod®-ba való belépési módok be- és
kikapcsolása
AUX
Videóbelépés NTSC
Videóbelépési módok be- és kikapcsolása
PA L
Borító konfigurálása Borítókonfigurálás be- és kikapcsolása
Automatikus hangigazítás Kikapcsolt
Automatikus hangigazítási módok be- és
kikapcsolása
Gyenge
Közepes
Erős
Konfigurálás
Kijelzés Általános
A kijelzés konfigurálásnak kiválasztása
Video
.
Audio- és telematikai berendezések

212
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - iPhone® csatlakozások
Az USB- és a JACK aljzat
használataA rendszer és az okostelefon Mirror
Screen csatlakoztatása révén a vezető
a képernyőről vezérelheti okostelefonja
egyes alkalmazásait.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. A megfelelő
okostelefon-modellekről országa
PEUGEOT weboldalán tájékozódhat.
Ehhez válassza a MyPEUGEOT pontot
(ha van ilyen).
Biztonsági okokból és mivel
használatuk fokozott odafigyelést
igényel a vezető részéről, az
okostelefonok használata vezetés
közben tilos.
Az okostelefont lehetőleg rögzítse,
nehogy egy esetleges fékezéskor
elrepüljön.
A telefonnal kapcsolatos műveleteket
álló gépjárműben
kell végrehajtani.
Audio- és telematikai berendezések

213
108_hu_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Töltse le okostelefonjára az App
Store-ból elérhető AppinCar®
alkalmazást.
A letöltést álló gépjárműben kell
végezni.
A rendszeren nyomja meg a
Connection (Csatlakozás) gombot.
Megjelenik a felhasználási
feltételeket tartalmazó képernyőoldal.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket. Nyomja meg a Smartphone
(Okostelefon) gombot.
A sikeres csatlakozást
követően használni tudja
okostelefonja egyes
alkalmazásait és a rendszer
Audio source (Hangforrás) és
Telephone (Telefon) funkcióit,
és elvégezheti a Display
(video) (Videokijelzés)
konfigurálását.Egy megfelelő kábel segítségével
csatlakoztassa az okostelefonját az USB-,
ill. a JACK aljzatra. A kábel tartozékként
kapható a PEUGEOT hálózatban.
Az okostelefonjáról indítsa el az
AppinCar® alkalmazást. Az alábbi két csatlakozási
mód javasolt: USB/Apple
® és
Bluetooth®.
A rendszerre csatlakoztatott
okostelefon töltés
üzemmódban van.
Biztonsági és ergonómiai okokból:
-

o

kostelefonja egyes alkalmazásait
szándékosan nem veszi át a
rendszer képernyője,
-

e

gyes alkalmazások csak álló
gépjárműben működnek.
.
Audio- és telematikai berendezések