radio PEUGEOT 108 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

.
108_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Comando de iluminação exterior 98
Iluminação automática das luzes
1
01
Indicadores de direcção
1

03
Ajuste da altura das luzes
1

03
Comando do limpa-vidros
1

04
Iluminação e visibilidade
Avisador sonoro 106
Luzes de perigo
1
06
Sistema ESC

1
07
Active City Brake

1
10
Cintos de segurança
1

15
Airbags


118
Cadeiras para crianças
1

23
Desactivação do airbag frontal
do passageiro
1

26
Cadeiras para crianças ISOFIX
1

32
Segurança para crianças
1

37
SegurançaEm caso de avaria
Depósito de combustível 1 38
Correntes de neve
1
40
Modo economia de energia
1

41
Acessórios


142
Mudança de uma escova
do limpa-vidros
1

44
Instalação das barras de tejadilho
1

44
Capot


146
Motores a gasolina

1
47
Verificação dos níveis

1
48
Controlos
1

51
Informações práticas Características técnicas
Ecrã táctil 7 polegadas 185
Rádio
2
35
O áudio e a telemática
O índice alfabético
Kit de desempanagem provisória
de pneus 1 53
Roda sobresselente
1

58
Substituir uma lâmpada
1

63
Substituição de um fusível

1
68
Bateria de 12
V
1
77
Rebocar o veículo

1
80Motorizações


181
Pesos 182
Dimensões

183
Elementos de identificação
1
84
Sumário

6
108_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Fusíveis do painel de bordo 168 -172
Posto de condução
Retrovisores exteriores 5 0
Elevador eléctrico de vidros 4 1Luz do tecto

6
2
Comando de abertura do tejadilho eléctrico de lona
4
2
Retrovisor interior
5
1
Pála de protecção do sol
6
4
Travão de estacionamento manual
7
6Aquecimento, ventilação
5

2-54
Ar condicionado manual
5
5-56
Ar condicionado automático
5
7-59
Desembaciamento/descongelamento dianteiro

60
Desembaciamento/descongelamento do óculo traseiro
6
1
Ecrã táctil de 7 polegadas
1
85 -234
Rádio

235-254
Regulação da hora
2
9, 30
Caixa de velocidades manual
7
6
Caixa de velocidades ETG

7
7- 80
Indicador de alteração de velocidade

8
1
Ajuda ao arranque em zona inclinada
8

2
Tomada de acessórios 12
V
6
4
Tomada USB

6
5
Tomada Jack

6
5
Quadro de bordo

1
1-12
Conta-rotações
1
2
Ecrã central
1
3
Luzes avisadoras
1
5-25
Indicadores

26
Computador de bordo
2
7-28
Ventiladores laterais
5
2
Airbag frontal do passageiro
1
19
Porta-luvas

64
Neutralização do airbag frontal do passageiro
1
19
Reinicialização da detecção de pressão baixa dos pneus 9 6 -97
Visão geral

7
108_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Abertura do capot 146Volante, regulação em altura
5
1
Avisador sonoro 1 06
Airbag frontal do condutor 1 19Ignição, arranque/paragem
(c h ave)

71-72
Ignição, arranque/paragem (sistema "Acesso e arranque mãos livres")
7
2-74
Comandos no volante
-
E
crã táctil, Rádio
1
88, 241
-
A
lerta de transposição
involuntária de linha
9
3-94
Posto de condução (continuação)
Comandos de iluminação 9
8-102
Luzes indicadoras de mudança de direcção


103
Stop & Start

8
3 - 85
Active City Brake

1
10 -114
Regulação dos retrovisores

5
0
Regulação da altura das luzes
1

03
Neutralização dos sistemas CDS/ TRC

1
09 Comandos dos limpa-vidros
1

04-105
Limitador de velocidade (motor PureTech 82)

8
6 - 88
Limitador de velocidade (motor VTi 68)

8
9 -91
Abertura da tampa do depósito de
combustível


138 Sinal de perigo

1
06
Comandos sob o volante da caixa de
velocidades ETG
7
7
.
Visão geral

22
Travão de
estacionamentofixo, acompanhado
por um sinal sonoro. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorrecta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte a rubrica correspondente.
Avisador
EstadoCausa Acções / Observações
Airbag do
passageiro
dianteiro fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no porta-luvas, é
accionado na posição "ON"
.O airbag frontal do passageiro está activado.
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada".
Stop & Star t
(motor e-VTi 68

S&S) fixo.
À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop & Start
coloca o motor em modo STOP. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente em
m o d o S TA R T.
Sistema Acesso
e arranque mãos
livres fixo.
As condições de arranque do motor
são cumpridas. Para mais informações, consulte a rubrica "Arranque -
paragem do motor com o sistema Acesso e arranque
mãos livres".
intermitente lento. O veículo encontra-se em modo "ACC".
Os acessórios (auto-rádio, tomada de
12V...) podem ser utilizados.
Instrumentos de bordo

29
108 _ pt _Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Rádio
A regulação da hora é efectuada através do
botão "MENU":
-

p
ressione o botão para aceder aos menus
e validar uma selecção,
-

r
ode o botão para seleccionar uma função,
um elemento numa lista.
A qualquer instante poderá regressar à etapa
anterior, através da tecla " Back". F
P ressione o botão para aceder aos menus.
F

R
ode o botão para seleccionar "CLOCK".
F

P
ressione o botão para validar.
O

algarismo das horas acende-se de forma
intermitente.
F

R
ode o botão para regular as horas.
F

P
ressione o botão para validar.
O a

lgarismo dos minutos acende-se de
forma intermitente.
F

R
ode o botão para regular os minutos.
F

P
ressione o botão para validar e sair do
menu.
Regulação da hora
1
Instrumentos de bordo

36
108_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Procedimento de emergência
Destrancamento
F Insira a chave integrada na fechadura, do lado do condutor, e rode-a para a frente do
veículo para destrancar o veículo.
Trancamento
F Insira a chave integrada na fechadura, do lado do condutor, e rode-a para a parte
traseira do veículo para trancar o veículo.
A chave integrada serve para trancar
ou destrancar o veículo quando a chave
electrónica não funciona e em caso de
problema de funcionamento do sistema de
"Acesso e arranque mãos livres":
-

d

esgaste da pilha, bateria do veículo
descarregada ou desligada,...
-
v
eículo numa zona de fortes campos
electromagnéticos.
F

M

antenha o cadeado 1

pressionado, para
extrair a chave integrada 2 .
Economia da pilha da chave
electrónica
Para preservar a pilha, é possível impedir que
a chave electrónica funcione (ausência de
recepção de ondas de rádio).
Quando esta função for activada, o sistema
"Acesso e arranque mãos livres" fica inactivo.
Para reactivar a chave electrónica, pressione
um dos botões (cadeado aberto ou fechado).F

P
ressione duas vezes o cadeado
aberto, mantendo a pressão no
cadeado fechado.
Verifique que a luz avisadora situada na chave
electrónica se acende de forma intermitente
4


vezes.
Os acessos

65
108_pt_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Permite-lhe ligar um equipamento nómada
para ouvir os seus ficheiros de áudio através
dos altifalantes do veículo.
A gestão dos ficheiros é efectuada a partir do
seu equipamento nómada.
Permite ligar um equipamento portátil, como
um equipamento portátil digital de tipo iPod® ou
uma memória USB.
Lê os ficheiros de áudio transmitidos ao seu
auto-rádio, para serem ouvidos através dos
altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou da fachada do auto-
rádio.
Tomada JACK
Tomada USB
Para mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "O áudio e a telemática".
Para mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "O áudio e a telemática". Ligado à porta USB, durante a sua
utilização, o equipamento nómada pode
recarregar-se automaticamente. Estas tomadas USB e Jack permitem,
igualmente, ligar um smartphone.
-

e
m ligação MirrorLink
TM através
apenas da tomada USB,
-

o

u em ligação iPhone
® utilizando
simultaneamente as tomadas USB
e Jack.
Estas ligações permitem beneficiar de
determinadas aplicações do telefone
no ecrã táctil.
3
Ergonomia e conforto

71
108_pt_Chap04_conduite_ed01-2016
Arranque - paragem do motor com a chave
1. Posição "LOCK". A c
oluna de direcção fica bloqueada.
2.
P

osição " ACC".
O

s acessórios (auto-rádio, tomada de
12V...) podem ser utilizados.
3.
P

osição " ON".
L

igar a ignição.
4.
P

osição " S TA R T".
A

rranque do motor.
Ignição
Para os veículos equipados com uma caixa
de velocidades manual:
F
I
nsira a chave no contactor.
F

C
oloque a chave na posição 2 .
F

D
esbloqueie a coluna de direcção,
rodando ligeiramente o volante.
F

P
ressione a fundo o pedal de embraiagem.
F

C
oloque a alavanca de velocidades em
ponto-morto.
F

A
ccione o motor de arranque rodando a
chave para a posição 4 (S TA R T ) .
F

L
ogo que o motor entrar em
funcionamento, solte a chave.
O c

ontactor coloca-se automaticamente na
posição 3


(ON).
Arranque com a chave
Para os veículos equipados com uma caixa
de velocidades ETG:
F

I
nsira a chave no contactor.
F

C
oloque a chave na posição 2 .
F

D
esbloqueie a coluna de direcção,
rodando ligeiramente o volante.
F

P
ressione o pedal de travão e
mantenha-o pressionado .
F

C
oloque o selector de velocidades na
posição N .
F

A
ccione o motor de arranque, rodando a
chave até à posição 4


(S TA R T ).
F

Q
uando o motor se encontrar em
funcionamento, liberte a chave.
O c

ontactor é colocado automaticamente
na posição 3


(ON).
A utilização dos acessórios de forma
prolongada (chave na posição 2 ou 3
)
pode descarregar a bateria. O arranque
do veículo será então impossível.
Esteja atento .
Nunca deixe o motor em funcionamento
num local fechado, sem ventilação
suficiente: os motores térmicos
emitem gases de escape tóxicos,
como monóxido de carbono. Perigo de
intoxicação e de morte. Em condições
de Inverno muito rigorosas (com
temperaturas inferiores a -23°C), para
garantir o correcto funcionamento e a
longevidade dos elementos mecânicos
do seu veículo, motor e caixa de
velocidades, é necessário deixar o
motor funcionar durante 4

minutos
antes de efectuar o arranque do
veículo.
4
Condução

72
108_pt_Chap04_conduite_ed01-2016
Se utilizar acessórios de forma
prolongada, o veículo passará
automaticamente para o modo "OFF"
passados cerca de 20
minutos.
Permaneça atento para evitar uma
descarga da bateria.
Arranque - paragem do motor com o
sistema Acesso e arranque mãos livres
Mudança de modo do
veículo
Com a chave electrónica no interior
do veículo; cada pressão no botão
" START/STOP ", sem acção nos
pedais, permite mudar o modo do
veículo:
F

P

rimeira pressão (Modo " ACC").
O

s acessórios (auto-rádio, tomada de
12V...) podem ser utilizados.
F

S

egunda pressão (Modo " ON").


Ignição.
F

T

erceira pressão (Modo " OFF").
Evite pendurar um objecto pesado
à chave, tornando-a pesada sobre
o seu eixo no contactor o que
poderá provocar um problema de
funcionamento.
F

I

mobilize o veículo.
Paragem
F Com uma caixa de velocidades manual:
coloque a alavanca de velocidades em
ponto morto.
F

C
om uma caixa de velocidades ETG:
coloque o selector na posição N .
F

R
ode a chave para si, para a posição
2


(ACC) .
F

E
xerça pressão no eixo da chave e rode-a
para a posição 1
(LOCK).
F

R
etire a chave do contactor.
F

V
ire o volante até ao bloqueio da coluna de
direcção.
Condução

142
108_pt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Acessórios
É proposta, pela rede PEUGEOT, uma vasta gama de acessórios e de peças de origem.
Estes acessórios e peças encontram-se adaptados ao seu veículo e beneficiam da referência e garantia PEUGEOT.
"Soluções de transporte": tapete da mala,
caixa do compartimento da mala, barras de
tejadilho transversais, porta-bicicletas, porta-
esquis, caixas de tejadilho, calços da mala...
"Estilo": kit carroçaria linha S, tapetes
adicionais personalizados S, punho da
alavanca de velocidades em alumínio, jantes
em alumínio, autocolantes de personalização
exterior e interior, frisos laterais cromados,
capas cromadas dos retrovisores,
embelezadores das embaladeiras das portas,
estruturas personalizadas de plip, ... "Confor to": deflectores de ar, módulo
isotérmico, cortinas de protecção do sol,
ambientador, cinzeiro portátil, cabide fixo no
encosto de cabeça, luz de leitura, ajuda ao
estacionamento dianteiro e traseiro, apoio de
braços central, isqueiro, ... "Segurança":
alarme anti-intrusão, sistema
de identificação do veículo, correntes de neve,
capas antiderrapantes das rodas, parafuso
anti-roubo das rodas, cadeiras para crianças,
estojo de primeiros-socorros, triângulo de
pré-sinalização, coletes de segurança de alta
visibilidade, extintor, cinto de segurança para
animais de estimação, luzes de nevoeiro,
ferramenta para cortar cintos de segurança/
quebra de vidros, ...
"Protecção": tapetes adicionais, cobertura de
protecção do veículo, capas dos bancos, frisos
de protecção do pára-choques, frisos laterais
pretos granulados, ...
Para evitar qualquer incómodo sob os pedais:
-

v
erifique a correcta fixação do tapete,
-

n
unca sobreponha vários tapetes."Multimédia":
auto-rádio, altifalantes, sistema
de navegação semi-integrado, kit mãos-livres,
assistentes de ajuda à condução, tomada de
230
V, navegações nómadas, suportes de
telefone/smartphone, acessórios rádio digital, ...
Informações práticas