isofix PEUGEOT 108 2016 Manuale duso (in Italian)

.
108_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Comando d'illuminazione esterna 98
Accensione automatica dei fari
1
01
Indicatori di direzione
1

03
Regolazione della posizione dei fari

1
03
Comando del tergicristallo
1

04
Illuminazione e visibilità
Avvisatore acustico 106
Segnale d'emergenza
1
06
Sistema ESC

1
07
Active City Brake

1
10
Cinture di sicurezza
1

15
Airbag


118
Seggiolini per bambini
1

23
Disattivazione dell'Airbag frontale lato
passeggero


126
Seggiolini ISOFIX
1

32
Sicurezza bambini
1

37
SicurezzaIn caso di panne
Rifornimento carburante 1 38
Catene da neve
1
40
Modalità economia d'energia

1
41
Accessori
1

42
Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo


144
Montaggio delle barre del tetto

1
44
Cofano motore

1
46
Motori benzina

1
47
Verifica dei livelli

1
48
C o nt r o l l i


151
Informazioni pratiche Caratteristiche tecniche
Touchscreen 7 pollici 185
Radio
2
35
Audio e telematica
Indice alfabetico
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 1 53
Ruota di scorta
1
58
Sostituzione di una lampadina
1

63
Sostituzione di un fusibile
1

68
Batteria 12
V
1
77
Traino del veicolo

1
80Motorizzazioni


181
Masse

182
Dimensioni

183
Elementi d'identificazione
1
84
Sommario

5
108_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ripiano posteriore 67
Allestimenti del bagagliaio 6 8-69
-


ganci
-
c

ontenitore portaoggetti
Interno
Seggiolini per bambini 1 23 -131, 136
Seggiolini ISOFIX 1 32-135, 136
Sicurezza bambini
1

37
Sedili posteriori, sedili a panchetta

4
8
Appoggiatesta posteriori
4
9
Allestimenti interni
6
3-66
-
c
assettino portaoggetti
-
p
resa accessori 12 V
-
p
resa USB / Jack
-

tappetini
Disattivazione airbag frontale lato passeggero 119
Airbag


118-122
Cinture di sicurezza
1
15-117
Sedili anteriori

4
6
Sedili riscaldati
4
7
Accesso ai sedili posteriori (3 porte)
4
7
.
Vista d'insieme

123
108_it_Chap06_securite_ed01-2016
Generalità sui seggiolini per bambini
PEUGEOT raccomanda di trasportare
i bambini sui sedili posteriori del
veicolo.
-

"
con schienale verso la strada"
fino ai 3
anni di età,
-

"
nel senso di marcia" a partire dai
3
anni di età.
La sicurezza dei bambini, che PEUGEOT ha curato in particolar modo sin dalla fase di
progettazione del veicolo, dipende anche dal modo di utilizzo del veicolo.
Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:
-

I

n conformità con la regolamentazione
europea, tutti i bambini di età inferiore ai
12

anni o di statura inferiore a un metro
e cinquanta, devono essere trasportati
su seggiolini per bambini omologati,
adatti al loro peso , da collocare sui sedili
dotati di cinture di sicurezza o di ancoraggi
ISOFIX*,
-

s

tatisticamente, i sedili più sicuri per
il traspor to dei bambini sono i sedili
posteriori del veicolo,
-

u

n bambino il cui peso è inferiore
a 9

kg, deve tassativamente essere
traspor tato su un seggiolino in
posizione "schienale verso la strada"
sia anteriormente che posteriormente.
*

L

a regolamentazione sul trasporto dei
bambini è specifica per ogni Paese.
Consultare la legislazione vigente nel proprio
Paese.
6
Sicurezza

129
108_it_Chap06_securite_ed01-2016
Seggiolini raccomandati da PEUGEOT
Gruppo 0+ : dalla nascita a 13 kgG ruppi 2 e 3: da 15 a 36 kg
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Da fissare con lo schienale verso la strada L4

"

KLIPPAN Optima"
A partire da 22
kg (circa 6 anni),
utilizzare solo il rialzo. L5

"

RÖMER KIDFIX"
Può essere fissato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo.
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.
PEUGEOT propone una gamma di seggiolini per bambini da fissare con una cintura di sicurezza
a tre punti.
6
Sicurezza

132
108_it_Chap06_securite_ed01-2016
Il veicolo è stato omologato secondo l'ultima
regolamentazione ISOFIX.
I sedili, rappresentati qui sotto, sono dotati di
ancoraggi ISOFIX regolamentari :
Fissaggi "ISOFIX"
Si tratta di tre agganci per ogni sedile : -
u
n aggancio B
, situato dietro al sedile,
chiamato TOP TETHER per il fissaggio
della cinghia alta. È segnalato da una marchiatura.
Il TOP TETHER permette di fissare la cinghia
alta dei seggiolini che ne sono equipaggiati. In
caso di urto frontale, questo dispositivo limita lo
spostamento del seggiolino in avanti.
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX
garantisce un montaggio affidabile, solido e
rapido del seggiolino per bambini all'interno del
veicolo. Rispettare rigorosamente i consigli di
montaggio indicati nelle istruzioni di
montaggio dei seggiolini. L'errata collocazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso
d'incidente.
I seggiolini ISOFIX per bambini sono dotati di
due sistemi di bloccaggio che si fissano ai due
agganci A .
Alcuni sedili dispongono inoltre di una cinghia
alta da fissare all'aggancio B .Per fissare il seggiolino al TOP TETHER :
-

r
imuovere e riporre l'appoggiatesta
prima di collocare il seggiolino su questo
sedile (ricollocarlo dopo aver rimosso il
seggiolino),
-
f
ar passare la cinghia del seggiolino
dietro la parte alta dello schienale del
sedile, centrandola tra i fori delle aste
dell'appoggiatesta,
-
f
issare l'attacco della cinghia alta
all'aggancio B ,
-
t
endere la cinghia alta.
Per conoscere le possibilità di collocazione
dei seggiolini ISOFIX per bambini nel veicolo,
consultare la tabella riassuntiva.
-

d
ue agganci A , situati tra lo schienale e la
seduta del sedile del veicolo, segnalati da
una marchiatura,
Sicurezza

133
108_it_Chap06_securite_ed01-2016
"Baby P2C Mini" e sua base ISOFIX(classi di misura : C, D, E )
Gruppo 0+ : dalla nascita a 13
kg
Si colloca "spalle verso la strada" mediante
una base ISOFIX che si aggancia agli anelli A .
La base prevede un'asta, regolabile in
altezza, che si appoggia sul pianale del
veicolo.
Questo seggiolino può essere fissato anche
alla cintura di sicurezza.
In questo caso, viene utilizzata solo la
scocca e fissata al sedile del veicolo
mediante la cintura di sicurezza a tre punti.
Seggiolini ISOFIX raccomandati da PEUGEOT
PEUGEOT propone una gamma di seggiolini per bambini ISOFIX commercializzati e omologati per i veicoli.
Per installare e rimuovere il veicolo, consultare anche le istruzioni per l'installazione del produttore del seggiolino.
La base ISOFIX BABY P2C deve essere installata in modo da avere sulle pinze ISOFIX i n° 3, 4
e 5 visibili. E l'asta deve avere 6 fori visibili.
"RÖMER Baby- Safe Plus" e base ISOFIX
(classe di misura : E )
Gruppo 0+ : dalla nascita a 13
kg
Si colloca "spalle verso la strada" con una
base ISOFIX che si aggancia agli anelli A .
La base comporta un'asta, regolabile in
altezza, che si appoggia sul pianale del
veicolo.
Questo seggiolino può essere fissato anche
con una cintura di sicurezza. In questo caso,
sarà utilizzata e agganciata solo la scocca
al sedile del veicolo mediante la cintura di
sicurezza a tre punti.
6
Sicurezza

134
108_it_Chap06_securite_ed01-2016
"Baby P2C Midi" e base ISOFIX (classi di
misura : D , C, A , B, B1 )
Gruppo 1
: da 9 a 18 kg
Si colloca "spalle verso la strada" mediante
una base ISOFIX che si aggancia agli anelli A .
La base comporta un'asta, regolabile in
altezza, che si appoggia sul pianale del
veicolo.
Questo seggiolino per bambini può essere
utilizzato anche in "senso di marcia".
Questo seggiolino non può essere fissato
mediante una cintura di sicurezza.
Si raccomanda di collocare il seggiolino
"spalle verso la strada" fino ai 3
anni di età
del bambino. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(classe di dimensione B1 )
Gruppo 1
: da 9 a 18 kg
Si colloca unicamente in "senso di marcia".
Si aggancia agli anelli A e all'anello B,
chiamato TOP TETHER, con una cinghia alta.
3
posizioni d'inclinazione della scocca :
posizione seduta, di riposo e sdraiata.
Si raccomanda di utilizzare la posizione
sdraiata.
Questo seggiolino può essere utilizzato
anche sui sedili non equipaggiati di ancoraggi
ISOFIX. In questo caso, è obbligatoriamente
agganciato al sedile del veicolo mediante la
cintura di sicurezza a tre punti. Regolare il
sedile anteriore del veicolo in modo che i piedi
del bambino non tocchino lo schienale.
Sicurezza

135
108_it_Chap06_securite_ed01-2016
Tabella riepilogativa per la collocazione dei seggiolini ISOFIX
Conformemente alla legislazione europea, questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini ISOFIX per bambini sui sedili equipaggiati di
ancoraggi ISOFIX nel veicolo.
Per i seggiolini ISOFIX universali e semi universali, la classe di dimensione ISOFIX è determinata da una lettera compresa tra A, e G ed è indicata sul
seggiolino accanto al logo ISOFIX.
IUF :

S
edile adatto alla collocazione di un
seggiolino Isofix Universale "nel senso di
marcia" che si aggancia con la cinghia alta.
IL- SU :

S
edile adatto alla collocazione di un
seggiolino ISOFIX Semi Universale, ossia :
-

"
con schienale verso la strada", dotato di
una cinghia alta e di un'asta di supporto
-

"
nel senso di marcia", dotato di un'asta di
supporto
-

u
na culla dotata di una cinghia alta o di
un'asta di supporto. Peso del bambino / età indicativa
Inferiore a 10
kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6
mesiInferiore a 10
kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 kg
( gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno D a 9 a 18 kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni circa
Tipo di seggiolino ISOFIX A culla"schienale verso la strada"
"schienale verso
la strada""nel senso di marcia"
Classe di misura ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sedile del passeggero anteriore Non ISOFIX
Sedili posteriori XIL- SU

(2) I L- SU (1) IL- SU
(2) IL- SU
(1) IUF
IL- SU
Rimuovere e riporre l'appoggiatesta,
prima di collocare un seggiolino
per bambini con schienale su un
sedile passeggero. Ricollocare
l'appoggiatesta dopo aver rimosso il
seggiolino per bambini.
Per agganciare la cinghia alta, consultare la
rubrica "Fissaggi ISOFIX".
(1)
:

I

l sedile anteriore deve essere regolato
nella posizione longitudinale avanzata al
massimo, meno 9

tacche.
(2) :

I

l sedile anteriore deve essere regolato
nella posizione longitudinale avanzata al
massimo, meno 4

tacche.
6
Sicurezza

255
108_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .......................................................107, 108
Accensione automatica dei fari ..............99, 101
Accensione temporizzata dei fari


.................102
Accesso ai sedili posteriori (3 porte)
..............47
Accessori


...................................................... 142
Active City Brake

................................... 11

0 , 112
Aeratori


............................................................ 52
Aerazione


.............................................. 9, 52, 55
Airbag


............................................................ 118
Airbag a tendina
...............................

.....121, 12 2
Airbag frontali
........................................ 11

8 , 12 2
Airbag laterali


........................................ 120, 12 2
Airbags


............................................................ 18
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

....................................... 93
A

llestimenti del bagagliaio

..............................68
Allestimenti interni
.................................... 6

3, 64
Altezza del volante
.......................................... 51
Alzacristalli
...................................................... 41
A

mbiente

........................................................... 9
Ancoraggi ISOFIX


................................. 132, 13 5
Anello di traino


................................................ 69
Antiavviamento elettronico


.............................75
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.........10

7, 108
Antipattinamento delle ruote (TRC)


.............................. 17, 24, 107-109
Apertura del bagagliaio


............................34, 39
Apertura del cofano motore

..........................14

6
Apertura delle porte


........................................ 34
Apertura e Avviamento a mani libere

..................................... 3

4, 35, 72
Appoggiatesta posteriori .................................49
Arresto del veicolo
........................71, 72, 74, 77
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU)


.................................... 107
Astina di livello olio
....................................... 148
Attrezzi


.......................................................... 15 8
Ausiliaria ........................................ 198, 19 9, 245
Avviamento del veicolo
................. 7

1, 72, 74, 77Bagagliaio


.......................................................39
Bambini


..........................................132-13 4, 137
Bambini (sicurezza)


......................................137
Barre del tetto

...............................................14

4
Batteria


...........................................151, 17 7-179
Bloccaggio centralizzato


..........................32, 35
Bloccaggio/sbloccaggio di una porta dall'interno
..............................

......................38
Bluetooth (kit vivavoce)


.........................20 4, 247
Bluetooth (telefono)


...............................20 4, 247
Cambio ETG
....................................... 9

, 77, 152
Cambio manuale
........................... 9

, 76, 83, 151
Capacità serbatoio carburante
..................... 13

8
Carburante


..................................9, 26, 138, 139
Carica della batteria
......................................179
Carico


................................................................9
Cassettino portaoggetti


............................63, 64
Catene da neve
.............................................140
Cavo audio


............................................198, 245
Cavo jack ............................................... 198, 245
CD


.................................................................19 9
A
B
C
CD MP3 .........................................................19 9
Chiave ............................................................. 31
Chiave elettronica


..................................... 34-37
Chiusura/Apertura dei retrovisori
................... 50
C

hiusura del bagagliaio

..................................39
Chiusura delle porte ........................................ 35
Cinture di sicurezza


.................4 8 , 115 -117, 12 9
Clacson
......................................................... 10

6
Climatizzatore


............................................. 9, 56
Climatizzazione automatica ............................57
Climatizzazione manuale
............................... 55
C

ofano motore

...................................... 146, 147
Comandi dell'autoradio al volante


........18 8 , 2 41
Comando del tergicristallo


............................104
Comando di emergenza bagagliaio ................40
Comando d'illuminazione


.........................98, 99
Computer di bordo
.................................... 2 7, 2 8
Connessione iPhone ..............................212-214
Connessione MirrorLink


........................216 -218
Consigli di guida


.............................................. 70
Consigli per la manutenzione

.......................15

2
Consumo carburante


..........................9, 26, 138
Contachilometri parziale


.................................26
Contenitore portaoggetti


.................................69
Contenitori sulle porte ..................................... 63
Controlli


.......................................... 147, 151, 152
Controllo dinamico di stabilità (CDS)


....................................... 17, 24, 107-109
Controllo pressione (con kit)


.........................153
Cric


................................................................ 15 8
Avviamento d'emergenza
.............................
178
Avviare
.......................................................... 178
Avvisatore acustico


....................................... 10 6
.
Indice alfabetico

256
108_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digitale .............................. ..196, 197, 243, 244
Dimensioni


.................................................... 183
Dimenticanza fari accesi


..............................10 0
Disappannamento
............................... 5

2, 55, 57
Disappannamento anteriore


...........................60
Disappannamento posteriore
......................... 61
D

isattivazione dell’airbag passeggero

.........118
Dischi dei freni


.............................................. 152
Display


............................................................ 26
Display a colori...................................... 18 6, 189
Display del quadro strumenti

..........................13F

ari diurni ........................................................
99
Fari fendinebbia anteriori ......................10 0, 165
Filtro abitacolo


..............................................151
Filtro dell'aria


.................................................151
Filtro dell'olio


.................................................151
Fissaggi ISOFIX


............................................132
Foratura pneumatici


..............................153, 15 8
Freni
.............................................................. 15

2
Freno di stazionamento
..........................76, 152
Frequenza (radio)


..................................19 4, 195
Frizione
...............

..........................................151
Funzione autostrada (lampeggianti)
............. 10

3
Fusibili


...........................................................168
E
F
Eco-guida .......................................................... 9
Eco-guida (consigli) .......................................... 9
Economia (modalità)


..................................... 141
Entrata d'aria


................................................... 57Ganci
...............................................................
69
Gancio traino ................................................. 18
0
Glossario autoradio


......................................236
Gonfiaggio dei pneumatici


................................9
Gonfiaggio occasionale (con kit)


..................153
Guida economica
.............................................9
G
D
Fanali fendinebbia posteriori ................10 0, 166
Fanali posteriori ............................................ 166
Fari


................................................................ 16 4
Fari abbaglianti


....................................... 98, 16 4
Fari anabbaglianti
................................... 9

8, 16 4
Fari anteriori


.................................................. 16 4 Identificazione
...............................

................
18 4
Illuminazione

.................................................
16 4
Illuminazione bagagliaio

.................................
62
Impostazione dell'ora

................................
29, 30
Indicatore di cambio marcia

...........................
81
Indicatore di direzione laterale

.....................
167
Indicatore di livello carburante................ 26, 13 8
Indicatori di direzione
............ 10
3, 16 4, 166, 167
Informazioni sul traffico autostradale (TA)

...
243
ISOFIX

...................................................
13 3 -13 5
ISOFIX (fissaggi)

..........................................
132
I
Jack ....................................................... 198, 245
Kit di riparazione provvisoria pneumatici


............................................ 6 9, 153
Kit vivavoce


........................................... 20 4, 247
J
K
Indice alfabetico