isofix PEUGEOT 108 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

.
108_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ulkovalojen kytkin 98
Ajovalojen automaattinen syttyminen
1
01
Suuntavalot


103
Ajovalojen korkeuden suuntaaminen

1
03
Lasinpyyhkimen kytkin
1

04
Valot ja näkyvyys
Äänimerkki 106
Hätävilkku

10 6
ESC-järjestelmä
107
Active City Brake eli automaattinen
hätäjarrutus
1

10
Tu r v a v y ö t


115
Tu r v a t y y n y t


118
Lasten turvaistuimet
1

23
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois
toiminnasta
1

26
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
1

32
Lapsilukitus
1

37
TurvallissusToimintahäiriön sattuessa
Polttoainesäiliö 138
Lumiketjut

140
Virransäästötila


141
Lisävarusteet
1

42
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

44
Kuormaustankojen asennus
1

44
Konepelti


146
Bensiinimoottorit


147
Tasojen tarkastus
1

48
Tarkastukset


151
Hyödyllisiä tietoja Tekniset tiedot
7 tuuman kosketusnäyttö 1 85
Radio
2
35
Audiotoiminnot ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Renkaan tilapäinen paikkaussarja 1 53
Varapyörä

158
Lampun vaihtaminen
1

63
Sulakkeen vaihtaminen
1

68
Akku 12
V
1
77
Auton hinaaminen
1

80Moot torit


181
Massat

182
Mitat

183
Auton tunnistetiedot
1
84
Sisällysluettelo

123
108_fi_Chap06_securite_ed01-2016
Yleistietoja lasten turvaistuimista
PEUGEOT suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä :
-

s
elkä menosuuntaan kolmeen
ikävuoteen asti
-

yli 3 -vuotiaita kasvot menosuuntaan .
PEUGEOT on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.
-
E

uroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150
cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia .
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään*.
-

T
ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.
-

A
lle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.
*

L
ainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.
6
Turvallissus

129
108_fi_Chap06_securite_ed01-2016
PEUGEOTin suosittelemat lasten turvaistuimet
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg astiR yhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan. L4

"

KLIPPAN Optima"
22
kg painosta alkaen (noin 6 -vuotiaat) voidaan käyttää pelkkää istuinkoroketta. L5

"

RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
PEUGEOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia.
6
Turvallissus

132
108_fi_Chap06_securite_ed01-2016
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta: -
y

ksi istuimen takana sijaitseva ylähihnan
kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitysrengas B ,
nimeltä TOP TETHER . S e on osoitettu merkinnällä.
TOP TETHER -kiinnitysrenkaaseen
kiinnitetään lapsen turvaistuimen ylähihna
silloin, kun turvaistuimessa on se varusteena.
Nokkakolarissa tämä turvalaite rajoittaa
turvaistuimen heilahdusliikettä eteenpäin.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti. Noudata ehdottoman tarkasti
turvaistuimen asennusoppaassa
annettuja kiinnitysohjeita. Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden onnettomuudessa.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A .
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B .Lapsen turvaistuimen kiinnittäminen TOP
TETHER
-kiinnitysrenkaaseen:
-
i
rrota etuistuimen niskatuki ja laita se
turvalliseen paikkaan ennen kuin kiinnität
lapsen turvaistuimen tälle paikalle (laita
niskatuki takaisin paikalleen heti, kun
turvaistuin poistetaan)
-
v
ie turvaistuimen hihna etuistuimen
selkänojan yli sen taakse niin, että hihna
kulkee niskatuen tankojen aukkojen välistä
-
k
iinnitä hihna lenkkiin B
-
k
iristä ylähihna.
Katso taulukosta ISOFIX-turvaistuimien
mahdolliset kiinnityspaikat autossasi.
-
kak

si merkittyä kiinnitysrengasta A , jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä
Turvallissus

133
108_fi_Chap06_securite_ed01-2016
Baby P2C Mini ja ISOFIX-telakka(kokoluokat: C, D, E )
Ryhmä 0+ : vastasyntynyt - 13
kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-
telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä
tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös
turvavyöllä.
Siinä tapauksessa käytetään vain
turvaistuimen kaukaloa ja se kiinniteään
auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
PEUGEOTin suosittelemat lasten ISOFIX-turvaistuimet
PEUGEOT tarjoaa valikoiman suositeltuja ja hyväksyttyjä lasten ISOFIX-turvaistuimia.
Katso myös turvaistuimen valmistajan asennusohjeista turvaistuimen kiinnitys- ja irrotusohjeet.
ISOFIX BABY P2C -telakka tulee kiinittää siten, että ISOFIX-kiinnikkeissä numerot 3, 4
ja 5 ovat näkyvillä. Tukitangossa on oltava näkyvillä 6 reikää.
RÖMER Baby-Safe Plus ja ISOFIX-telakka
(kokoluokka: E )
Ryhmä 0+ : vstasyntynyt - 13
kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-
telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä
tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan myös kiinnittää
auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa
käytetään vain turvaistuimen kaukaloa
ja se kiiinnitetään auton istuimeen
kolmipisteturvavyöllä.
6
Turvallissus

134
108_fi_Chap06_securite_ed01-2016
Baby P2C Midi ja ISOFIX-telakka (kokoluokat D, C, A, B, B1 )
Ryhmä 1: 9
- 18 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-
telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä
tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös
kasvot menosuuntaan.
Tätä turvaistuinta ei saa kiinnittää
turvavyöllä.
Suosittelemme turvaistuimen kiinnittämistä
selkä menosuuntaan aina 3
ikävuoteen
saakka. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka B1 )
Ryhmä 1: 9
- 18 kg
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä hihnan avulla
TOP TETHER -ylärenkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa:
istuma-, lepo- ja makuuasento.
Suosittelemme kaukalon makuuasennon
käyttöä.
Turvaistuin voidaan myös kiinnittää
istuinpaikoille, joissa ei ole ISOFIX-
kiinikkeitä. Tällöin turvaistuin on
ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen
kolmipisteturvavyöllä. Säädä auton etuistuin
siten, että lapsen jalat eivät kosketa sen
selkänojaa.
Turvallissus

135
108_fi_Chap06_securite_ed01-2016
Taulukko lasten ISOFIX-turvaistuinten sijoittamisesta
Tässä taulukossa on esitetty Euroopan unionin määräysten mukaiset ISOFIX-turvaistuinten asennusmahdollisuudet
ISOFIX-kiinnityksillä varustetuille paikoille.
Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A - G, ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon vieressä.
IUF :

p
aikka, johon voi asentaa kasvot
menosuuntaan yleisesti hyväksytyn
ISOFIX-turvaistuimen, jossa on ylähihna.
IL- SU :

p
aikka, johon voi kiinnittää rajoitetusti
hyväksytyn ISOFIX-turvaistuimen:
-

selkä menosuuntaan päin, kun turvaistuimessa
on varusteena ylähihna tai tukitanko
- kasvot menosuuntaan päin, kun turvaistuimessa on varusteena tukitanko
-
tu

rvakaukalo, jossa on varusteena ylähihna
tai tukitanko. Lapsen paino
/ viitteellinen ikä
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
n. 6 kk:n ikään
saakka Alle 10 kg (r yhmä 0)
Alle 13 kg (r yhmä 0+)
n. 1 vuoden ikään saakka
9 - 18 kg (r yhmä 1)
1 - n. 3 vuoden ikään saakka
ISOFIX-lastenistuin Turvakaukalo"selkä ajosuuntaan"
"selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Etumatkustajan istuin Ei ISOFIX-kiinnitystä
Takaistuimet XIL- SU

(2) I L- SU (1) IL- SU
(2) IL- SU
(1) IUF
IL- SU
Poista niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen matkustajan
paikalle. Muista kiinnittää niskatuki
takaisin paikalleen, kun poistat lapsen
turvaistuimen.Katso ohje ylähihnan kiinnittämiseen kohdasta
"ISOFIX-kiinnitykset".
(1) :

E
tuistuin tulee siirtää mahdollisimman
eteen etäisyyssäädöltään, vähintään
9


pykälää.
(2) :

E
tuistuin tulee siirtää mahdollisimman
eteen etäisyyssäädöltään, vähintään
4


pykälää.
6
Turvallissus

255
108_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS-järjestelmä .................................... 107, 108
Active City Brake ................................... 11
0, 112
Ajaminen


......................................................... 77
Ajotietokone
...............................

...............27, 28
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)


....................................... 17, 24 , 107-109
Akku


............................................... 151, 17 7-179
Akun lataaminen


........................................... 179
Audiojärjestelmä


........................................... 235
Audiokaapeli
......................................... 19

8, 245
Audioliitännät


.................................................. 65
Automaattinen ilmastointilaite .........................57
Auton hinaaminen


......................................... 180
Auton käynnistäminen


..................71, 72 , 74, 77
Auton paikantaminen


...................................... 32
Auton pysähtyminen


.....................71, 72 , 74, 77
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


...188 , 2 41
Autoradio sanasto


......................................... 236

AU

X
...............................
................198, 19 9 , 245
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
...................... 34,

35, 72
Avain


............................................................... 31CD- ja MP3 -soitin
.........................................19 9
CD-soitin
.......................................................19 9
AC
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio ................ 19
6, 197 , 243 , 244
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.....................19 6, 197 , 243 , 244
Bensiinimoottori


..................... 13 9, 147 , 181 , 182
Bluetooth (hands free -sarja)

................ 204, 247
Bluetooth (puhelin)


................................ 204, 247
B
Hakemistopuu ..............19 0, 192 , 202 , 208 , 210
Hands free -sarja .................................. 20
4, 247
Hansikaslokero
..............................

...........63, 64
Hinausrengas
.................................................. 69
H

ipaisunäyttö

........................................ 185, 18 6
Hoito-ohjeita
..............................

...................152
Huomiovalot


.................................................... 99
Huurteenpoisto


................................... 52, 55 , 57
Huurteenpoisto, takalasi
................................. 61
H

äikäisysuoja

............................................ 63, 64
Hätäjarrutustehostin (AFU)


...........................107
Hätäkäynnistys .............................................. 178
Hätävilkku ...................................................... 10 6
Hätävilkut


...................................................... 10 6
E
H
Easy-tila (automaattitila) .................................77
E hostuspeili ............................... ......................64
Elektroninen jarrupaineen jako (REF- jär je ste lmä)


......................................... 107, 108
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä


...75
Elektronisen avaimen paristo


.........................37
Elektronisen avaimen pariston vaihtaminen


....37
ETG -vaihteisto (Efficient Tronic Gearbox)


........................................... 9, 77 , 152
Etuistuimet


...................................................... 46
Etulasin huurteenpoisto
.................................. 60
E

tulasin huurunpoisto
..................................... 60
E

tumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

...118
Etusumuvalot
..............................

..........10 0, 165
Etutur vatyynyt


....................................... 118, 12 2
Etuvalot
......................................................... 16

4Ilmanjaon säätö
...............................................
54
Ilmansuodatin ................................................ 1
51
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................151
Ilmantulo


..........................................................57
Ilmastointilaite


.............................................9, 56
iPhone-liitäntä


........................................212-214
ISOFIX


...................................................13 3 -13 5
ISOFIX (kiinnikkeet)


......................................132
ISOFIX-kiinnikkeet


................................132, 13 5
Istuimien säätö


..........................................46, 48
Itse tehtävät huoltotyöt
...................................... 9
I
.
Aakkosellinen hakemisto

256
108_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL) ........93
Kattotelineet .................................................. 14 4
Kattovalo
......................................................... 62
Kauko-ohjaimen paristo


..................................33
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen


...........33
Kauko-ohjain


............................................. 32, 37
Kaukovalot ............................................... 98, 16 4
Kello


................................................................ 29
Kellonaika (asettaminen)


................................30
Kellonajan asettaminen
............................ 29,

30
Keskuslukitus


............................................ 32, 35
Kiinnityskoukut
...............................

.................69
Konepellin avaaminen


..................................146
Konepelti


....................................................... 146
Kosketusnäyttö (valikot)


................................189
Kuormaaminen


.................................................. 9
Ky t k in
...............................

..............................151
Kytkinpolkin


................................................... 151
Käsijarru


.................................................. 76, 152
Käsivalintainen vaihteisto


.............9, 76 , 83 , 151
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu


...........76
Käynnistys


..................................................... 178Lamppujen vaihtaminen
........................163 -165
Lampun vaihtaminen

............................
163 -165
Lapset matkustajina

.......................
132-13 4, 137
Lasinlämmitin
...................................... 52,
55
, 61
Lasinnostimet

..................................................
41
Lasinpesulaite

...............................................
105
Lasinpesulaitteen pesunestetaso

.................
150
Lasinpesulaitteen säiliö

................................
150
Lasinpyyhkimen kytkin
................................. 10
4
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
............. 14
4
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ........................14 4
Lasten ISOFIX-turvaistuimet ................
132-13 5
Lasten turvaistuimet
........ 11
7
, 123 -125 , 129, 13 0 , 13 6
Lasten turvallisuus ....
118 , 123 -125 , 132-13 4, 13 6, 137
Lisäjarruvalo .................................................. 167
Lisävarusteet .................................................142
Lisävarusteiden pistorasia, 12


V

...............63, 64
Lukituksen avaaminen


..............................32, 34
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)


........................107, 108
Lumiketjut


......................................................140
Lähivalot
...............................

...................98, 16 4
Lämmitys
............................................... 9,

54, 55
Lämpötilan säätö ....................................... 54, 57 Navigointi
.............................
2

20, 222 , 224, 226
Nestetasot ja tarkastukset


.....................147-150
Niskatuet, takaistuimet


...................................49
Nopeudenrajoitin ....................................... 86, 89
Näkyvyys
........................................................ 52
N

äyttö

..............................................................26
Näyttökaavio


................................19 0, 192 , 202 ,
208 , 210 , 220 , 222 , 224, 226
K
L
N
Jack ....................................................... 198, 245
Jack-kaapeli .......................................... 198, 245
Jakkiliitin


................................... 63, 65 , 198 , 245
Jarrulevyt


...................................................... 152
Jarrunesteen taso


......................................... 149
Jarrupalat


...................................................... 152
Jarrut


............................................................. 152
Jarruvalot


...................................................... 166
Jäähdytysnesteen taso


.................................150
Manuaalinen ilmastointilaite


...........................55
Manuaalinen toimintatila


.................................77
Matkustamon säilytystilat


.........................63, 64
Matkustamon suodattimen vaihtaminen


......151
Merkkivalot


..........................................15, 21 , 24
MirrorLink-liitäntä


...................................216 -218
J
M
Ohjauspyörän korkeudensäätö .......................51
Ohjauspyörän säätö ........................................ 51
Ohjauspyörä (säätö)
........................................ 51
O
Mitat............................................................... 183
Mittari .............................................................. 26
Mittaristo


................................................... 11, 12
Mittariston näyttö


............................................ 13
Moottorit
........................................................ 18

1
Moottoritieliikennetiedot (TA)
........................ 24

3
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)


.................103
Moottoritila
.................................................... 14

7
Mukiteline


........................................................ 63
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


.......................................... 19 9, 201 , 246
Määräaikaishuollot
........................................... 9
Mäkilähtöapu


................................................... 82
Aakkosellinen hakemisto