isofix PEUGEOT 108 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
108_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Sklopka vanjskih svjetala 98
Automatsko paljenje svjetala
1
01
Pokazivači smjera

1
03
Podešavanje visine farova

1
03
Sklopka brisača

1
04
Rasvjeta i vidljivost
Zvučna signalizacija 106
Četiri žmigavca
1
06
Sustav ESC

1
07
Active City Brake

1
10
Sigurnosni pojasi
1

15
Zračni jastuci

1
18
Dječje sjedalice
1

23
Isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača

1
26
Dječje sjedalice ISOFIX

1
32
Sigurnosna brava za djecu

1
37
SigurnostU slučaju kvara
Spremnik goriva 1 38
Lanci za snijeg
1
40
Štedljiv način rada

1
41
Dodatna oprema

1
42
Zamjena metlice brisača

1
44
Postavljanje krovnih nosača

1
44
Poklopac motora
1

46
Benzinski motori

1
47
Provjera razine tekućina

1
48
Provjere

1
51
Praktične informacije Tehnički podaci
Taktilni ekran 7" 185
Radio
2
35
Audio i telematika
Abecedno kazalo
Pribor za privremeni
popravak gume 1 53
Rezervni kotač

1
58
Zamjena žarulje

1
63
Zamjena osigurača

1
68
Akumulator 12 V

1
77
Vuča vozila

1
80Motori
18

1
Mase
18
2
Dimenzije
1
83
Elementi identifikacije
1
84
Sadržaj

5
108_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stražnja polica 67
Oprema u prtljažniku 6 8 - 69
-

k
ukice
-

k
utija za stvari
Unutrašnjost
Dječje sjedalice 1 23 -131, 136
Dječje sjedalice ISOFIX 1 32-135, 136
Sigurnosna brava za djecu

1
37
Stražnja sjedala, klupa

4
8
Stražnji nasloni za glavu
4
9
Unutrašnja oprema
6
3 - 66
-
p
retinac za rukavice
-
u
tičnica 12 V
-
U
SB / Jack utičnica
-
do
datni tepisi
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača 1 19
Zračni jastuci

1
18 -122
Sigurnosni pojasi
1
15-117
Prednja sjedala

4
6
Grijači sjedala
4
7
Pristup stražnjim mjestima (3 vrata)
4
7
.
P

123
108_hr_Chap06_securite_ed01-2016
Opći podaci o dječjim sjedalicama
PEUGEOT vam preporučuje da djecu
prevozite na stražnjim sjedalima vozila:
-

d
jecu mlađu od 3 godine leđima u
smjeru vožnje ,
-

d
jecu stariju od 3 godine licem u
smjeru vožnje .
Iako je PEUGEOT prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona
ovisi i o vama.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:
-

p

rema europskim propisima djeca
mlađa od 12

godina ili niža od jednog
i pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX *,
-

s

tatistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,
-

d

ijete težine do 9

kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu.
*

S

vaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.
6
Sig

129
108_hr_Chap06_securite_ed01-2016
Dječje sjedalice koje preporučuje PEUGEOT
Grupa 0+: od rođenja do 13 kgGrupe 2 i 3: od 15 do 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje. L4

"KLIPPAN Optima"
Od 22 kg (oko 6 godina)
upotrebljava se samo povišenje. L5

"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.
PEUGEOT vam nudi liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri
hvatišta
.
6
Sigurnost

132
108_hr_Chap06_securite_ed01-2016
Vaše je vozilo homologirano prema novijim
propisima ISOFIX.
Sjedala u vozilu opremljena su propisanim
priključcima ISOFIX.
Priključci "ISOFIX"
Riječ je o tri prstena po sjedalu: -
j
edan prsten B, smješten iza sjedala,
TOP TETHER , za pričvršćivanje gornjeg
remena. N a njemu je također oznaka.
TOP TETHER služi za pričvršćivanje gornjeg
remena dječje sjedalice. U slučaju frontalnog
sudara, tim rješenjem ograničava se prevrtanje
dječje sjedalice prema naprijed.
Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila. Strogo se pridržavajte pravila ugradnje
navedena u uputama za postavljanje
dječje sjedalice. U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete
je u slučaju sudara ugroženo.
Dječje sjedalice ISOFIX imaju dvije bravice
koje se uglavljuju u prstene A .
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen koji
se spaja na prsten B . Za pričvršćivanje dječje sjedalice na TOP
TETHER
:
-
skinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice (nakon vađenja
dječje sjedalice ponovo ga postavite),
- provucite remen dječje sjedalice iza
gornjeg dijela naslona, pazeći da je
centriran između otvora za šipke naslona
za glavu,
-

z
akvačite kukicu gornjeg remena za
prsten
B,
-

n
apnite gornji remen.
Mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u preglednoj
tablici dječjih sjedalica ISOFIX.
-

d

va prstena A , smještena između naslona i
sjedišta, s oznakom,
Sigurnost

133
108_hr_Chap06_securite_ed01-2016
"Baby P2C Mini" i njegova baza ISOFIX(klase veličine: C, D, E )
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg
Postavlja se leđima u smjeru vožnje s bazom
ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija visina se može
podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila.
Ta dječja sjedalica može se pričvrstiti i
sigurnosnim pojasom.
U tom slučaju, koristi se samo sjedalica koja
se pričvršćuje na sjedalo vozila sigurnosnim
pojasom s tri hvatišta.
Dječje sjedalice ISOFIX koje preporučuje PEUGEOT
PEUGEOT nudi dječje sjedalice ISOFIX s kataloškim brojevima, homologirane za vaše vozilo.
Upute za postavljanje i vađenje sjedalice možete naći u priručniku proizvođača dječje sjedalice.
Baza ISOFIX BABY P2C mora biti postavljena tako da se vide spojnice ISOFIX br. 3, 4
i 5. Na nozi se moraju vidjeti 6 provrta.
"RÖMER Baby- Safe Plus" i njegova baza ISOFIX (klasa veličine: E )
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg
Postavlja se licem u smjeru vožnje s bazom
ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija visina se može
podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila.
Ta dječja sjedalica može se pričvrstiti i
sigurnosnim pojasom. U tom slučaju koristi
se samo sjedalica koja se pričvršćuje na
sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.
6
Sigurnost

134
108_hr_Chap06_securite_ed01-2016
"Baby P2C Midi" i njegova baza ISOFIX
(klase veličine: D, C, A, B, B1 )
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se leđima u smjeru vožnje s bazom
ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija visina se može
podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila.
Ta dječja sjedalica može se postaviti i licem
u smjeru vožnje.
Ta dječja sjedalica ne može se pričvrstiti
sigurnosnim pojasom.
Preporučuje se postavljanje dječje sjedalice
leđima u smjeru vožnje do treće godine. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(klasa veličine B1 )
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se na prstene A , kao i na
prsten
B, TOP TETHER, pomoću gornjeg
remena.
3 položaja nagiba kućišta: sjedeći, poluležeći
i ležeći.
Preporučuje se korištenje ležećeg položaja.
Ova dječja sjedalica može se postavljati i
na mjesta bez priključaka ISOFIX. U tom
slučaju, ona obavezno mora biti vezana za
sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.
Namjestite prednje sjedalo tako da noge
djeteta ne dodiruju naslon.
Sigurnost

135
108_hr_Chap06_securite_ed01-2016
Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala s priključcima ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine označena slovima A do G navedena je na dječjoj sjedalici uz logotip
ISOFIX.
IUF:

M
jesto prikladno za postavljanje
univerzalne dječje sjedalice Isofix licem u
smjeru vožnje, s gornjim remenom.
IL- SU :

M
jesto prikladno za postavljanje
poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX:
-

l
eđima u smjeru vožnje, ako je opremljena
gornjim remenom ili nogom
-

l
icem u smjeru vožnje, ako je opremljena
nogom
-

n
osiljka, ako je opremljena gornjim
remenom ili nogom. Težina djeteta / približna dob
Do 10
kg
(grupa 0)
Do oko 6
mjeseciDo 10
kg (grupa 0)
Do 13
kg (grupa 0+)
Do oko 1
godineOd 9
do 18 kg (grupa 1)
Od 1
do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIX Nosiljka"leđa u smjeru vožnje"
"leđa u smjeru vožnje""lice u smjeru vožnje"
Klasa veličine ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sjedalo suvozača Bez priključaka ISOFIX
Stražnja sjedala XIL- SU

(2) IL- SU

(1) IL- SU
(2 ) IL- SU
(1) IUF
IL- SU
Prije postavljanja dječje sjedalice s
naslonom na neko mjesto, skinite
naslon za glavu. Nakon vađenja dječje
sjedalice, postavite naslon za glavu.
Za pričvršćivanje gornjeg remena, vidi točku
"Priključci ISOFIX".
(1)
:

P

rednje sjedalo mora biti u devetom
položaju računajući od krajnjeg prednjeg
položaja.
(2):

P

rednje sjedalo mora biti u četvrtom
položaju računajući od krajnjeg prednjeg
položaja.
6
Sigurnost

255
108_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .......................................................107, 108
Active City Brake ................................... 11
0 , 112
Akumulator
...............................

......151, 17 7-179
Alat
.............................................................

...15 8
Audio sustav

...............................
...................235
Audio utičnice

..............................
...................65
Automatski klima uređaj

.................................57
A

utomatsko paljenje svjetala
.................. 9
9, 101DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...................... 1

96, 197, 243, 244
Daljinski upravljač
.....................................3

2, 37
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........... 1

96, 197, 243, 244
Dimenzije
...................................................... 18

3
Diskovi kočnica

...............................
..............152
Dizalica .......................................................... 15 8
Djeca
...............

...............................132-13 4, 137
Djeca (sigurnost)
...............................

............137
Dječje sjedalice
...... 1

17, 123 -125, 129, 130, 136
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 13

2-13 5
Dječje sjedalice, klasične
............................. 12

9
Dodatna oprema

...............................
............142
Dodatni tepih

...............................
....................66
Dovod zraka

....................................................57
D

ržač čaša
......................................................63
D

ynamic stability
control (DSC)

........................... 1
7, 24, 107-109
A
D
Ekran ...............................................................26
E kran na ploči s instrumentima ......................13
E
kran u boji
...............................
............18 6, 189
Električni platneni krov

...................................42
E

lektronički ključ
....................................... 3

4-37
Elektronički razdjelnik
kočenja (REF)

...............................
......107, 108
Četiri žmigavca .............................................
10
6
Č
Baterija daljinskog

upravljača ..................................................... 33
B
aterija elektroničkog
ključa
...............................

..............................37
Benzinski motor
.....................1

39, 147, 181, 182
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

........................2
04, 247
Bluetooth (telefon)

.................................2
04, 247
Bočna fiksna stakla

......................................... 41
B

očni pokazivači
smjera
...............

.......................................... 167
Bočni zračni jastuci

...............................12

0, 12 2
Brisači
........................................................... 10

4
Brojač
...............

............................................... 26
B
CD .................................................................19 9
CD MP3 ................ ......................................... 19 9
CEasy (automatski
način rada) .................................................... 77
E
ko-vožnja
........................................................ 9
E

ko-vožnja (savjeti)
........................................... 9
E
Farovi ............................................................ 16 4
Frekvencija (radio) .............................. ..19 4, 195
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)
....................................... 10

3
F
Glosar autoradija ..........................................23 6
Gorivo ............................... ...........9, 26, 138, 139
Grijanje
...............................

...................9, 54, 55
Gume
...............................

.................................. 9
G
Identifikacija ............................... ...................18 4
Identifikacijske pločice proizvođača ............. 18
4
I
.
Abecedno kazalo

256
108_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Informacije o prometu na autocesti (TA) ......24 3
Isključivanje zračnog jastuka suvozača .......11
8
ISOFIX
...............

.................................... 13 3 -13 5
ISOFIX (priključci)

......................................... 13

2
Izbornici (audio)
............ 1

90, 192, 202, 208, 210
Izbornici (Taktilni ekran)
................................ 18

9
Izbornik
...............................

..190, 192, 202, 208,
210, 220, 222, 224, 226
Lanci za snijeg

..............................................14

0
Limitator brzine
.........................................8

6, 89
J
L
Jack .......................................................198, 245
JACK utičnica ........................... 6 3, 65, 198, 245 Obruč upravljača (podešavanje)

....................
51
O
dleđivanje
.........................................5
2, 55, 61
Odleđivanje sprijeda
....................................... 60
O
dleđivanje stražnjeg stakla
..........................
61
O
dmagljivanje
...............................
......52, 55, 57
Odmagljivanje sprijeda
................................... 60
O
dmagljivanje stražnjeg stakla
......................
61
O
državanje, tekuće
........................................... 9
O
gledalo na zaslonu za sunce
.......................
64
O
koliš
...............
................................................. 9
Oprema u prtljažniku
......................................
68
O
sigurači
.......................................................
16
8
Otključavanje
..............................
..............32, 34
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama ............................... ..... 19, 95, 97, 157
Otvaranje poklopca motora .......................... 14 6
Otvaranje prtljažnika ................................. 34, 39
Otvaranje vrata
...............................

................34
Otvori za prozračivanje

...................................52
O
Kućište osigurača u armaturnoj ploči ...........16 8
Kućište osigurača u prostoru motora ...........16
8
Kuka za vuču

................................................. 18

0
Kukice
..............................

...............................69
Kutija za stvari

...............................
..................69
Papučica spojke

............................................1

51
Perač stakala

..............................
..................105
Perač stražnjeg stakla

..................................10

5
Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa)

.....11

7
Ploča s instrumentima

..............................1

1, 12
Pločice kočnica

.............................................15

2
Podešavanje brzine ventilatora

......................54
P

odešavanje obruča upravljača
.....................51
P

odešavanje sjedala
.................................4
6, 48
Podešavanje temperature
........................5

4, 57
Podešavanje usmjeravanja zraka ...................54
Podešavanje visine farova

............................10

3
Podizači prozora
...............................

..............41
PK
Kabel, audio ............................... ...........198, 245
Kabel, Jack ............................................198, 245
Kamera za vožnju natrag

................................92
K

lima uređaj
................................................9
, 56
Ključ
...............

................................................. 31
Kočnice
...............

.......................................... 152
Kodirano pokretanje
........................................ 75
K

omplet za privremeni popravak gume

...............................
......69, 153
Komplet za telefoniranje bez ruku

........2
04, 247
Kontrolne žaruljice
.............................. 1

5, 21, 24
Kontrolne žaruljice rada
.................................. 21
K

otač, rezervni
...............................
...............15 8
Krovni nosač, poprečni

.................................14

4Mase
..............................................................
18
2
Metlice brisača (zamjena)
.............................
14
4
Mjenjač ETG .............................. ......... 9, 77, 152
Mjerač goriva ..........................................2 6, 138
Motori ............................................................ 18
1
M
Namještanje sata ......................................29, 30
Napuhavanje guma ........................................... 9
N
asloni za glavu, stražnji
................................49
N

avigacija ............................. 220, 222, 224, 226
Neugašena svjetla
...............................

.........10 0
N
Abecedno kazalo