USB PEUGEOT 108 2018 Brugsanvisning (in Danish)

4
Instrumenter og betjeningsknapper1
Sidespejle
Elruder
Centrallås
2
Udløser til motorhjelm
3
Sikringer i

instrumentbord
4
Instrumentgruppe
Omdrejningstæller
Midterdisplay
Advarsels- og kontrollamper
Kontrollamper
Instrumentbordscomputer
5
Loftslys
Knap til åbning af det elbetjente lærredstag
Skiltegenkendelse og anbefalet hastighed
Active City Brake
Bakspejl
Solskærm
6
Berøringsskærm
Lyd sy ste m
Indstilling af klokkeslættet
7
Ventilation, varme
Manuelt klimaanlæg
Automatisk klimaanlæg
Afdugning/afrimning af forruden
Afdugning/afrimning af bagruden
8
12 V tilbehørsstik
USB-port
Jack-stik
9
Manuel gearkasse
ETG-gearkasse
Gearskifteindikator
Hill Holder Control
10
Manuel parkeringsbremse
11
Frontairbag i


passagersiden
12
Sideluftdyser
13
Handskerum
Deaktivering af frontairbaggen
i


passagersiden
Nulstilling af dæktrykregistreringen
Oversigt

42
Indretning foran1.Solskærm.
2. Handskerum.
3. Lydsystem, berøringsskærm eller
opbevaringsrum.
4. 12
V tilbehørsstik (maks. 120 W).
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt for
ikke at beskadige tilbehøret.
5. USB-port.
6. Aux-stik.
7. Opbevaringsrum og kopholdere.
8. Kopholder.
9. Opbevaringsrum i
døre. Opbevaringsrum
til vandflaske.
Solskærm
På solskærmen er der et makeup-spejl skjult
bag en klap og en kortholder (eller billetholder).
Handskerum
Til opbevaring af bilmappen med
instruktionsbog, servicehæfte osv.
F

L
øft håndtaget for at åbne handskerummet.
I handskerummet findes kontakten til at
deaktivere frontairbaggen i


passagersiden
A og knappen til at nulstille systemet
til dæktrykregistrering B (afhængigt af
udstyrsniveauet).
Desuden er der et rum C i
siden til opbevaring
af en vandflaske (maks. 1
liter).
Kørestilling og komfort

43
12 V-strømudtag
Overhold strømudtagets maks. effekt
(ellers er der risiko for beskadigelse af dit
udstyr).
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af PEUGEOT, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser
i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
USB-port
Til tilslutning af en bærbar enhed, f.eks. en
digital audioafspiller af iPod® typen eller en
USB-nøgle.
Bilens audiosystem kan afspille lydfiler fra
enheden tilsluttet USB-porten, så du kan lytte
til dem i


bilens højttalere.
Du kan styre filerne med ratkontakterne eller
audiosystemets betjeningspanel.
Bærbare enheder, der er tilsluttet i
USB-
porten, oplades automatisk.
For yderligere oplysninger om Lyd anlæg
og telematik og især om anvendelsen
af dette udstyr henvises der til det
pågældende afsnit.
AUX-stik (jack)
Til at tilslutte en bærbar enhed, så du kan lytte
til musikfiler via bilens højttalere.
Filerne betjenes via den bærbare enhed.
For yderligere oplysninger om Lyd anlæg
og telematik og især om anvendelsen af
dette udstyr es det pågældende afsnit.
I USB-porten og jackstikket kan der også
tilsluttes en smartphone:
-
E
nten som en MirrorLink
TM-forbindelse
eller blot som USB-port.
-

E

ller som en iPhone
®-forbindelse ved at
bruge USB-porten og jackstikket samtidig.
Med disse forbindelser kan der anvendes
bestemte smartphone-apps på den touch-
skærmen.
F For at tilslutte tilbehør til 12 V-stikket (maks.
effekt: 120 W) skal hætten tages af, og en
passende adapter tilsluttes.
3
Kørestilling og komfort

9
Hvis "DAB AF "-frekvenssøgning er
aktiveret, kan det tage nogle sekunder,
inden systemet skifter til analog radio "FM",
og sommetider kan lydstyrken også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal er
genoprettet, skifter systemet automatisk
tilbage til "DAB".
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke
er tilgængelig, eller hvis "DAB AF" ikke er
aktiveret, slås lyden fra, når kvaliteten af
det digitale signal bliver for dårlig.
Medieafspillere
USB-port
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt USB-
e nheden i USB-porten med en egnet ledning
(medfølger ikke). Systemet opretter playlister (midlertidigt
i
hukommelsen), hvilket kan tage fra få
sekunder til flere minutter ved den første
tilslutning.
Ved at reducere antallet af andre filer end
musikfiler og af antallet af mapper kan
ventetiden forkortes.
Playlisterne opdateres, hver gang
tændingen slås fra, eller der isættes en
USB-nøgle. Men lydsystemet lagrer disse
lister, og hvis de ikke er ændret, indlæses
de hurtigere.
AUX- por t (AUX)
Tilslut den bærbare enhed (MP3 -afspiller mv.) i
jack-stikket med en lydledning.
Information og tip
Audiosystemet læser filer af typen:
".wma," Ver7 og Ver8 med en afspilningshastighed
på mellem 48
og 192 Kbps og Ver9 med en
afspilningshastighed på mellem 48
og 320 Kbps.
".aac," med en afspilningshastighed på mellem
16
Kbps og 320 Kbps.
".mp3 - MPEG1" med en afspilningshastighed
på mellem 32
og 320 Kbps og ".mp3 - MPEG2"
med en afspilningshastighed på mellem 8
og
160


Kbps.
De understøttede frekvenshastigheder er 11, 22,
44
og 48 KHz.
Brug kun USBen USB-nøgle, der er formateret
med FAT32 (File Allocation Table).
For at undgå problemer med afspilning eller
visning af indholdet tilrådes det at oprette
filnavne på højst 20 tegn uden specialtegn
(f.eks. " " ?.; ù).
Systemet understøtter mobile USB-
lagringsafspillere eller Apple
® gennem
USB-portene. Der medfølger ikke en
adapterledning.
Styringen af den bærbare enhed udføres
med lydsystemets knapper.
Andre enheder, der ikke genkendes af
systemet ved tilslutning, skal sluttes til
aux-stikket vha. et jack-kabel (medfølger
i k ke).
.
Radio

10
Systemet kan afspille lydfiler via
henholdsvis Bluetooth®-systemet og USB-
porten.
Det anbefales at anvende USB-ledningen
til mobilenheden.
Lydstreaming
Med streaming-funktionen kan du lytte til
musikfiler på din smartphone via bilens
højttalere.
Tilslut telefonen: se afsnittet " Telefon".
Vælg "Bluetooth " og derefter
" Pairing ".
Du kan også læse, aktivere eller inaktivere
parametrene for systemet, der er tilknyttet
Bluetooth-funktionen. Tryk på "MENU" for at vise listen.
Drej knappen for at vælge
"Bluetooth" og tryk for at vise listen. Når streaming-funktionen er aktiveret,
fungerer telefonen som en medielydkilde.
Hvis afspilningen ikke går i
gang
automatisk, kan det være nødvendigt at
starte afspilningen på telefonen.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Betjeningen sker via bilens lydsystem. Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere/albummer/genrer/
numre/playlister/lydbøger/podcasts), der
anvendes.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. playlister) og
bekræfte for at rulle gennem menuen til
det ønskede musiknummer.
Lydsystemets softwareversion er muligvis
ikke kompatibel med din version af Apple
®
afspiller.
Tilslut Apple
® afspilleren i USB-porten med en
l
edning, der er beregnet til det (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.Telefon
Parring af en Bluetooth®
telefon
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi
det kræver førerens opmærksomhed
i
længere tid, må parringen af Bluetooth-
mobiltelefonen med lydanlæggets håndfri
system kun foretages, når bilen holder
stille .
Radio

15
Typiske spørgsmål
Telefon, Bluetooth®
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Din Bluetooth-telefon kan være inaktiveret eller usynlig.-

K
ontroller, at din Bluetooth-telefon er
aktiveret.
-

K
ontroller i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan se, om din telefon er kompatibel på
www.peugeot.dk (tjenester).
CarPlay
® og Android Auto fungerer ikke. CarPlay® og Android Auto aktiveres muligvis
ikke, hvis USB-ledningen er af dårlig kvalitet. Det anbefales at bruge USB-originalledninger,
som er fuldt kompatible.
Der høres ingen lyd fra den tilsluttede
Bluetooth-telefon. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen.Øg lydsystemets lydstyrke, helst til maks., og
øg lydstyrken telefonen, hvis nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer omgivende støj (luk ruder, skru ned
for ventilationen, sæt farten ned mv.).
Kontakterne bliver vist i


alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for
visning. Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne over føres i
en bestemt rækkefølge. Rediger telefonbogens visningsindstillinger.
Systemet modtager ikke sms. Telefonens Bluetooth-funktion tillader ikke
over førsel af sms'er til systemet.
.
Radio

16
USB, bærbar enhed
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Der er lang ventetid efter isætning af en USB-
nøgle. Ved isætning af en ny USB-nøgle aflæser
systemet en bestemt datamængde (mappe,
titel, kunstner mv.). Det kan tage fra få
sekunder til minutter.Begræns antallet af undermapper i
oversigten
på nøglen.
Nogle tegn i
informationen fra det afspillede
medie bliver ikke vist rigtigt. Lydsystemet kan ikke håndtere bestemte
tegntyper.Anvend standardtegn til at navngive
musiknumre og mapper.
Afspilning af streamingfiler starter ikke. Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen
automatisk.Start afspilning fra enheden.
Titlen på musiknumre og afspilningstiden bliver
ikke vist på skærmen ved lydstreaming. Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
Radio
SPØRGSMÅL
SVA RLØSNING
Modtagekvaliteten af den indstillede
radiostation bliver langsomt dårligere, eller de
gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5
Mhz
vises osv.). Bilen er for langt fra senderen for den station,
du lytter til, eller der er ingen sender i
det
geografiske område. Aktiver "RDS"-funktionen, så systemet kan
kontrollere, om der findes en kraftigere sender
inden for det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, bygninger, tunnel,
parkeringskælder, osv.) blokerer modtagelsen,
herunder i


RDS-frekvensopfølgning.Dette er normalt og er ikke en fejl
i
audiosystemet.
Antennen mangler eller er beskadiget (f.eks. i
en vaskehal eller en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted.
Radio

17
Jeg kan ikke finde nogle af radiostationerne,
der findes på listen over tilgængelige stationer.Stationen modtages ikke længere, eller den har
skiftet navn på listen.
Radiostationens navn ændrer sig. I stedet for deres navne sender nogle
radiostationer andre oplysninger (fx navnet på
sangen).
Systemet fortolker disse oplysninger som
radiostationens navn.
SPØRGSMÅL SVA RLØSNING
Der er forskel på lydkvaliteten fra de forskellige
lydkilder (radio, USB, osv.). For at sikre optimal lydkvalitet kan
lydindstillingerne (Volume, Treble, mellem,
Bass) tilpasses for de forskellige lydkilder,
hvilket kan medføre hørbare forskelle ved skift
af lydkilde (radio, USB, osv.).Kontrollér, at lydindstillingerne er egnede til de
lydkilder, der lyttes til. Vi anbefaler at indstille
automatisk tilpasning af lyd (lav, mellem, høj) i
lydindstillingerne.
Kontrollér din optagelses kvalitet og format.
Når motoren er standset, slukker systemet efter
et par minutter. Når motoren er slukket, afhænger det af
batteriets ladetilstand, hvor længe systemet
bliver ved med at være tændt.
Det er normalt, at det slukker: systemet
skifter til energisparetilstand og slukker for at
forhindre afladning af bilens batteri.Start bilens motor for at lade batteriet op.
Indstillinger, konfiguration
.
Radio

2
Gør først dette
* Afhængigt af udstyrsniveauet
Starter systemet i

ACC-funktion eller ved start
af bilen.
Ved tryk på knappen A afbrydes lyden,
og dvaletilstand aktiveres (med visning af
klokkeslæt og genveje).
Ved et langt tryk på knappen nulstilles systemet.
Lydstyrkeregulering ved at dreje (uafhængigt for
hver lydkilde)
Tryk for at åbne menuoversigten, og
tryk derefter på skærmknapperne på
touch-skærmen.
Med endnu et tryk skiftes der tilbage
til den senest aktiverede kilde.
Drej knappen for at åbne en liste
eller et nummer ovenfor eller
nedenfor. Smartphonens talekommandoer via
systemet.
Aktiver funktionen med mundtlige
kommandoer med et kort tryk på
denne knap.
Ved lang tids udsættelse for solskin og
i meget varmt vejr kan systemet gå på
standby for at beskytte sig selv (dvs. at
displayet og lyden slukker helt) i mindst
5

minutter.
Systemet genoptager den oprindelige
indstilling, når temperaturen i

kabinen
f a l d e r.
Skærmen registrerer ikke, hvis der trykkes
med flere fingre.
Touch-skærmen er af den "kapacitive"
type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at bruge en blød klud, der ikke ridser
(f.eks. en klud til briller), uden rensemidler
eller en fugtig klud.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder. Valg af lydkilden (afhængig af version):
-


FM/AM/DAB-radio*.
-

USB-afspillere.
-
T
elefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth
multimedie-radio (streaming).
-
M
edieafspiller tilsluttet i AUX-stikket ( jack-
stik, kabel medfølger ikke).
Genveje: På linje til venstre på touch-skærmen
bliver der vist bestemte oplysninger. Det
er muligt at få direkte adgang til medier,
telefonfunktioner, Mirror Screen
® funktionen
eller valg af lydkilde.
7

4
Konfiguration
Indstil parametrene for lydstyrke og
lysstyrke, og aktiver eller deaktiver
parametre, afhængigt af hvordan du
bruger systemet.
Tilslutning
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Konfigurer
forbindelsesindstillingerne.
Start en opkoblingsfunktion
(CarPlay
®, MirrorLinkTM, Android
Auto).
Informationer om bilen
Visning af tripcomputer.
Mirror Screen®
Mirror Screen® tilslutning
Ved tilslutning af USB-kablet skal den
ønskede funktion først aktiveres på
menuen " Configuration ".
Funktionen CarPlay
® og Android Auto er
aktiveret som standard.
Tryk på " Configuration ".
Vælg " Connection ". Vælg den ønskede indstilling.
Aktiver eller deaktiver automatisk start af
CarPlay
® eller Android Auto.
Wi-Fi forbindelse er kun tilgængelig med
MirrorLink
TM funktionen.
MTP-funktionen til medieover førsel er
deaktiveret med CarPlay
® funktionen.
Tilslutning af smartphone
via CarPlay®
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge en smartphone under
kørsel.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
7