bluetooth PEUGEOT 108 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

16
USB, bærbar enhet
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Ventetiden etter å ha satt inn en USB-pinne er
lang. Når en ny minnepinne settes inn, leser
systemet først bestemte data (kataloger, tittel,
artist osv.). Dette kan ta alt fra noen sekunder
til noen minutter.Begrens antallet undermapper i


filstrukturen på
minnepinnen.
Visse informasjonstegn i
mediet som avspilles,
vises ikke på korrekt måte. Audiosystemet har ikke støtte for alle typer
tegn.Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper.
Avspilling av strømming starter ikke. Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.Start avspillingen fra enheten.
Navn på spor og spilletid vises ikke på
lydstrømmeskjermen. Bluetooth-profilen tillater ikke over føring av
denne informasjonen.
Radio
SPØRSMÅL
SVA RLØSNING
Kvaliteten på radiosignalet for kanalen jeg lytter
til, blir gradvis dårligere, eller jeg får ikke inn
de lagrede kanalene (ingen lyd, 87,5
Mhz vises
i
displayet).
Bilen befinner seg for langt unna senderen til kanalen
du lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne
kanalen i det geografiske området du kjører gjennom.Aktiver «RDS»-funksjonen for å la systemet
se om det finnes en kraftigere sender i det
geografiske området.
Omgivelsene (bakke, bygning, tunnel,
parkeringskjeller,…) blokkerer mottaket,
inkludert i


RDS søkemodus. Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for
eksempel ved bruk av vaskeautomat eller
i


parkeringshus). Få antennen kontrollert hos en PEUGEOT-
forhandler.
Radio

1
7-tommers berøringsskjerm
Multimediesystem –
Bluetooth® telefon – Mirror
Screen® - GPS navigering
Innhold
Første trinn

2
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
3
M

enyer
3
M

irror Screen
® 4
R
adio
7
D
AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edier

9
T

elefon

1
1
Konfigurasjon

1
5
Navigasjon

1
7
Vanlige spørsmål

2
0
De forskjellige funksjonene og innstillingene
som er beskrevet, varierer i henhold til
versjon og konfigurasjonen av bilen din.
Når en telefon er tilkoblet i MirrorLinkTM,
kan telefonens temperatur stige. Hvis
dette skjer, utlades telefonens batteri av
sikkerhetsmessige årsaker.
Av sikkerhetsårsaker må føreren utføre
alle oppgaver som krever oppmerksomhet,
utelukkende når bilen står i

ro .
På biler nøkkelfri adgang og start, og for
å beskytte batteriet, stenges systemet
etter aktivering av energisparemodus
20

minutter etter at motoren har blitt
stanset.
.
Berøringsskjerm 7 tommer

2
Første trinn
* Avhengig av utstyr
Systemet begynner å virke i

ACC-modus eller
ved starting av bilen.
Et trykk slår av lyden og aktiverer
dvalemodus (viser klokkeslett og
snarveier).
Et langt trykk tilbakestiller systemet.
Voluminnstilling ved å dreie (hver
kilde er uavhengig).
Trykk for å få fram menykarusellen,
og trykk deretter på de virtuelle
knappene i


berøringsskjermen.
Et neste trykk setter tilbake til forrige
aktiverte kilde.
Drei knotten for å få en liste eller et
spor over eller under. Smarttelefonens talekommandoer
via systemet.
Talebetjeningsfunksjonen aktiveres
med et kort trykk på denne tasten.
Langvarige perioder med solskinn og
høy varme kan gjøre at systemet går
i

beskyttelses-standby (displayet slukkes
og lyden dempes helt) i

minst 5

minutter.
Opprinnelig situasjon blir gjenopprettet når
temperaturen i


kupeen synker.
Trykking med mer enn én finger
gjenkjennes ikke.
Skjermen er av kapasitiv type.
Til rengjøring av skjermen anbefaler vi å
bruke en myk klut som ikke setter riper
(for eksempel en brilleklut) uten andre
produkter, eller en fuktet klut.
Man må ikke bruke skarpe gjenstander på
skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender. Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-

FM/AM/DAB-radio*.
-

USB-spillere.
-
T
elefon tilkoblet via Bluetooth og Bluetooth
multimediekringkasting (strømming).
-
M
ediespiller koblet til via AUX-kontakten
(jack-kabel følger ikke med).
Snar veier: En del informasjon vises i venstre
felt på skjermen. Du har direktetilgang til
mediene, telefonfunksjonene, Mirror Screen
®-
modus eller valg av lydkilde.
Berøringsskjerm 7 tommer

3
Betjeningsknapper på rattet
Radio: søk gjennom radioens
forhåndsinnstillinger i stigende
rekkefølge.
Medium: neste spor.
Radio: søk gjennom radioens
forhåndsinnstillinger i


synkende
rekkefølge.
Medium: forrige spor.
Øk volumet.
Senk volumet. Avvis et innkommende anrop.
Avslutt pågående samtale.
Ingen kommunikasjon: trykk for å
gå tilbake til radioskjermen eller til
klokken, hvis radioen ikke er på.
Skift multimediekilde.
Trykk og hold: Aktiver/deaktiver
dempefunksjonen på radioen eller
mediekildens pausefunksjon.
Ta imot et innkommende anrop.
Ingen kommunikasjon: trykk for å gå
inn i kontaktlisten, trykk en gang til
for å gå gjennom historikken.
Menyer
Audiokilde
Velg en audiokilde, en radiostasjon,
se bilder eller videoer.
Telefon
Koble til en mobiltelefon via
Bluetooth®.
.
Berøringsskjerm 7 tommer

5
Synkroniseringen av en personlig
smarttelefon lar brukeren se på
applikasjoner tilpasset smarttelefonens
CarPlay
® teknologi på bilens skjerm
når smarttelefonens CarPlay® funksjon
tidligere har blitt aktivert.
Siden kompatibilitet og standarder stadig
endres, anbefaler vi at du holder
smarttelefonens operativsystem
oppdatert.
Liste med aktuelle smarttelefoner finnes
på produsentens nettsted for ditt land.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Trykk på CarPlay for å vise
CarPlay
®-grensesnittet.
Når CarPlay
®-grensesnittet vises på skjermen,
vises menyraden automatisk til venstre på
skjermen.
Du kan endre plasseringen og velge høyre eller
venstre.
Trykk på Configuration .
Velg Connection . Velg Steering wheel position, og velg deretter
ønsket plassering.
Du må koble telefonen fra og til igjen for at
endringen skal tre i
kraft.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
CarPlay
®-funksjonen deaktivere systemets
Bluetooth®-modus.
MirrorLinkTM-
smarttelefontilkobling
Avhengig av landet der bilen selges.
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille . Ved å synkronisere en smarttelefon
kan brukeren vise applikasjoner som er
tilpasset smarttelefonens MirrorLink
TM-
teknologi på skjermen i

bilen.
Prinsippene og normene er under stadig
utvikling. For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt
dato og klokke for telefonen og
systemet .
Liste med aktuelle smarttelefoner finnes
på produsentens nettsted for ditt land.
Av sikkerhetsgrunner kan applikasjonene
bare brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å bevege seg, vises de ikke
lenger.
MirrorLink
TM-funksjonen krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Du har to tilkoblingsvalg i


MirrorLink
TM-modus.
.
Berøringsskjerm 7 tommer

6
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Valg 2:
Skaff deg en telefon som er kompatibel med
MirrorLink
TMWi-Fi-tilkoblingen.
Aktiver valget Connect MirrorLinkTM Wi-Fi
i

systemet.
Aktiver deling av Wi-Fi-tilkoblingen på
smarttelefonen.
Trykk på MirrorLink
TM for å starte
applikasjonen i

systemet.
Avhengig av typen smarttelefon kan det hende
du må aktivere MirrorLink
TM-funksjonen.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen. Når tilkoblingen er aktiv, vil det vises en side
med applikasjonene som allerede er lastet ned
til smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLink
TM er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av berøringstastene i

øvre rad.
Du har til enhver tid tilgang til menyene
i

systemet ved hjelp av tilhørende taster. Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
ta litt tid før de forskjellige appene er
tilgjengelige.
Smarttelefontilkobling
Android Auto
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille . Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper
som er tilpasset smarttelefonens Android
AutoTM-teknologi.
Prinsippene og normene er under stadig
utvikling. For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt
dato og klokke for telefonen og
systemet
.
Liste med aktuelle smarttelefoner finnes
på produsentens nettsted for ditt land.
Va l g 1:
Av sikkerhetsgrunner kan appene bare
brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å bevege seg, vises de ikke
lenger.
Funksjonen Android Auto krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Berøringsskjerm 7 tommer

10
Velg A/V.
Neste gang tenningen slås på, husker
systemet siste lyd- eller mediekilde som
ble brukt. Den rattmonterte MODE
-knappen
kan brukes for å gå direkte til neste
mediekilde, som er tilgjengelig hvis kilden
er aktiv.
Se på en video
Av sikkerhetshensyn og førerens
kontinuerlige oppmerksomhet, er det
kun mulig å se en video når bilen står
stille og tenningen er slått på: Så snart
bevegelsen fortsetter, stopper videoen.
Miracast-funksjonen krever en kompatibel
smarttelefon og applikasjoner.
Aktiver Miracast Wi-Fi i
systemet.
Aktiver deling av Wi-Fi-tilkoblingen på
smarttelefonen.
Det anbefales a
prioritisere USB-tilkobling
ved bruk av Miracast-videofunsjonen.
Sett inn en enhet for å spille av filer i
PAL- eller
NTSC-standard i
USB-kontakten eller en lyd-/
videoledning i


aux-kontakten.
Trykk på Configuration . Velg Connection
i systemet.
Velg Connect Miracast
Under prosedyren vises flere skjermbilder om
tilknytningen til visse funksjoner
Godta for å starte og fullføre tilkoblingen. For å fjerne enheten trykker du på
pauseknappen for å stoppe videoen,
og tar deretter enheten ut av USB-
eller aux-kontakten.
Informasjon og tips
Audiosystemet leser filer med endelsene:
».wma,» Ver7 og Ver8 med flytrate mellom
48
og 192 Kbps og Ver9 med en rate mellom
48
og 320 Kbps.
».aac,» med flytrate mellom 16
Kbps og
320
Kbps.
».mp3 - MPEG1» med flytrate mellom 32
og
320
Kbps og ».mp3 - MPEG2» med en rate
mellom 8
til 160 Kbps.
Samplingsfrekvensene som støttes er 11, 22,
44
og 48 KHz.
Bruk kun USB-nøkler med FAT32-format (File
Allocation Table).
Valg av kilde
Trykk på Audio source for å vise
lydkilder rullerende (FM, AM, DAB,
USBBluetooth, A/V).
Velg USB .
ELLER
Bruk deretter avspillingsinnstillingene nederst
på skjermen. Videospiller
Koble til mobilenheten med en lyd/videokabel
som er egnet til avspilling av filer i PAL- eller
NTSC-format.
Berøringsskjerm 7 tommer

11
For å unngå playback eller display-problemer,
anbefales det å opprette filnavn som har
mindre enn 20 tegn og uten å bruke spesialtegn
(for eksempel » » ?.; ù).
Systemet støtter bærbare USB Mass
Storage-spillere eller Apple
® ved USB
portene. En adapterkabel følger ikke med.
Administrasjon av enheten foretas via
audiosystemets kontroller.
Andre enheter som ikke kjennes igjen
av systemet ved tilkobling, må kobles til
AUX-kontakten ved hjelp av en jack-kabel
(følger ikke med).
Systemet kan alternativt spille lydfiler via
Bluetooth
®-systemet og USB porten.
Det anbefales å bruke USB-kabelen til det
bærbare apparatet.
Lyd st rø m min g
Strømming gjør det mulig å spille
av telefonens musikkfiler via bilens
høyttalere. Koble til telefonen: se avsnittet «
Telefon»,
deretter « Bluetooth ».
Velg profilen Connect all (Koble til alle) eller
Connect as audio player (Koble til som
lydspiller).
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte avspillingen fra
telefonen.
Betjening skjer fra den bærbare enheten eller
ved å benytte knappene til audioanlegget.
Når du er tilkoblet i strømmemodus, anses
telefonen å være en mediekilde.
Det anbefales å aktivere « Repetisjon» på
Bluetooth-enheten.
Tilkobling av Apple®-
enheter
Styringen gjøres via audiosystemet. Koble Apple
®-apparatet til USB-kontakten ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk. Inndelingene som er tilgjengelige, tilhører
den tilkoblede eksterne spilleren (artister/
album/genre/spor/spillelister/lydbøker/
podcaster).
Standard-klassifikasjon er etter artist.
For å endre aktiv kategorisering, gå til
øverste nivå i
menyen og velg ønsket
kategorisering (for eksempel spilleliste) og
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Telefon
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Av sikkerhetsgrunner og fordi dette krever
full oppmerksomhet fra førerens side, skal
alle tilkoblinger av Bluetooth-mobiltelefon
til radioens handsfree-sett utelukkende
utføres når bilen står i
ro.
.
Berøringsskjerm 7 tommer

12
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse
at den er «synlig for alle» (konfigurasjon av
telefonen).Trykk på Audio source for å vise
den rullerende visningen av av
lydkilder.
Velg Bluetooth audio .
Velg Configuration Bluetooth
Velg arkfanen Legg til på systemet.
En standbyskjerm med Bluetooth
systeminnstillinger og en standard Bluetooth
PIN vises.
Når den er registrert, velges systemnavnet på
din telefon. Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt.
Tast inn PIN på telefonen og aksepter deretter
tilkoblingen (avhenger av telefon).
Systemet viser at tjenestene som skal brukes
på enheten er: Telephone og Audio player.Systemet tilbyr å koble til telefonen:
-
som Connect all ,
-
som Connect as telephone (håndfrisett,
kun telefon)
-
som Connect as audio player (strømming:
trådløs telefon spiller lydfiler).
Velg Telephone for å endre
tilkoblingsvalg.
velg fanen Telephone/message
configuration .
Velg Connect the telephone .
Velg telefonen i
listen.
Foreta valg.
Trykk på OK for å bekrefte.
I Bluetooth-konfigurasjonen kan to enheter
kobles til i


telefonmodus samtidig.
Du kan også koble til flere enheter
i
audiomodus, men kun én enhet kan
spille. Tjenestene som er tilgjengelige, er
avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene
som brukes. Se telefonens instrukser og
hør med din nettverksleverandør for å
finne ut hvilke tjenester du har tilgang til.
Profiler kompatible med systemet er: HFP,
O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P.
Automatisk ny tilkobling
Når tenningen skrus på, vil den siste telefonen
som ble tilkoblet før tenningen ble brutt,
tilkobles automatisk, så sant denne funksjonen
ble aktivert under samkjøringsprosedyren (se
forrige sider).
Tilkoblingen bekreftes med visning av en
melding og navnet på telefonen.
Styring av tilkoblede
telefoner
Denne funksjonen muliggjør til- eller
frakobling av en ekstern enhet, samt
sletting av en tilkobling.
Trykk på Telefon
Berøringsskjerm 7 tommer

13
Velg «Konfigurere telefon/
melding ».
Velg « Koble til telefon » for å
en liste over tilkoblede eksterne
enheter.
Velg « Fjerne » og velg deretter telefonen i
listen
over tilkoblede eksterne enheter.
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med
en ringetone og et overlappende vindu på
skjermen.
Gi et kort trykk på denne tasten for
å svare.
Trykk kort på denne rattbetjente
tasten for å avslå anropet eller
avslutte en samtale.
Ringe
Ringe et nytt nummer
I Norge er det forbudt å bruke håndholdt
mobiltelefon under kjøring. Det anbefales
å parkere på et sikkert sted eller bruke
betjeningene på rattet. Trykk på Telephone
(Telefon).
Trykk på fanen på tastaturet.
Slå telefonnummeret ved hjelp av
tastaturet og trykk på telefontasten
for å ringe.
Oppringing til en kontakt
Trykk på Telefon .
ELLER Trykk på denne rattknappen for å gå
til listen med kontakter.
Velg fanen Contacts .
Velg ønsket kontakt på
listen for å ringe. Systemet bruker Bluetooth-tilkoblingen for
å hente katalogen på telefonen, avhengig
av kompatibilitet.
En enkelt tilkobling via USB-kontakten
begrenser antallet katalogelementer.
Ringe opp ett av de siste
numrene som er brukt
Trykk på Telephone
(Telefon).
ELLER Trykk på denne knappen på
rattbetjeningen for å gå inn på listen
over kontakter. Et nytt trykk ruller
gjennom loggen.
Velg fanen Call histor y
(Samtalelogg).
Velg kontakt i
listen
for sette i
gang
oppringningen.
.
Berøringsskjerm 7 tommer