navigation PEUGEOT 2008 2013 Betriebsanleitungen (in German)

.
7
Kurzbeschreibung
Innen

Elektronisch gesteuertes mechanisches Getriebe
Diese Ausrüstung ermöglicht Ihnen eineFahrweise, bei der automatischer Betrieb und
mechanischer Betrieb kombiniert werden.
5 Gänge

Ambientbeleuchtung innen

Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt beigeringer Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug.
Diese Beleuchtung besteht aus mehreren Lampen,
die sich unter dem Kombiinstrument, in den
Fußräumen, in der Deckenleuchte und auf jeder
Seite des Panoramadaches befinden.

Automatische Zweizonen-
Klimaanlage
Mit dieser Anlage lässt sich, nach Einstellen eines Komfor tniveaus, diese Klimatisierung
anschlie
ßend automatisch entsprechend den
äußeren Witterungsbedingungen regeln.

Audio- und
Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand
der Technik: MP3 -kompatibles Autoradio,
USB-Gerät, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,Navigationssystem mit Farbbildschirm,
Zusatzanschlüsse, HI-FI-Audioanlage, ...
81
121
67
269
209
Bluetooth-Autoradi
o
295
Autoradio
Touchscreen
6 Gän
ge
84

183
7
Praktische Tipps
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT empfohlenen elektrischen Gerätsoder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischenAnlage Ihres Fahrzeugs und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zunehmen und empfehlen Ihnen, sich an
einen Vertreter der Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne die empfohlenenGeräte und Zubehör teile zeigt.



Einbau von Funksprechanlagen

Vor dem Nachrüsten vonRadiokommunikationssendern mit Außenantenne am Fahrzeug haben Sie die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-Vertragspartnern über die technischen Daten der Anlagen (Frequenzband, maximale Ausgangsleistung,Antennenposition, gerätespezifische Einbaubedingungen), die gemäß Richtlinie2004/10 4/EG über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Kraftfahrzeugen montier t werden können, zu informieren.


Je nach der im Land geltendengesetzlichen Regelung sind Sicherheitswesten, Warndreieck, Ersatzglühlampen und -sicherungen im Fahr zeug mitzuführen. Im PEUGE
OT-Händlernetz erhalten Sie außerdemReinigungs- und Pflegemittel (für innen undaußen), darunter die umweltfreundlichen Produkte
der Serie "TECHNATURE" zum Auffüllen der
Füllstände
(Scheibenwaschflüssigkeit), Lackstifte
und Spraydosen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs genau entsprechen, Nachfüllpackungen (Patronefür das provisorische Reifenpannenset, ...), ... .

"Au d i o":
Autoradios, tragbare Navigationssysteme,Halterung für halbintegriertes Navigationssystem, Freisprechanlage, Lautsprecher, DVD -Spieler, Anschlussbausatz für MP3-Spieler oder CD-Spieler, W-LAN on board, CD-Laufwerk für
Touchscreen ...

209

Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeugfunktioniert.
Touchscreen


01 Erste Schritte-Bedieneinheit

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendemFahrzeug ausführen.
Bei ab
gestelltem Motor schaltet sich das System nachAktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen.



INHALT

02 Lenkradbetätigungen

04 PEUGEOT CONNECT APPS

05 Navigation:
Zielführungsnavigation, Verkehr,
Karte, Einstellungen

06 Medien:
Foto, Radio, Musik, Einstellungen

07 Kommunikation:
Kontakte, Anrufliste,
Bluetooth, Kontakte, Anrufliste, Einstellungen



08 Einstellungen:
System, Fahrzeug, Ton S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.

Häufig gestellte Fragen S.
NAVIGATION GPS


AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH-TELEFON
2
10
211
214
213
232
246
256
262

03 Allgemeine Funktionen S. 212

01
210

Durch Drücken wird der Ton
ausgeschaltet.
MODE
: Auswahl des T
yps
Daueranzeige

Lautstärkeregelung(jeder Geräteteil ist unabhängig, einschließlich
der TA-Meldung und der
Navigationsanweisungen)
Auswahl des "HAUPTMENÜ":
-"Navigation", um die Navigation einzustellen und den Zielort zu wählen (je nach
Version).

-
"Datenträger", um das Radio, MP3 (ausgehend vom USB-Stick) auszuwählen,
Fotos anzusehen.

-
"Kommunikation", um ein Telefon über Bluetooth zu verbinden um sicher zu
telefonieren und eine Verbindung zum Internet herstellen zu können.

-
"Einstellungen", um die Parameter von Autoradio, Fahrzeug und Klang einzustellen.
Drücken Sie erneut auf MEN
Ü
, um das "HAUPTMENÜ" zu verlassen und zur
Daueranzeige zurückzukehren.

Auswahl des Geräteteils (je nach Version):
- R
adios "FM" / "AM"
- "
USB"-Stick
-
CD (im Handschuhfach)
*
- über Bluetooth verbundenes Telefon und Übertragung als Streaming
- über den AUX-Anschluss
(Cinch, Kabel nicht mitgeliefert) verbundener Media-Player


Nutzen Sie die auf dem Bildschirm
angezeigten Bereiche mit Hilfe einesFingers.

Für die Pfle
ge des Bildschirms
wird empfohlen, ein weiches
ni
cht scheuerndes Tuch(Brillenputztuch) ohne
zusätzliche Produkte zuverwenden.
ERSTE SCHRITTE
*
Je nach Ausstattung
HAUPTMENÜ

02

211




- Drücken: Anhalten / Wiederaufnehmendes Tons



- Erh
öhen der Lautstärke



- Verringern der Lautstärke


- Drücken:
Änderung der Tonquelle: Radio, Medien.

- Aufeinanderfol
gendes Drücken:
Navigation in den Menüs - Dr
ehen
Radio: Automatische Auswahl desvorherigen/ nächsten Radiosenders
Medium: vorheri
ger / nächster Titel
M
enüs: Verschieben
- Dr
ücken
Radio: Zu
gang zu den gespeichertenRadiosendern
Menü: Bestätigung

- Eingehender Anruf: Entgegennehmen - Im Gespräch:
Zugang zum Telefonmenü (Verzeichnis, Anrufliste)Auflegen
- Radio: Anzei
ge der Radiosenderliste
Medien: Anzeige der Alben-
/ Titelliste
BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD

05
Um die Funktionen des Telefons zu nutzen, siehe Abschnitt " Kommunikation".












"Navigation"
Für die Verwaltung der Kontakte
und der zugehörigen Adressen siehe Abschnitt " Kommunikation".

NAVIGATION
Hauptmenü
Navigation
Berechnung der Fahrstrecke
Adresseingabe
Kontakte
Routenoptionen
Ebene 1Ebene 2Ebene 3

Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Navigation
Navi
gation
Zielführung
Führen
Berechnung der
Fahrstrecke
Schnellste Route
Wählen Sie die Routenoptionen aus.
Die Karte zeigt die je nach den Kriterien ausgewählte Strecke an.
Die kürzeste
Zeit-/ Streckenkom
promiss
M
aut einbeziehen
F
ähren einbeziehen
In der Nähe der Etappen
fahren

Aus der Liste der letztenZiele wählen. R
oadbook
Zielführun
g startenKarte anzeigen und Zielführung starten.
Adresse
Adresseingabe

Standort
Adresse parametrieren Points of Interest

Stadtzentrum
Als Etappe

Archivieren Laufende Adresse speichern

Fahrstrecke berechnenNach Auswahl der Adresse, Berechnung starten.
Kontakte Zielführung nachNach Auswahl eines Kontaktes aus der Liste, drücken um Fahrstrecke zu berechnen.
Auf der Kart
eKarte anzeigen und zoomen um die Fahrstrecke zu verfolgen.
Etappen der RteEin Zwischenziel eingeben, hinzufügen/löschen oder die Straßenkarte anzeigen.
Einstellungen
Routenoptionen
Berechnungskriterien Berechnungskriterien speichern
A
bweichenVon Ihrer ursprünglichen Fahrstrecke nach einer gewissen Zeit abweichen.

Risikozonen
Alarm Risikozone aktivieren

Sprachausgabe Lautstärke der Stimme und Ansage der Straßennamen auswählen.

KarteVersion des Kartenmaterials

Bestätigen Optionen speichern

05
Springen Sie zwischen den
zwei Menüs.
NAVIGATION
Ebene 1Ebene 2Ebene 3












"Navigation"
Traffic
Sonderziele auf Karte
Audio-Einstellungen
Optionen Verkehrsmeldungen
Kartenausrichtung
Kartenfarbe
Hauptmenü
216

05

ZU EINEM NEUEN ZIELORT



WAHL EINES ZIELORTS

Wählen Sie " Navigation Zielführung
" aus


.

Wählen
Sie " Archivieren" aus, um die eingegebene Adresse in einem Kontakteintrag zu speichern.
Das S
ystem ermöglicht es, bis zu 200 Einträge zu speichern.
Wählen Sie " Best
ätigen
" oder drücken Sie auf
den Bildschirm (blauer Pfeil), um die Zielführung zu
beginnen. Wählen
Sie " Adresse" aus


.

Stellen Sie das "Land" in der angebotenen Liste ein
und stellen Sie dann auf die gleiche Weise Folgendesein:
die "Stadt" oder die entsprechende Postleitzahl, die
"Straße
", die " Nr.
". Bestätigen Sie jedes Mal. Wählen Sie " F
ühren" aus.
Wählen Sie die Einschränkun
gskriterien: " Maut
","Fähren", " In der Nähe".

Wählen Sie entsprechend der Routenkriterien:"Schnellste Route" oder die " Die kürzeste
" oder
"Zeit-/ Streckenkompromiss
". Die Karte (rechts) zeigt Ihnen die gewählte Strecke an.
Um die Navi
gationsinformationen zu löschen, drückenSie auf " Einstellungen
" und dann auf " Zielführungabbrechen".
Um die Navi
gationsinformationen wieder aufzurufen,
drücken Sie auf " Einstellungen" und dann auf "Zielführung fortsetzen".

Drücken Sie auf MENÜ
, um das " HAUPTMENÜ
"anzuzeigen und wählen Sie dann " Navigation
" aus.

NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

05
219
ZU EINEM DER LETZTEN ZIELORTE

ZU EINEM KONTAKT IM VERZEICHNIS


Die Navigation zu einem aus dem Telefon importierten Kontakt ist nur dann möglich, wenn die Adresse mit dem System kompatibel ist.
Wählen
Sie " Navigation Zielführung
" aus.
Wählen Sie die Adresse aus der an
gebotenen
Liste aus. Wählen
Sie " Navigation Zielführung
" aus.
W
ählen Sie " Kontakte" aus.
Wählen
Sie den in der angebotenen Liste mit den
Kontakten gewählten Zielort aus.
W
ählen Sie " Zielführung nach" aus.
Wählen
Sie die Kriterien aus und dann " Bestätigen",
um die Zielführung zu beginnen.
Wählen Sie " F
ühren" aus.
Wählen
Sie die Kriterien aus und dann " Bestätigen"
oder drücken Sie auf den Bildschirm (blauer Pfeil), um
die Zielführung zu beginnen. Drücken Sie auf
MENÜ , um das " HAUPTMENÜ"anzuzeigen und wählen Sie dann " Navigation
" aus.
Drücken
Sie auf MENÜ
, um das " HAUPTMENÜ
"anzuzeigen und wählen Sie dann " Navigation
" aus.


NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG