PEUGEOT 2008 2013 Brugsanvisning (in Danish)

89
4
Kørsel
)Træk parkeringsbremsen. )Vælg position P eller N.
)Start motoren.
I modsat fald høres et lydsignal, og der vises en alarmmeddelelse. )Træd på bremsepedalen, når motoren er i gang.)Slip parkeringsbremsen.)Vælg position R , D
eller M.)Slip langsomt trykket på bremsepedalen.
Bilen begynder at køre med det samme.


Start af bilen


Når motoren er i tomgang, bremsepedalener sluppet, og en af positionerne R
, RD
eller M
er valgt, kører bilen, selv om der ikke trædes på speederpedalen.
Der for må børn ikke opholde sig i bilenuden opsyn, når motoren er i gang.
Hvis det under ser vice på bilen kræves, at motoren er i gang, skal parkeringsbremsentrækkes, og gearvælgeren skal være indstillet på position P.P


Hvis du ved en fejl kommer til at skifte til positionN
, mens bilen kører, skal du slippe speederen,så motoren kører langsommere, før position Dindkobles, og du på ny accelererer.
Vælg aldrig position N
, mens bilen kører. Vælg kun position Peller R, når bilen holder stille.
Automatisk gearskifte
)
Vælg position Dfor automatisk
skift af de
fire gear. Gearkassen fungerer med automatiskindstilling, uden at føreren skal foretage sig noget. Gearkassen vælger hele tiden det mest
velegnede gear i henhold til kørestilen, vejensprofil og bilens belastning.
Træd speederpedalen helt i bund (kick down)
for at opnå maksimal acceleration uden
at røre gearvælgeren. Gearkassen skifter automatisk til et lavere gear eller bevarer det
valgte gear, indtil motoren kører med maksimalomdrejningshastighed.
Når der bremses, skifter gearkassenautomatisk til et lavere gear, så motorbremsen
bliver så effektiv som muligt.
Hvis foden løftes pludseligt fra
speederpedalen, skifter gearkassen ikke til
et højere gear. Dette er med til at forbedresikkerheden.

Programmerne sport og sne


Programmet sport "S"
)
Start motoren, og tryk på knappen "S".

Gearkassen prioriterer automatisk ydeevnen ogdermed dynamisk kørsel.
S
vises på instrumentgruppen.


Programmet sne " 7"
)
Start motoren, og tryk på knappen "7".
Gearkassen tilpasser sig kørsel på glatte veje.
Dette program letter star t og styring af bilen
under vanskelige vejforhold.
7 vises på instrumentgruppen.


Tilbage til automatisk
gearskifte
)
Du kan når som helst vende tilbage til det selvjusterende program ved at trykke på
den val
gte knap igen for at afslutte det
aktive program.
Disse to specialprogrammer supplere
r
gearkassens automatiske funktion i særlige
tilfælde.

90
Kørsel
Manuelt gearskifte
)Vælg position M for manuelt
at skifte
mellem de fire gear. )Skub gearvælgeren mod tegnet +
for at
skifte til et højere gear.)Tr æ k gearvælgeren mod tegnet -for at
skifte til et lavere gear.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
bilens hastighedsforhold og motorens
omdrejningshastighed tillader det. Ellersforhindrer den automatiske funktion, at der skiftes.
D vises ikke mere, og de valgte gear
vises på instrumentgruppen.

Ugyldig værdi i manuel funktion
Dette symbol vises, hvis et gear ikkeer rigtigt indkoblet (gear vælgeren står mellem to positioner).


Stop af bilen

Før motoren slukkes, kan du skifte til position Peller Nfor at indstille gearkassen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
trækkes for at blokere bilen.

Funk tionsfejl

Når tændingen er tilsluttet, tænder denne kontrollampe, der høres et
lydsignal, og der vises en advarselsmeddelelse
på displayet, hvis der opstår en fejl ved gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion
og blokeres i 3. gear. Du kan i så fald mærke et
voldsomt ryk, hvis du skifter fra P til R
og fra Ntil R. Dette ryk er helt ufarligt for gearkassen.
Kør ikke hur tigere end 100 km/t, og overhold
altid lokal lovgivning.
Kontakt hurtigt et autoriseret PEUGEOT
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis motorens omdre
jningstal er for lavteller for højt, blinker det valgte gear i nogle sekunder, hvorefter det gear, som faktisk er
valgt, vises.
Du kan når som helst skifte fra position D(automatisk gearskifte) til position M(manuelt gearskifte).
Når bilen holder stille eller kører med meget lav hastighed, vælger gearkassen automatiskhastigheden M1.Sne- og sportsprogrammet kan ikke aktiveres, når der køres med manuelt gearskifte.

Du risikerer at beskadige gearkassen:


- Hvis du samtidigt træder på speeder- og bremsepedalen.

- Hvis du i tilfælde af batterisvigttvinger gearvælgeren fra position Ptil en anden position.
For at begrænse brændstofforbrugetved et længerevarende stop med motoren i gang (trafikprop, osv.)
anbringes gearvælgeren i N
, og parkeringsbremsen trækkes.

Hvis gearvælgeren ikke er i position P
, vises en alarmmeddelelse på Pdisplayet, når førerdøren åbnes eller ca. 45 sekunder efter, at tændingen er afbrudt. )Sæt gearvælgeren i position P
, P
hvorefter meddelelsen forsvinder.

91
4
Kørsel








Indikator for gearskift *


Funk tion

*

Afhængigt af motortype.- Du kører i 3. gear.
Eksempel med en bil med manuelt gear:
- Du træder moderat
på speederpedalen.
- S
ystemet kan i givet fald anbefale dig at
tilkoble et højere gear.

Informationen vises på instrument
gruppen med en pil, efterfulgt af det anbefalede gear for biler
med manuelt gear.

På biler med semi-automatisk gearkasse eller automatgear er systemet kun aktivt i manuel funktion.
Systemet vil under ingenomstændigheder foreslå at:


- Tilkoble 1. gear ,

- Tilkoble bakgear ,

- Geare ned

.
Systemet medvirker kun til en økonomisk kørsel.
Afhængigt af kørselssituationen og din bils
udstyr kan systemet anbefale at springe et eller
flere gear over. Du kan følge denne indikation
uden at skifte igennem de mellemliggendegear.
Anvisningerne om geartilkobling skal
ikke betragtes som påbud. Vejens forløb,
trafiktætheden eller sikkerheden er nemligstadig afgørende faktorer for valget af det
optimale gear. Føreren bibeholder derfor
ansvaret for at følge systemets angivelser eller ej.
Denne funktion kan ikke afbrydes.

92
Kørsel











Stop & Start Stop & Start systemet sætter bilen midlertidigt på standby - STOP-funktion - ved stop i trafikken (rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren genstar ter automatisk - START-funktion -, når du ønsker at køre videre. Genstarten sker straks, hurtigt og uden støj.
Stop & Star t systemet, der passer per fekt til bykørsel, reducerer brændstofforbruget, forurenende udstødningsgasser samt støjniveauet, når bilen holder stille.
Funk tion
Skift til motorens STOP funktion
Kontrollampen "ECO"
tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
på standby:
- Medsemi-automatisk gearkasse, ved en hastighed under 20 km/t, når gearvælgeren
sættes i frigear, og koblingspedalen
slippes.
-Medsemi-automatisk gearkasse,ved en hastighed under 8 km/t, når
bremsepedalen trædes ned, eller
gearvælgeren sættes i position N .


Foretag ikke brændstofpåfyldning, når motoren er i STOP funktion. Tændingen skal afbrydes med nøglen.
Ved par ker ingsmanøvre er STOP funktionen ikke tilgængelig i noglesekunder, efter at gearvælgeren er taget ud af bakgear. STOP funktionen ændrer ikke bilensfunktioner som f.eks. bremser, servostyring, mv.


Særlige tilfælde: STOP funktionikke tilgængelig

STOP funktionen aktiveres ikke, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed har ikke oversteget
10 km
/t siden seneste start med nøglen.

- Opretholdelsen af varmekomforten i
kabinen kræver det.

- Afdugningen aktiveres.

- Visse forhold (batteriladning, motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det for at sikresystemets styring.
En ti
dstæller sammentæller
tiden for STOP funktion i løbet af
strækningen. Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes mednøglen.
Kontrollampen "ECO"
blinker i nogle sekunder for derefter at slukke.
Denne funktion er helt normal.

93
4
Kørsel
Kontrollampen "ECO"
slukker, ogmotoren genstarter:


-
Medmanuelgearkasse
, når
koblingspedalen trædes ned.

- Medsemi-automatiskgearkasse:
●
Hvis gearvælgeren er i position A
eller M
, når bremsepedalen slippes.
●
Hvis gearvælgeren er i position N,og bremsepedalen er sluppet, når gearvælgeren sættes i position Aeller M
.
●
Hvis gearvælgeren sættes i bakgear.

Af sikkerhedsmæssi
ge årsager og af hensyn
til komforten frakobles STA R T funktionen automatisk, når:
Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START funktion
- Venstre fordør åbnes.
- Førerens sikkerhedssele opspændes.
- Bilens hastighed overskrider 11 km/t på
version med semi-automatisk gearkasse.
- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det for at sikre styringen af systemet eller bilen.

Hvis frakoblingen er foretaget i STOP funktion, genstar ter motoren med detsamme. Tr
yk på kontakten "ECO OFF"for at frakoble systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efterfulgt af en besked pådisplayet.

Frakobling
Kontrollampen "ECO"
blinker i nogle sekunder for derefter at slukke.
Denne funktion er helt normal.

94
Kørsel
Systemet genaktiveres automatisk, hver gang bilen startes med nøglen.
Genaktivering
Tryk igen på kontakten "ECO OFF".
S
ystemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres
ved, at kontrollampen i kontakten slukker,
efterfulgt af en meddelelse på displayet.

Funk tionsfejl

Hvis der er fejl i systemet, blinker kontrollampeni kontakten "ECO OFF"
, for derefter at lyse konstant.
Få systemet efterset på et autoriseretPEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
I til
fælde af fejl i STOP funktionen er det muligt,
at motoren sætter ud. Alle kontrollamperne
i instrument
gruppen tænder. Det er der for
nødvendigt at afbryde tændingen og genstarte
med nøglen.
Før alle indgreb i motorrummet skalStop & Start systemet frakobles for atundgå risikoen for at komme til skade iforbindelse med automatisk udløsningaf START funktionen.

Dette s
ystem kræver et specielt batteri medsærlige specifikationer (referencer kan fås på et
autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet
kvalificeret værksted).
Montering af et batteri, der ikke markedsføres
af PEUGEOT, m e dfører risici for fejl i systemet.
Vedligeholdelse
Stop & Start systemet benytter avanceret teknologi. Alle indgreb pådenne batteritype må udelukkende udføres af et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret
værksted.

95
4
Kørsel





Hjælp til start på skrånende vej (Hill Holder Control)

Dette system får bilen til at holde stille et kort
øjeblik (ca. 2 sekunder) ved star t på skrånende
vej, hvilket giver føreren tid til at flytte foden fra
bremsepedalen til speederpedalen.
Denne funktion er kun aktiv, når:


- Bilen holder helt stille, o
g foden er på bremsepedalen.

- Under visse vejstigningsforhold.

- Venstre fordør er lukket.
Systemet kan ikke frakobles.
Når bilen er standset
på opadskrånende
vej, og hvis gearvælgeren stårri A eller M på
version med semi-automatiskgearkasse,
vil den holde stille et kor t øjeblik, når bremsepedalen slippes.
Funk tion
Når bilen er standset på nedadskrånendevej og er i bakgear, vil den holde stille etkor t øjeblik, når bremsepedalen slippes.
Stig ikke ud af bilen under systemetsmidlertidige blokeringsfase.
Hvis bilen forlades, mens motoren er i gang, aktiveres parkeringsbremsen manuelt. Kontroller herefter at kontrollampen for parkeringsbremse lyser konstant i instrumentgruppen.


Funk tionsfejl

Hvis der opstår en funktionsfejl i systemet,
lyser disse kontrollamper. Kontakt et autoriseret
PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at få systemet kontrolleret.

96
Kørsel





Far tbegrænser
Dette system forhindrer, at bilens hastighed
overstiger den værdi, som føreren har programmeret.
Når den indstillede værdi er nået
, ændres
bilens hastighed ikke, selvom der trædes på speederpedalen.
Far tbegrænseren
aktiveres
manuelt. Bilen skal mindst køre 30 km/t.
Far tbe
grænseren slukkesmed et tryk på
betjeningsknappen.
Den programmerede hastighed kan midler tidigt overskrides ved at træde hårdt på speederpedalen.
Når den programmerede hastighed skal aktiveres igen, skal man blot slippespeederpedalen.

Far tbegrænseren kan på ingen måde erstatte førerens overholdelse af hastighedsgrænserne, opmærksomhed i trafikken eller ansvar. Bet
jeningsknapperne til fartbegrænseren er
samlet på kontaktarmen A.1.Drejeknap til valg af fartbegrænserfunktionen 2. Tast til valg af en lavere værdi3.
Tast til valg af en højere værdi 4.Tæ n d / sluk for funktionen



Ratkontakter

De programmerede oplysninger vises samlet på instrumentgruppens display.
5. Visning af tænd / sluk for funktionen
6. Visning af valg af fartbegrænserfunktionen7. Den programmerede hastighed 8.Valg af en indkodet hastighed.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")

Visning på instrumentgruppe
Når tændingen afbrydes, annulleres den programmerede hastighedsværdi.

97
4
Kørsel
) Drej betjeningsknappen 1
til positionen"LIMIT". Fartbegrænseren er nu
aktiveret, men den er ikke aktiv
(PAUSE).
Det er ikke nødvendigt at aktivere
fartbegrænseren for at indstille
hastigheden.

Programmering

Hvis der trædes på speederpedalen for at overskride den programmerede hastighed, ændres hastigheden ikke, medmindre der
trædes kraftigt på pedalen forbi modstanden.
Far tbegrænseren afbrydes midlertidigt, og den programmerede hastighed, som vises på displayet, blinker.
Når bilen igen kører med den programmerede hastighed, f.eks. ved
at føreren træder på bremsepedalen, holder hastighedsvisningen på
displayet automatisk op med at blinke.

Tilbage til normal kørsel
)
Drej betjeningsknappen 1
til position "0"
. Far tbegrænseren er nu afbrudt. På
displayet vises kilometertælleren igen.

I tilfælde af stejl nedkørsel eller høj acceleration kan far tbegrænseren ikke forhindre bilen i at passere den programmerede hastighed.
For at undgå at pedalerne blokeres,skal man:


- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt.

- Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.



Hvis fartbegrænseren ikke fungerer korrekt, viseshastigheden ikke længere, men kun streger, som blinker.
Få systemet kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT
værksted eller et andet kvalificeret værksted.

Funk tionsfejl
)Indstil den programmerede hastighed ved at trykke på tasten2eller 3 (f.eks. 90 km/t).
Den programmerede hastighed kan herefter ændres med tasten 2 og 3
:


- Med + eller - 1 km/t = et kort tryk.

- Med + eller - 5 km/t = et langt tryk.

- Med inter valler på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.




Overskridelse af den programmerede
hastighed
)Tæ n d f a r t b egrænseren igen ved at trykke på tasten 4
på ny.


)Tæ n d f a r t b egrænseren ved at trykke på tasten 4 . )Sluk fartbegrænseren ved at trykke på tasten 4
. På displayet
bekræftes afbrydelsen (PAUS E).

98
Kørsel





Far tpilot
Dette system bevarer automatisk bilenshastighed på den værdi, som føreren har programmeret, uden at der trædes på speederpedalen.
Fartpiloten aktiveres
manuelt. Det kræver, at
bilen kører mindst 40 km/t, og at:
- 4. gear er tilkoblet med manuel gearkasse.
-
2. gear er tilkoblet med manuel gearkasse
eller med automatgearkasse i sekventiel
funktion.
- Gearvælgeren står i position Amedmanuel gearkasse eller position Dmedautomatgearkasse.
Fartpiloten slukkes
med et tryk på
betjeningsknappen eller ved at træde påbremse- eller koblingspedalen, eller hviselektronisk stabilitetskontrol aktiveres af sikkerhedsmæssige årsager.
Den programmerede hastighed kan midler tidigt
overskrides ved at træde på speederpedalen.
Når den pro
grammerede hastighed skal aktiveres igen, skal du blot slippe speederpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres den programmerede hastighedsværdi. Bet
jeningsknapperne til fartpiloten er samlet påkontaktarmen A .
1.Betjeningsknap til valg af fartpilotfunktion2. Tast til valg af en lavere værdi3.
Tast til valg af en højere værdi 4.Tænd- og slukknap for fartpilot


Betjeningsknapper ved
rattet
Far tpiloten kan på ingen måde erstatte førerens overholdelse af hastighedsgrænserne, opmærksomhed i trafikken eller ansvar. De pro
grammerede oplysninger vises samlet på instrumentgruppens display.
5. Visning af tænd/sluk for far tpilot
6.Visning af valg af fartpilotfunktion7. Den programmerede hastighed 8.Valg af en indkodet hastighed
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")

Visning på
instrumentgruppe