park assist PEUGEOT 2008 2013 Manual del propietario (in Spanish)

.
.
Índice
Cuadros de a bordo 21
Te s t igos 23
Indicadores 33
Ordenador de a bordo 38
Ordenador de a bordo con pantalla táctil 40
Ajuste de la fecha y la hora 43
Control de marchaTo m a d e c o n t a c t o
Llave con mando a distancia 44
Alarma 5
1
Elevalunas eléctricos 53
Maletero 55
Techo panorámico 56
Apertura y cierre
Asientos delanteros 57
Asientos traseros 59
Reglaje del volante 60
Retrovisores 61
Ventilación 63
Calefacción 65
Aire acondicionado manual 65
Aire acondicionado automático bizona 67
Desempañado-Deshelado de la
luneta trasera 70
Acondicionamiento del interior 71
Acondicionamiento del maletero 75
Confort
Arranque-Parada del motor 78
Freno de estacionamiento manual 79
Caja de velocidades manual 80
Caja manual pilotada de 5 velocidades 81
Caja manual pilotada de 6 velocidades 84
Caja de velocidades automática 88
Indicador de cambio de marcha 91
Stop & Star t 92
Ayuda al arranque en pendiente 95
Limitador de velocidad 96
Regulador de velocidad 98
Ayuda al estacionamiento 101
Park Assist 103
Conducción
Mandos de luces 107
Luces de diodos electroluminiscentes 111
Luces diurnas 111
Encendido automático de las luces 113
Reglaje de los faros 114
Alumbrado estático de intersección 115
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta116
Barrido automático 118
Luces de techo 120
Iluminación ambiental interior 121
Visibilidad Conducción ecológica

4
To m a d e c o n t a c t o
Stop & Start
Este sistema pone el motor momentáneamente en vigilancia durante las interrupciones de la circulación (en semáforos, embotellamientos u
otros). El motor vuelve a arrancar automáticamente en cuanto el conductor desea reanudar la marcha. El Stop & Start, especialmente adecuado para uso urbano, permite reducir el consumo de las emisiones de gases contaminantes sonoro en las paradas.
92

Park Assist

Este sistema constituye una asistencia alestacionamento que detecta una plaza de estacionamiento y guía el sistema de direcciónpara estacionar en ella.
10
3
Exterior
Alumbrado estático de intersección
A velocidad reducida, este sistema de alumbrado proporciona automáticamente una visibilidadadicional en las cur vas, intersecciones, maniobras
de aparcamiento..., mediante el faro antiniebla del
lado correspondiente.
115
91.27
1
91. 271
91. 27191. 27
1

16
To m a d e c o n t a c t o
Vigilancia
El encendido del piloto indica el estado de la
función correspondiente.
A. Neutralización de la ayuda delantera ytrasera al estacionamiento
oActivación del sistema Park Assist.
Línea de mandos
102, 1041
.Abra la guantera.
2
. Inserte la llave.
3.
Seleccione la posición:
"ON"
(activación), con un pasajero o una silla infantil "en el sentido de la marcha".
"OFF"(neutralización), con una silla infantil"de espaldas al sentido de la marcha".
4.Extraiga la llave manteniendo la posición seleccionada.


Airbag del acompañante
133
126
B.Neutralización del sistema CDS/ASR
93
C.Neutralización del Stop & Start
52
D. Neutralización de la vigilancia volumétrica
144
E.
Activación del seguro para niños eléctrico

Seguridad de los pasajeros
A.Te s t igo de cinturones delanterosdesabrochadosB.Te s t igo de anomalía de uno de los airbags


Cinturones delanteros y airbag
frontal del acompañante
27
C.Te s t igo de neutralización del airbag frontal
del acompañante
32
91.27
1
91. 27
1
91.27191.271
91. 27
1

102
Conducción
asegúrese de que los sensores no estén cubier tos de barro, hielo o nieve.Al introducir la marcha atrás, una señal sonora (bip largo) indica que los sensores pueden estar sucios. Algunas fuentes sonoras (motos, camiones, martillos neumáticos...)
pueden disparar las señales sonoras dela ayuda al estacionamiento.
Si se produce algún fallo de
funcionamiento del sistema, al introducir la marcha atrás este testigo se enciende en el cuadro de a
bordo y/o aparece un mensaje en la pantalla,
acompañado de una señal sonora (bip cor to).
Consulte en la red PEUGEOT o en un taller cualificado.

Anomalía de
funcionamiento
La función se neutralizará automáticamente al enganchar un remolque o montar un portabicicletas (si el vehículo está equipado con un enganche de remolque o por tabicicletas recomendado por PEUGEOT).
Ayuda delantera al
estacionamiento *
Como complemento a la ayuda trasera
al estacionamiento, la ayuda delantera al estacionamiento se activa al detectar un
obstáculo en la parte delantera del vehículo, si
la velocidad del vehículo es inferior a 1
0 km/h.
La ayuda delantera al estacionamiento se
interrumpe si el vehículo se para durante más
de tres se
gundos durante la circulación, si ya no hay ningún obstáculo detectado o cuando la
velocidad del vehículo supera los 10 km/h.
*
Disponible solo con el sistema Park Assist. El sonido emitido por el altavoz
(delantero o
trasero) permite localizar si el obstáculo se encuentra delante o detrás.



Neutralización/Activación de
la ayuda delantera y trasera alestacionamiento
La función se neutraliza pulsando este botón.
El testigo del botón se enciende.
Al pulsar de nuevo este botón, se reactiva la
función. El testigo del botón se apaga.

9.34
9.34
9.549.34
9.54
9.54

103
4
Conducción





Park Assist


Este sistema constituye una asistencia activa al estacionamiento. Detecta una plaza disponible y gestiona el sistema de dirección para estacionar el
vehículo en dicha plaza.
Controla la dirección mientras el conductor mane
ja el pedal del acelerador, el pedal del freno, las marchas y el embrague (caja de velocidades manual).
Durante las fases de entrada y de salida de la plaza de estacionamiento, el sistema facilita información visual y sonora al conductor para permitirle
realizar una maniobra segura. Puede que sea necesario realizar varias maniobras de marcha adelante y marcha atrás.
Para un estacionamiento entre dos vehículos, el sistema no detecta las plazas cuyo tamaño sea claramente inferior o superior a las dimensiones delvehículo.
La función "ayuda al estacionamiento" se activa automáticamente durante las maniobras, por lo que es posible quese encienda un testigo en la pantalla, acompañado de una señal sonora.Ello no tiene ninguna incidencia en el estacionamiento.
Cuando la función Park Assist está activada, no es posible pasar al modo STOP del Stop & Start. En modo STOP,la activación del Park Assist rearrancael motor.



El sistema Park Assist no sustituye,en ningún caso, la atención ni la responsabilidad del conductor.
El conductor debe controlar su vehículoasegurándose de que haya espacio suficiente para realizar las maniobras. En determinados casos, los sensorespodrían no detectar pequeños obstáculos situados en los ángulos muertos.
Durante las maniobras, el volante gira
rápidamente. No lo sujete ni coloquelas manos entre los radios. Para evitar posibles daños, tenga cuidado con lasprendas amplias, bufandas, bolsos, etc. que pudieran engancharse.

El
sistema ofrece asistencia en las maniobrasde entrada y salida de una plaza deestacionamiento situada entre dos vehículos.
El conductor puede retomar el control de la dirección en cualquier momento a
garrando el volante.

PARK ASSIST
760.7
760.
7
760.7
760.7
760.7
760.7
760.
7
760.7

104
Conducción
Aparcamiento entre dos vehículos
)Cuando localice una plaza disponible,
limite la velocidad del vehículo a 20 km/hcomo máximo.
)Sitúe el vehículo delante de la plaza
disponible.
)Pulse este mando para activar el sistema Park Assist.
En la pantalla aparece un mensaje. El
testigo del mando permanece apagado. )Seleccione la maniobra deestacionamiento entre los dos vehículos.El testigo del mando se enciende demanera fija.
) Active el indicador de dirección del lado dela plaza donde desea aparcar.
)
Avance a lo largo de la plaza a una
velocidad inferior a 20 km/h para medirla, ymanténgase a una distancia comprendidaentre 0,5 y 1,5 metros de la fila de
vehículos estacionados.
Se indica un mensaje.
Una vez finaliza la medición, si la plaza es suficientemente grande, aparece un
mensaje que indica que es posible realizar elestacionamiento.
)Avance el vehículo hasta que aparezca un nuevo mensaje.

)Introduzca la marcha atrás y suelte el
volante.
760.
8
760.8
760.
8
760.
8

105
4
Conducción

La maniobra de estacionamiento ya ha comenzado.
Sin superar la velocidad de 8 km/h,
continúe las maniobras siguiendo la
información facilitada por la función "ayuda
al estacionamiento" hasta que aparezca un
mensaje indicando el fin de la maniobra.
El testigo del mando se apaga y suena una señal.

A continuación, el conductor retomará el
control de la dirección del vehículo.

Salida de una plaza de
estacionamiento entre dos vehículos
)
Con el vehículo parado, pulse este mandopara activar el sistema Park Assist.
En la pantalla aparece un mensaje. El
testi
go del mando permanece apagado.) Seleccione la maniobra de salida de la
plaza de estacionamiento.
El testi
go del mando se enciende de
manera fija. ) Active el indicador de dirección del ladohacia el cual desea salir.
El indicador de dirección parpadea en el cuadro de a bordo durante toda la
maniobra, independientemente de la
posición del mando.
) Introduzca la marcha adelante o la marcha
atrás y suelte el volante.
) Para salir de la plaza de estacionamiento
entre dos vehículos, arranque el motor.

La maniobra de salida de la
plaza de estacionamiento ya ha comenzado.
Sin superar la velocidad de 5 km/h, continúe las maniobras siguiendo la
información facilitada por la función "ayuda
al estacionamiento" hasta que aparezca un
mensaje indicando el fin de la maniobra.
La maniobra finaliza cuando el eje delantero
del vehículo está fuera de la plaza.
El testigo del mando se apaga y suena una
señal.

A continuación, el conductor retomará el control de la dirección del vehículo.

760.8
760.8
760.9
760.9
760.9 760.9

106
Conducción

En malas condiciones meterológicas o en invierno, asegúrese de que loscaptadores no estén cubier tos desuciedad, hielo o nieve.
En caso de fallo de funcionamiento,lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para revisar elsistema.

Si el sistema se desactiva durantealguna maniobra, el conductor debereactivarlo manualmente para reanudar la medición en curso.

Si la distancia lateral entre el vehículo y la plaza disponible es demasiadogrande, el sistema podría no medir la plaza.
Durante una maniobra, el Park Assist no tendrá en cuenta cualquier objetoque supere el gálibo del vehículo.
Desactivación
En la pantalla aparece un mensaje.
El
conductor retomará entonces el control de ladirección del vehículo. El
sistema se desactiva automáticamente:
- al cortar el contacto;
- si se cala el motor;
- si no se realiza nin
guna maniobra en los5 minutos después de seleccionar el tipo
de maniobra;
- después de una inmovilización prolongada
del vehículo durante la maniobra;
- s
i se activa el antipatinado de las ruedas(ASR);
- si la velocidad del vehículo supera el límiteautorizado;
- si el conductor interrumpe el giro del
volante;
- si el conductor pulsa el mando del Park
Assist;
- si no es posible estacionar el vehículo
correctamente (se han realizado
demasiadas maniobras para aparcar el
vehículo o salir de la plaza);
- si se abre la puer ta del conductor;
- si al
guna de las ruedas delanterasencuentra un obstáculo.


Neutralización

El sistema se neutraliza automáticamente:


- al enganchar un remolque;

- si se abre la puer ta del conductor;

- si la velocidad del vehículo supera los
7
0 km/h.
Para neutralizar el sistema de maneraprolongada, consulte en la red PEUGEOT o en
un taller cualificado.


Anomalías de
funcionamiento

En caso de fallo defuncionamiento del sistema, se enciende este testigo en el cuadro de a
bordo y/o aparece un mensaje en la pantalla
acompañado de una señal sonora (bip breve).
El testigo del mando parpadea durante unos segundos. Si el fallo de funcionamiento se produce mientras se está utilizando el sistema,el testigo se apaga.
En
caso de anomalía dela dirección asistida, estos
testigos se encienden en elcuadro de a bordo.
Consulte con la red PEUGE
OT o con un taller cualificado.
760.10
760.10
760.10
760.1
0
760.10
760.1
0

312
Índice visual
Exterior
Llave con mando a distancia 44-50 - apertura/cierre- protección antirrobo- alumbrado de acompañamiento - arranque- pila
Maletero 55 - apertura/cierre- mando de emergenciaKit de reparación provisional deneumáticos 145-150

Limpiaparabrisas y l i m p i a l u n e t a 11 6 -11 9 Cambio de una escobilla 119, 176
Cambio de una lámpara 163 -165 - pilotos traseros- tercera luz de freno - luces de matrícula- luz antiniebla- luces de marcha atrás


Depósito, sistema anticonfusión de carburante 188-191



Techo panorámico 56
Barras de techo 181
Accesorios 182-183


Programa electrónico deest abilidad 124 -126 Cadenas para nieve 158
Presión de los neumáticos 206 Cambio de una rueda 151-157


- utillaje

- desmontaje/montaje
Mandos de luces 107-113 Luces con diodoselectroluminiscentes 111 Luces diurnas 111 Reglaje de los faros 114 Iluminación estática de intersección 115 Cambio de una lámpara 159 -162 - luces delanteras- faros antiniebla- repetidores de intermitente

Retrovisores exteriores 61-62
Puertas 44- 49 - apertura/cierre- cierre centralizado- mando de emergencia Alarma 51-52 Elevalunas 53-54


Ayuda al estacionamiento 101-102
Park Assist 103-10 6
Enganche de remolque 179
Remolcado 17 7-178
342.17
3
342.17
3
342.17
3
342.17
3
342.17
3
342.17
3
342.17
3
342.17
3
342.17
3
342.17
3
342.173
73
342.17
3

.
315
Índice visual
Stop & Star t 92-94 Alarma 51-52 Ayuda al estacionamiento 101-102Park Assist 103-106
Cuadros de a bordo 21-22 Te s t igos 23-32 Indicadores 33-37 Indicador de cambio de marcha 91
Mandos de luces 107-113Indicadores de dirección 122
Memorización de las velocidades 100 Limitador de velocidad 96-97Regulador de velocidad 98 -99

Puesto de conducción (continuación)
Ordenador de a bordo conpantalla táctil 40-42 Ajuste fecha/hora conpantalla táctil 43
Reglaje de los faros 114
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta 116 -119 Ordenador de a bordo 38 -39, 42
Señal de emergencia 122 Bloqueo/desbloqueo del interior 48
Reglaje del volante 60 Claxon 123

Grip control 127-128

342.17
5
342.17
5
342.17
5
342.17
5
342.175
342.17
5
342.175
342.17542
342.1753
342.17542
342.175
75