PEUGEOT 2008 2013 Návod na použitie (in Slovakian)

06
239












AKTIVÁCIA / DEAKTIVÁCIA RDS
Zvoľte si "
RDS".
Zatlačte na tlačidlo MODE
až po zobrazenie
RADIO / MEDIA .
Zv
oľte si " Frequency hopping (RDS)
" (Sledovanie frekvencií RDS).
Zvoľte si " Validate
" (Potvrdiť).

Aktivované RDS umožňuje vďaka sledovaniu frekvencie počúvanie
tej istej stanice. Avšak, za určitých podmienok, nie je sledovanie
tejto stanice RDS zabezpečené na celom území krajiny, ide o rádiostanice, ktoré nepokrývajú 100 % časť územia. To vysvetľuje
stratu príjmu stanice na prechádzanej trase.

RÁDIO

06
240














CD, CD MP3, PREHRÁVAČ USB, EXTERNÝ ZDROJ


Vložte CD do prehrávača, USB kľúč do zásuvky USB alebo pripojte periférny USB kľúč dozásuvky USB pomocou adaptačného kábla(nedodaný).
S
ystém zostavuje zoznamy prehrávaných súborov (dočasná pamäť), a preto čas, potrebný na ich vytvorenie môže byť v rozmedzíod niekoľkých sekúnd až minút počas prvéhopripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných súborov
a počtu skladieb môže znížiť potrebn
ý časčakania.
Zoznam
y prehrávaných súborov sa aktualizujú po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí USB kľúča. Napriek tomu si autorádio uloží tieto zoznamy a ak nie sú upravené, čas je skrátený.

Prehrávanie začne automaticky po čase,ktorého dĺžka závisí od kapacity USB kľúča.yp,
VOĽBA ZDROJA
Tl
ačidlo SRC
(zdroj) na volante umožňuje priamy prechod na nasledujúci
zdroj. Táto funkcia je použiteľná v prípade, ak je zdroj aktívny.
"CD/CD MP
3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth(streaming)
"
" Auxiliary"
"Radio"

Zvoľte si zmenu zdroja zvuku a následne
vyberte zdroj. Z
atlačte na tlačidlo MODE
(REŽIM) až po
zobrazenie RADIO / MEDIA.

Zmena
je možná taktiež prostredníctvom horného pásu.
HUDBA

06
241

CD, CD MP3, PREHRÁVAČ USB

Autorádio prehráva audio súbory s formátom ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" s rýchlosťou medzi 32 Kbps a 320 Kbps.

Akceptuje taktiež režim VBR (Variable Bit Rate).

Akýkoľvek iný typ súboru (.wma, .mp4, .m3u, ...) nemôže byť prehrávaný.
Súbor
y WMA musia byť typu wma 9 štandard.
Podporované vzorkované frekvencie sú 11, 22, 44 a 48 KHz.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite prinapalovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenan
ý v inom formáte, je možné, že jehoprehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby
bola zabezpečen

06
/
/

VÝBER PREHRÁVANIA SKLADBY
Predchádza
júca skladba.
Nasledu
júca skladba.
Predchádzajúci súbor skladieb.
Nasledu
júci súbor skladieb.
Pauza. Z
oznam skladieb a súborov USB aleboCD.
Pr
echod zoznamom hore a dole.
Potvrdiť, zostupovať v r
ámci štruktúry.

Stúpať v rámci štruktúry.
HUDBA
242

06
243






STREAMING AUDIO
Streaming umožňuje počúvať audio súbory telefónu cez
reproduktory vozidla.
Pripo
jte telefón: viď rubrika " Communications" (Komunikácia) a
následne "Bluetooth
".
Zv
oľte si "Audio
" alebo " All" (Všetko).

Ak sa prehrávanie nezačne automatick
y, bude nevyhnutné spustiť
prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa v
ykonáva pomocou periférnych zariadení.

Akonáhle
je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim "Repeat
" (Opakovanie) na periférnom
zariadení Bluetooth.

PRIPOJENIE PREHRÁVAČA APPLE®
Pripojenie prehrávača Apple® do zásuvky USB ®
za pomoci prispôsobeného kábla (nedodáva sa).
Prehrávanie začína automatick
y.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádza
jú z pripojeného prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/playlists/audiobooks/podcasts).
Pou
žité triedenie je predvolené triedením podľa autora. Pre zmenu použitého triedenia vystúpte hore štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte želané triedenie (napríklad playlists) a potvrďte, abyste mohli zísť štruktúrou až k želanej skladbe.
Kópie
fotografií ako aj obalov nie sú kompatibilné s autorádiom.
Tieto kópie je možné urobiť len s USB kľúčom.
HUDBA
Verzia softvéru autorádia môže byť nekompatibilná s generáciou
vášho prehrávača Apple®.
Zoznam kompatibilných zariadení a aktualizácia softvéru sú k
dispozícii v sieti PEUGEOT.

06


















POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
Kábel audio, nedodáva sa
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3,…) zapojte do zásuvky JACK
pomocou audio kábla.
Nastavte na
jskôr hlasitosť svojho prenosného zariadenia (zvýšenáúroveň). Potom nastavte hlasitosť svojho autorádia.
Riadenie ovládačov
je možné prostredníctvom prenosného
zariadenia.
Zvoľte si zmenu zdro
ja zvuku. Z
atlačte na tlačidlo MODE
(REŽIM) až po
zobrazenie RADIO.

Zvoľte si zdroj " AUXILIARY" (Externý zdroj). Y
HUDBA
244

06
245
-"Ambiance" (Zvukové prostredie) (6 zvukových prostredí)
-"Bass" (Hĺbky)

- "
Treble
" (Výšky)


- " Loudness" (Aktivovať/Deaktivovať)


- " Sound distribution
" (Rozloženie zvuku) (" Driver
" (Vodič), " rAll passengers
" (Všetci spolujazdci), "Front speaker only" (Lenpredný reproduktor)




N
astavenia audio ako sú " Ambiance
" (Zvukové prostredie), " Bass"(Hĺbky), " Treble" (Výšky), " Loudness" sú osobitné a nezávislé pre
každý zdroj zvuku.
Nastavenia rozloženia a v
yváženia zvuku sú spoločné pre všetkyzdroje.
Rozloženie
(alebo umiestnenie v priestore vďaka systému Arkamys©) je spracovanie zvuku, ktoré umožňuje prispôsobiť zvukovú kvalitupočtu osôb vo vozidle.

Integrované Audio:
Sound Staging d’Arkamys© .
Vďaka systému Sound Staging sú vodič a spolujazdci súčasťou„zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej sály: skutočná scéna a zvuk vypĺňajúci celý priestor. „jy,yp
Tento nový zážitok je možný vďaka softvéru inštalovanému v rádiu,ktorý spracováva digitálne signály prehrávačov hudobných nosičov (radio, CD, MP3…) bez zmeny nastavenia reproduktorov. Totospracovanie zohľadňuje charakteristiky interiéru vozidla tak, aby boločo najoptim

07
246
KOMUNIKÁCIA
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3












Communications
(Komunikácia)
Contacts(Kontakty)
Call log(Zoznam hovorov)
Contacts management
(Organizácia kontaktov)
t
Stav adresára
Hlavné menu

247
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň3Vysvetlivky
Communications (Komunikácia)

Contacts
(Kontakty)
Viď stránkyCard (Mapa) Zatlačiť na číslo pre aktiváciu hovoru alebo na adresupre aktiváciu navádzania.
Info (Informácia)
Call log (Zoznam Zvoliť Call log (Zoznam hovorov) a stránky kontaktov uložených vo vozidle.Prehliadnuť
Keypad
(Klávesnica)

Zadať číslo pomocou číslic na klávesnici.
Guid
e (Navádzať)
Aktivovať navádzanie ku zvolenému kontaktu zapomoci jeho adresy.
Call
(Volať)
Ke
ypad (Klávesnica) "Mikrofón OFF": dočasne vypnúť mikrofón, aby volanýkontakt nepočul váš rozhovor so spolucestujúcim.
"Súkromný režim": prepnúť na váš telefón, aby ste mohli uskutočniť súkromný hovor alebo opustiťvozidlo bez prerušenia telefonického rozhovoru.
"Zameniť": zmeniť kontakt pri zachovaní aktuálnehokontaktu.
"Konferencia": prijať prichádzajúci hovor a komunikovať s viacerými. Micro
OFF (Mikrofón OFF)
Privacy mode (Súkromný režim)
Contacts (Kontakty)
Zadať číslo pomocouč

07

Počas volania (skrátené menu).
alebo


KOMUNIKÁCIA
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Bluetooth(výbava)


Volať
Pripojenia bluetooth bis
Hlavné menu
















Communications
(Komunikácia)

248