Radio PEUGEOT 2008 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

06
243






AUDIO STREAMING
Funkcija "Streaming" omogućuje slušanje glazbenih datoteka u
mobitelu preko zvučnika u vozilu.
P
ovežite mobitel: vidi točku " Communications"i"Bluetooth".
Izaberite profil "Audio" ili "All
".

Ako reprodukcija ne počne automatski, možda će biti potrebno
pokrenuti reprodukci
ju na mobitelu.
Datotekama se može upravl
jati na perifernom uređaju ili tipkamaautoradija.
Kad
je spojen na "streaming", mobitel se smatra kao medijski izvor.
Preporuču
je se uključivanje funkcije " Repeat" (ponavljanje) na
perifernom uređaju Bluetooth.



PRIKLJUČIVANJE SVIRAČA APPLE ®

Priključite svirač Apple ®na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukci
ja počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke audio sustava.
Mo
gućnosti razvrstavanja su iste kao u priključenom prijenosnomuređaju (izvođači / albumi / žanrovi / popisi pjesama / audioknjige / podcasts).
Osnovno razvrstavanje je po izvođačima. Za promjenu razvrstavanja
treba otići u prvu razinu strukture i označiti željeni načinrazvrstavanja (na primjer, po popisima pjesama) i potvrditi kako biste
se vratili na nižu razinu strukture do željene pjesme.

Autoradio ne podržava kopije fotografija i omote diskova. To je
moguće samo s USB memorijom.
GLAZBA
Verzija softvera autoradija može biti nekompatibilna s generacijom
vašeg svirača Apple ®.
Popis kompatibilnih uređa
ja i nova verzija softvera dostupni su u
mreži PEUGEOT.

06


















KORIŠTENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
Audio kabel nije priložen
Prijenosni uređaj (MP3…) možete priključiti na utičnicu JACK
pomoću audio kabela.
Prvo nam
jestite glasnoću na prijenosnom uređaju (na veliku
vrijednost). Zatim namjestite glasnoću autoradija.

Za upravljanje koristite tipke na prijenosnom uređaju.
Označite promjenu izvora.
Pritisnite tipku MODEdo prikaza funkcije
RADIO.
Označite izvor " AUXILIARY".Y
GLAZBA
244

06
245



- " Ambiance" (6 zvučnih efekata)


- " Bass" (niski tonovi)
-"Treble
" (visoki tonovi)
-"Loudness" (loudness) (uključiti/Isključiti)
-"Distributrion" (" Driver
", " rAll passengers", " Front speakers only
") (vozač, svi putnici, samo prednji zvučnici)


U
gađanja zvuka ( Ambiance, Bass, Treble , Loudness ) (zvučni efekti, niski i visoki tonovi, loudness) su različita i neovisna za svaki
izvor slušanja.
Raspoređivan
je zvuka i balansi zajednički su za sve izvore slušanja.
Raspoređivan
je zvuka (ili spacijalizacija), zahvaljujući sustavu Arkamys©, je obrada koja omogućuje prilagođavanje kvalitete zvuka
broju slušatelja u vozilu.

U
građeni audio sustav: Sound Staging proizvođača Arkamys© .
Uz Sound Staging, vozač i putnici uronjeni su u "zvučnu scenu" kojaodražava prirodni ambijent koncertne dvorane; slušatelji imaju dojam
da su ispred scene, a zvuk se širi po cijeloj kabini.
Ta
j novi doživljaj zvuka ostvaruje se zahvaljujući softveru u
radiju, koji obrađuje digitalne signale iz medijskih uređaja (radio,CD, MP3...), bez mijenjanja postavki zvučnika. U toj obradi, radi optimalnog zvuka uzimaju se u obzir karakteristike kabine.

Softver Arkamys© instaliran u autoradiju obrađuje digitalni signal svih ©
medija (radio, CD, MP3, ...) i ostvaruje prirodnu zvučnu scenu, tako
da su instrumenti i glasovi skladno razmješteni u prostoru, nasuprot
putnicima, u visini vjetrobrana.



AUDIO

Označite "Audio".

Pritiskom na MENU
otvorite " MAIN MENU
"(glavni izbornik) i označite " Settings"(postavke).

Označite " Ambiance"ili"Distribution"(zvučni efekti ili raspoređivanje).
POSTAVKE

ČESTA PITANJA
264PITANJ
EODGOVOR RJEŠENJE
Neki kontakti dvaput seprikazuju na popisu.U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Displa
y SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephonecontacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu poredani
abecednim redom.Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.
Sustav ne prima SMS
poruke.Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.

CD uređaj stalno izbacuje
disk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje.
- Provjerite na koju je stranu okrenut disk.

- Provjerite stanje diska: disk se ne može
reproducirati ako je previše oštećen.

- Prov
jerite je li riječ o snimljenom disku:
pogledajte savjete točki "AUDIO".

- CD uređa
j autoradija ne može reproduciratiDVD.


- Zbog nedovoljne kvalitete, audio sustav ne
može reproducirati neke snimljene diskove. Disk
je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem.
Autoradio ne prepozna
je zaštitu od kopiranja diska.
Nakon umetan
ja diska
ili priključivanja USB memorije treba dugo čekati.Kad umetnete neki novi medi
j, sustav mora očitati određeni broj podataka(mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati od nekoliko sekunda do
nekoliko minuta. To
je normalan rad uređaja.
Loš zvuk iz
CD uređaja. CD je izgreban ili je loše kvalitete. Koristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk ni
je dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0, bez uključivanja
zvučnih efekata.

ČESTA PITANJA
265
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE

Neki znakovi u podacima
o mediju ne prikazuju se
ispravno. A
udio sustav ne može obraditi neke vrste znakova. Koristiti standardne znakove u imenovanjupjesama i mapa.

Reprodukcija datoteka
u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje.Prikl
jučeni periferni uređaj ne omogućuje automatsko pokretanje reprodukcije. Pokrenite reprodukciju na perifernom uređaju.
Naslovi p
jesama i trajanjereprodukcije ne prikazujuse na ekranu u bežičnomprijenosu (streaming).Bluetooth funkci
ja ne omogućuje prijenos tih podataka.

Kvaliteta prijema stanicepostaje sve lošija ili se nemogu slušati memoriranestanice (nema zvuka,ekran prikazuje 87,5 MHz...). Vozilo
je previše udaljeno od odašiljača ili nema nijednog odašiljača u
području kroz koje prolazite. U izborniku s prečacima uključite funkciju "RDS"
kako bi sustav mogao provjeriti postojanje jačeg
odašiljača u tom području.
Va n
jsko okruženje (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...)može ometati radioprijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije. To je normalna pojava, nije riječ o neispravnosti
autoradija.
Antene nema ili
je oštećena (na primjer, u autopraonici ili u podzemnom
parkiralištu). Obratite se mreži PEUGEOT radi provjere antene.
Na popisu stanica ko
je
uređaj hvata ne mogu naći neke radiostanice.Uređa
j više ne hvata stanicu ili je njezin naziv promijenjen na popisu.
Um
jesto naziva, neke radiostanice emitiraju neke druge podatke (na
primjer, naslov pjesme).
Sustav tumači te
podatke kao naziv stanice. Naziv radiostanice se mijenja.

269

AUTORADIO / BLUETOOTH


01 Prvi koraci


Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Kad
je motor ugašen, sustav se isključuje nakon prelaska u

01
270
PRVI KORACI



Izbor izvora slušanja:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX,
Streaming.
- prihvaćan
je dolaznog poziva.
Duži pritisak:
- otvaranje popisa poziva u spojenom telefonu.
- ili prekid poziva ako je razgovor u tijeku.

Ugađanje zvuka:
zvučni e
fekti, visoki iniski tonovi, loudness,raspoređivanje zvuka,
balans lijevo/desno, balanssprijeda/straga, automatskoprilagođavanje glasnoće brzini
vozila.
Ukl
jučivanje /
isključivanje ipodešavanje glasnoće.
Odustajanje od radnje u
tijeku.
Pr
elazak na višu razinustrukture (u izborniku ili mapi).
Izbacivanje CD-a.

Iz
bor memorirane stanice.
Radio: duži pritisak: memoriranje stanice.
Ostali izvori: vidiodgovarajuća poglavlja.
Automatsko pretraživanje stanica prema nižim /
višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu / sl
jedeću pjesmu (CD, USB).
Kretanje na popisu.
Zadržan pritisak: brzo pomicanje prema naprijedili prema natrag.
Otvaranje glavnogizbornika.
Prikaz popisa stanica koje uređaj hvata,pjesama ili mapa (CD/USB).
Duži pritisak: osv
ježavanje popisa stanica.

02TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
271
RADIO: prelazak na prethodnu / sljedećumemoriranu stanicu.
CD / USB: biran
je prethodnog žanra /
izvođača / mape / popisa pjesama prema
klasifikaciji.

Prom
jena izvora slušanja.
Potvrđivan
je izbora.
Uspostavl
janje / prekid veze.
Pritisak dul
ji od 2 sekunde: otvaranje
popisa poziva.

RADI
O: automatsko pretraživanje prema
nižim frekvencijama.
CD / MP3 / USB:
prelazak na prethodnu
pjesmu.
CD / USB: zadržan pritisak: brzo
pom
icanje prema natrag.

RADI
O: automatsko pretraživanje prema
višim frekvencijama.
CD / MP3 / USB: prelazak na sl
jedećupjesmu.
CD / USB: zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema naprijed.

Povećavan
je glasnoće.

Smanjivanje glasnoće.
Zvuk se
prekida
istovremenim pritiskomna tipke za povećavanje i smanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovo ukl
jučujepritiskom na bilo koju
tipku za podešavanje
glasnoće.

03
272
RADIO
Uzastopnim pritiscima na tipku SRC/TELizaberite valno područje FM1, FM2 ili AM.
Za slušanje određene stanice, pritisnite
odgovarajuću tipku memorije.
Označite željenu stanicu i potvrdite pritiskom na "OK".







RADIO


Za prikaz popisa stanica koje uređajhvata, poredanih po abecednom redu, pritisnite tipku LIST.


Va njsko okruženje (brežuljci, zgrade, tunel, podzemno parkiralište...) može ometati prijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije. To je normalna pojava koja proizlazi iz načina širenja radiovalova, što nikako ne znači da je autoradio neispravan.
Za izradu ili osv
ježavanje popisa stanica
duže pritisnite tipku LIST.Za to vrijeme prekida se radioprijem.
Za memoriran
je stanice koju slušate
duže pritisnite jednu od tipki. Prikazuje
se ime stanice, a memoriran
je stanice
potvrđuje se zvučnim signalom.

Svakim pritiskom prelazite na narednoslovo (na primjer, A, B, D, F, G, J, K,...)ili prethodno slovo. UPRAVLJANJE POPISOM
MEMORIRANJE I IZBOR STANICE
Nakon biran
ja memorirane stanice, ako je kvaliteta prijema loša,
autoradio pokušava naći neku drugu frekvenciju na kojoj se emitira
isti program; pritom se prikazuje poruka na ekranu.

03
273

Ako je oznaka RDS prikazana na ekranu, možete nastaviti slušanje
iste stanice zahvaljujući praćenju njene frekvencije. No, u nekim
uvjetima RDS praćenje frekvencije nije osigurano u cijeloj zemlji,jer stanice ne pokrivaju 100% teritorija. Time se objašnjava prekid
prijema stanice tijekom puta.

RADIO


RDS



Dok slušate FM1 ili FM1, pritisnite"MENU"
i označite "Radio".


Stavite kvačicu ili je skinite s "RDS"za uključivanje odnosno isključivanjefunkcije RDS
i potvrdite s "OK"
za spremanje postavke.

RUČNI UNO
S FREKVENCIJE
Pritisnite tipku MENU, označite "Radio", zatim "Write freq.".
Priti
snite +ili-za izbor željene
frekvencije i potvrdite s "OK".