PEUGEOT 2008 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

06
249
CD, CD MP3, USB-läsare
Bilradion läser ljudfi ler med fi ltilläggen ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra fi ltyper (.mp4, osv.) kan läsas.
WMA-fi ler ska vara av standardtypen wma 9.
Samplingsfrekvenserna som stöds är 11, 22, 44 och 48 KHz.
Vi rekommenderar att du använder fi lnamn med mindre än 20 tecken och inte använder specialtecken (t ex: " " ? . ; ù) för att u\
ndvika problem vid avspelning eller visning.
För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, ska du vid bränningen företrädesvis välja standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Jo\
liet.
Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk för att den inte kan läsas korrekt.
Det är tillrådligt att alltid använda samma standard på en o\
ch samma skiva, med lägsta möjliga hastighet (högst 4x), för \
en optimal ljudkvalitet.
Om det gäller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
Information och råd
Systemet stöder separata spelare som USB Mass Storage, BlackBerry ® eller Apple ® eller Apple ®® -spelare ® -spelare ®
via USB-uttaget. Anpassningskabeln medföljer inte.
Kringutrustningen hanteras via ljudanläggningens reglage.
Övrig kringutrustning, som inte systemet känner igen när den ansluts, bör anslutas till extrauttaget med hjälp av en Jack-kabel (medföljer inte).
För att kunna läsas ska ett USB-minne vara formaterat som FAT 16 eller 32.
MUSIK
Systemet stöder inte anslutning av två identiska apparater samtidi\
gt (två minnen, två Apple ® -spelare) men det går att ansluta ett minne ® -spelare) men det går att ansluta ett minne ®
och en Apple ® -spelare. ® -spelare. ®
Du rekommenderas att använda godkända USB-kablar från Apple ®
för en korrekt användning.

06
/
/
Välja ett spår för uppspelning
Föregående spår.
Nästa spår.
Föregående katalog.
Nästa katalog.
Paus.
Lista över spår och mappar på USB-minne eller CD-skiva.
Gå uppåt eller nedåt i listan.
Bekräfta, nedåt i trädstrukturen.
Uppåt i trädstrukturen.
MUSIK
250

06
251

Ljudströmning
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler via bilens högtalare.
Anslut telefonen: se avsnittet "Kommunikation" och sedan "Bluetooth".
Välj profi len " Audio " (audio) eller " All " (alla).
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändig\
t att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en media-ljudkälla.
Vi rekommenderar aktivering av läge " Repeat " (Upprepa) i Bluetooth-utrustningen.
Anslutning av APPLE ® -spelare
Anslut Apple ® -spelaren till USB-uttaget med ® -spelaren till USB-uttaget med ®
hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker /\
podcasts).
Den använda klassifi ceringen görs i normalfallet per artist. För att ändra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen till den första nivån och sedan välja önska klassifi cering (spellistor till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukt\
uren tills du kommer till önskat spår.
Kopior av fotografi er och omslag är inte kompatibla med bilradion. Dessa kopior kan endast göras med ett USB-minne.
MUSIK
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den generation av Apple ® -spelare som du använder. ® -spelare som du använder. ®
Vänd dig till PEUGEOT för att erhålla en lista över kompatibla utrustningar och en eventuell programuppdatering.

06
Användning och extra ingång (AUX)
(audiokabel medföljer inte)
Anslut den separata enheten (MP3-spelare …) till JACK-uttaget med en lämplig audio-kabel.
Ställ först in ljudvolymen på den separata utrustningen (hö\
g nivå). Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten.
Välj ändring av ljudkälla.
Tryck på knappen MODE tills RADIO visas
Välj ljudkällan AUXILIARY (extraingång eller AUXILIARY (extraingång eller AUXILIARYAUX)
MUSIK
252

06
253
- " Ambiance " (6 förvalda equalizerlägen)
- " Bass " (bas)
- " Treble " (diskant)
- " Loudness " (in-/urkoppling av loudness)
- " Balance " (Surround) (" Driver " (förare), " Driver " (förare), " DriverAll passengers " (alla passagerare), " Only front speakers " (enbart högtalarna fram))
Ljudinställningarna ( Ambiance (equalizer), Bass (bas), Treble(diskant), Loudness ) skiljer sig åt och är oberoende för varje ljudkälla.
Reglagen för surroundinställning och balans är gemensamma fö\
r alla funktionerna.
"Surroundinställningen" (med hjälp av Arkamys©-systemet) är en funktion som gör det möjligt att anpassa ljudkvaliteten, beroende \
på antalet lyssnare i fordonet.
Integrerat ljudsystem: Sound Staging från Arkamys © .
Sound Staging låter föraren och passagerarna uppleva ett helt omslutande ljud, som om de faktiskt befann sig framför en riktig scen.
Denna nya upplevelse är möjlig tack vare programvaran i radion som behandlar de digitala signalerna från mediaspelarna (radio, CD, MP3…), utan att ändra högtalarinställningarna. Denna signalbehandling tar hänsyn till kupéns egenskaper för att ljud\
et ska bli optimalt.
Programvaran Arkamys© som är installerad i din bilradio behandlar © som är installerad i din bilradio behandlar ©
den digitala signalen från alla mediaspelare (radio, CD, MP3...) fö\
r att återge en naturlig ljudbild där instrument och röster place\
ras harmoniskt i rummet, framför passagerarna i höjd med vindrutan.
Audio
Välj " Audio " (ljud).
Tryck på MENU för att öppna " MAIN MENU " (huvudmeny) och välj sedan " Settings " (inställningar).
Välj " Ambiance " (equalizer) eller " Balance " (surround).
INSTÄLLNINGAR

07
254
KOMMUNIKATION
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Communications
(Kommunikation)
Contacts (Kontakter)
Call logCall log (Samtalslista)(Samtalslista)(Samtalslista)
Contacts management Contacts management Contacts management(Hantera kontakter)
Directory Directory Directorystatus (Telefonbokens status)
Main Menu (Main Menu (HuvudmenyHuvudmeny )

255
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Communications(Kommunikation)
Contacts (Kontakter)
See record (Se poster) Map (Karta) Tryck på ett nummer för att ringa upp eller på adressen för a\
tt starta vägvisningen. Info
Call log (Samtalslista) Visa Call log (samtalslista) och de kontaktposter som sparats i bilen. Show (Visa)
Keypad (Knappsats) Ange ett nummer med hjälp av sifferknapparna.
Guide (Vägvisning) Starta vägvisningen till den valda kontakten med hjälp av adressen.
Call (Ring)
Keypad (Knappsnats) "Micro OFF": stäng tillfälligt av mikrofonen så att den du talar med inte inte hör vad du säger när du talar med en passagerare. "Sekretssläge": växla till din telefon för ett privat samtal el\
ler för att gå ut ur bilen utan att avbryta samtalet. "Växla mellan samtal": börja tala med en annan kontakt samtidigt som du behåller den aktuella kontakten. "Konferens": ta emot det inkommande samtalet och låt fl era personer delta i samtalet.
Micro OFF (Mikrofon av)
Privacy mode (Sekretessläge)
Contacts (Kontakter)
Ange ett nummer med hjälp av sifferknapparna.
Swap (Växla)
Conference call (Konferens)
Communications(Kommunikation)
Call log (Samtalslista)
Show (Visa)
Contacts management(Hantera kontakter)
New (Ny) Skapa en ny kontakt.
Modify (Ändra) Modify (Ändra) kontaktuppgifterna som visas.
Delete (Ta bort) Delete (Ta bort) den kontakt som visas.
Delete (Ta bort) Delete (Ta bort) all information om den kontakt som visas.
Status Poster som används eller är lediga, användningsgrad för den interna telefonboken samt Bluetooth-kontakter.
Call (Ring) Ring ett samtal efter att ha gjort dina val.
Add (Lägg till) kontakt Lägg till en ny kontakt.
Contacts (Kontakter)
Ring ett samtal efter att ha gjort dina val. Keypad (Knappsats)
Call (Ring)

07
Samtal pågår (undermeny).
eller
KOMMUNIKATION
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Bluetooth (equipment) (equipment) (utrustning)
Call (Ringa)
Bluetooth connection B(anslutning B)
Main Menu (HuvudmenyHuvudmenyHuvudmeny)
Communications
(Kommunikation)
256

257
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Communications(Kommunikation)
Bluetooth
Bluetooth (equipment) (utrustning)
Connect (Anslut)
Telephone (Telefon)
Connect (Anslut) / koppla ifrån den valda telefonen. Streaming Audio (Ljudströmning)
Internet
Search (Sök)
All profi les (Alla profi ler)
Starta en sökning efter annan kringutrustning. Telephone (hands free) (Telefon (hands-free)
Streaming Audio (Ljudströmning)
Delete (Ta bort) Delete (Ta bort) den valda telefonen.
Update (Uppdatera) Importera kontakter från den valda telefonen för att spara dem i bilradion.
Settings (Inställningar)/ BluetoothSettingsBluetoothSettings(Inställningar)Bluetooth(Inställningar) connexion(Inställningar)connexion(Inställningar) B(Inställningar)B(Inställningar)
(anslutningar) Gör dina Bluetooth-inställningar.
Validate (Bekräfta) Spara parametrar.
Call (Ring)
Call (Ring) Ange ett nummer med hjälp av sifferknapparna.
Tryck sedan för att ringa.
Contacts (Kontakter) Lista över kontakter.
Hang up (Avsluta samtalet) Hang up (Avsluta) det pågående samtalet.
Swap / Conference callSwap / Conference callSwap / Conference (Växla / Swap / Conference (Växla / Swap / Conference
Konferenssamtal)(Växla / Konferenssamtal)(Växla / Växla kontakt och behåll samtidigt den aktuella kontakten.
Ta emot ett inkommande samtal och tala med fl era samtalsparter samtidigt.
Micro OFF(Mikrofon av) Stäng tillfälligt av mikrofonen.
Privacy mode(Sekretessläge) Växla till din egen telefon för att kunna föra ett privat samta\
l.
Quit (Lämna) Quit (Lämna) denna undermeny.

07
258
Profi len " Handsfree " ska helst användas om uppspelning med "Streaming" inte är önskvärd.
Systemets möjlighet att bara ansluta en enda profi l beror på telefonen. Båda profi lerna kan anslutas som standard.
Parkoppla en Bluetooth-telefon
Första anslutningen Av säkerhetsskäl måste du stanna bilen före parkoppling av Bluetooth-telefonen med handsfreesystemet i bilen, eftersom detta kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
Välj " Bluetooth " (Bluetooth).
Tryck på MENU för att öppna " MAIN MENU " (huvudmeny) och välj sedan " Communications " (Kommunikationer).
Välj Search (sök).
Listan över identiferade kringutrustningar visas.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och försäkra dig om att den "syns av alla" (inställning på telefonen). Systemet föreslår anslutning av telefonen:
- i "All profi les" (för att välja bägge profi lerna).
- i profi len "Telephone(hands free)" (endast telefon),
- i profi len "Streaming Audio" (streaming: uppspelning av telefonens musikfi ler),
Välj och godkänn.
Välj namnet på den kringutrustning som valts i listan och tryck sedan på "Validate" (godkänna) . Gå in på www.peugeot.se där du hittar mer information (kompatibilitet, mer hjälp...).
BLUETOOTH