PEUGEOT 2008 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

299
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
A hallgatott adó hangminősége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb.).
A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad. Kapcsolja be az RDS funkciót és indítson új keresést, amelynek segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT hálózatban.
1-2 másodpercre elhallgat a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állo\
mást esetleg jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS funkciót.
A közúti hírek TA kijelzés látható, mégsem kapok közúti információkat.
Az adott rádióadó nem sugároz közlekedési információkat. Válasszon olyan adót, amely sugároz közlekedési információkat.
A memorizált rádióadók nem találhatók (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb.).
A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő. A megfelelő hullámsáv (FM1 vagy FM2) megkereséséhez nyomja meg a SRC/TEL gombot.

300
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy a\
z autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem ismer fel.
- Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával helyezte-e be a lejátszóba. - Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan. - Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó: tanulmányozza az audiorendszerről szóló fejezetben található tanácsokat. - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. - Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű. Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelelő körülmények között Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelelő körülmények között Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
tárolja őket. lejátszóba, és megfelelő körülmények között tárolja őket. lejátszóba, és megfelelő körülmények között
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A Bluetooth kapcsolat megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék akkumulátorát.
A képernyőn az "USB-eszköz hibája" vagy "Ismeretlen eszköz" üzenet jelenik meg.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.
Formatálja újra a pendrive-ot FAT 16 vagy FAT 32-re.
Egy másik telefon automatikusan csatlakozik a csatlakoztatott telefon leválasztásakor.
Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a kézi csatlakoztatással szemben. Az automatikus csatlakoztatás letiltásához módosítsa a telefon beállításait.

301
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Az USB-csatlakozón keresztül csatlakoztatott iPodot nem ismeri fel a rendszer.
Az iPod verziója nem kompatibilis az USB-csatlakozóval.
A rendszer nem ismeri fel az USB-csatlakozón keresztül csatlakoztatott merevlemezt, illetve eszközt.
Egyes merevlemezeknek és eszközöknek nagyobb az áramigény\
ük, mint amennyit az autórádión keresztül kapnak. Csatlakoztassa az eszközt a 230 V-os csatlakozóra vagy a 12 V-os csatlakozóra, vagy egy külső áramforrásra. csatlakozóra vagy a 12 V-os csatlakozóra, vagy egy külső áramforrásra. csatlakozóra vagy a 12 V-os csatlakozóra, vagy
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az eszköz feszültsége nem nagyobb 5 V-nál (meghibásodhat Figyelem!feszültsége nem nagyobb 5 V-nál (meghibásodhat Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az eszköz feszültsége nem nagyobb 5 V-nál (meghibásodhat Győződjön meg róla, hogy az eszköz
a rendszer). feszültsége nem nagyobb 5 V-nál (meghibásodhat a rendszer). feszültsége nem nagyobb 5 V-nál (meghibásodhat
Streaming üzemmódban átmenetileg eltűnik a hang.
Egyes telefonkészülékek a "kihangosítós" csatlakozást részesítik előnyben. A jobb streaming lejátszás érdekében törölje a kihangosítós profi l csatlakozását.
A Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció nem veszi fi gyelembe az összes zeneszámot.
A Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció csak 999 zeneszámot tud kezelni.
Levett gyújtásnál az autórádió néhány perces működést követően kikapcsol.
A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az akkumulátor töltésszintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor tölté\
sszintjének megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű motorját.
A képernyőn a "the audio system is overheated" (az audiorendszer túlmelegedett) üzenet jelenik meg.
Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése érdekében kapcsolja ki néhány percre az audiorendszert.

302

303

AUTÓRÁDIÓ 01 Első lépések
Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a gépjárművezetőnek feltétlenül álló gépjárműben kell elvégeznie.
Ha a motor nem jár, az akkumulátor kímélése érdekében a rendszer az energiatakarékos üzemmód bekapcsolása után kikapcsol.
TARTALOM
02
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
03 Audió
04 Audiobeállítások
05 Képernyő-menüszerkezet
Gyakori kérdések
304
305
306
314
315
316

01 ELSŐ LÉPÉSEK
304
Hangforrás kiválasztása:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Audió opciók beállítása:
hangzásvilágok, magas hangok, mély hangok, loudness, jobb / bal balansz, automatikus hangerő.
Kilépés a folyamatban lévő műveletből.
Feljebb lépés a menüszerkezetben (menüben vagy mappában).
Automatikus rádiófrekvencia-keresés felfelé / lefelé.
CD előző / következő műsorszámának kiválasztása.
Navigálás egy listában.
Lenyomva tartva: gyorsan előre vagy hátra. CD kiadása.
Manuális rádiófrekvencia-keresés lépésről-lépésre lefelé / felfelé.
Előző / következő MP3 mappa kiválasztása.
Navigálás egy listában.
Belépés a főmenübe. Tárolt rádióadó kiválasztása.
Rádió: hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Befogott rádióadók, CD/MP3 műsorszámok és mappák listájának kijelzése.
Hosszú nyomás: befogott rádióadók listájának frissítése.
Bekapcsolás / Kikapcsolás és Hangerő-beállítás.

02 KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
305
RADIO: alacsonyabb / magasabb frekvencián tárolt rádióadó kiválasztása.
Menü előző / következő elemének kiválasztása.
Hangforrás-váltás.
Kiválasztás jóváhagyása.
RADIO: alacsonyabb frekvenciák automatikus keresése.
CD / MP3: előző műsorszám kiválasztása.
CD: lenyomva tartva: gyorsan hátrafelé.
RADIO: magasabb frekvenciák automatikus keresése.
CD / MP3: következő műsorszám kiválasztása.
CD: lenyomva tartva: gyorsan előre.
Hangerőnövelés. Hangerőnövelés.
Hangerő-csökkentés. Hangerő-csökkentés.
Némítás; hang levétele: a hangerőnövelés és -csökkentés gombok egyidejű lenyomásával.
Hang visszaállítása: a két hangerőgomb egyikének lenyomásával.

03 AUDIORENDSZER
Nyomja meg egymás után többször az SRC/BAND gombot, és válassza ki az FM1, FM2 vagy AM hullámsávok valamelyikét.
Nyomja meg valamelyik gombot a megfelelő tárolt rádióadó hallgatásához.
Egy gombnyomással térhet át a következő betűre (pl. A, B, D, F, G, J, K, ...) vagy az előzőre.
Rádió
Válassza ki a kívánt rádióadót, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az OKgombot.
Rádióadó kiválasztása
Nyomja meg hosszan a LIST gombot a rádióadók listájának összeállításához vagy frissítéséhez; az audiovétel átmenetileg szünetel.
A külső környezet (domb, épület, alagút, parkoló, mélygarázs, stb.) akadályozhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetéses ü\
zemmódban is. E természetes jelenség a rádióhullámok terjedésével függ össze, és nem jelenti azt, hogy az autórádió meghibásodott.
Tárolt rádióadó kiválasztása
Nyomja meg hosszan az egyik gombot a hallgatott rádióadó tárolásához. A rádióadó neve megjelenik, és hangjelzés jelzi a tárolás megtörténtét.
Nyomja meg a LIST gombot a befogott rádióadók listájának ábécé-sorrendben történő megjelenítéséhez.
306

03
Az RDS felirat, ha látható, lehetővé teszi egy rádióadó folyamatos hallgatását a frekvenciakövetés segítségével. Bizonyos körülmények között azonban előfordul, hogy a rádióadó RDS frekvenciakövetése nem biztosított az egész országban, mert a rádióadók n\
em fedik le területének 100%-át. Ez okozhatja, ha utazás közben a rádióadó elnémul.
AUDIORENDSZER
RDS
Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza ki a "Radio" funkciót, majd hagyja jóvá az OK megnyomásával.
Válassza ki az "RDS" funkciót, majd hagyja jóvá az OK megnyomásával.
Válassza ki az "On" vagy "Off" opciót az RDS be- vagy kikapcsolásához, majd hagyja jóvá választását az OKmegnyomásával.
307
TA üzenetek meghallgatása
A TA (Trafi c Announcement - Közlekedési hírek) funkció elsőbbséget biztosít a TA fi gyelmeztető üzeneteknek. Bekapcsolásához egy ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. Közlekedési információ elhangzásakor az éppen működő médialejátszó (rádió, CD-lejátszó, stb.) automatikusan elhallgat, és lejátssza a TA üzenetet. A média normál lejátszása az üzenet elhangzását követően folytatódik.
Válassza ki a "Radio" funkciót, majd hagyja jóvá az OK megnyomásával.
Válassza ki a "Traffi c TA"funkciót, majd hagyja jóvá az OKmegnyomásával.
Válassza ki az "On" vagy az "Off" opciót a közlekedési információk elhangzásának be- vagy kikapcsolásához, majd hagyja jóvá választását az OK megnyomásával.
Nyomja meg a MENU gombot a közlekedési információk vételének be-, ill. kikapcsolásához.

03 AUDIORENDSZER
A hallgatott műsorra vagy dalra vonatkozó szöveges információkat a rádióadó sugározza.
Nyomja meg a MENU gombot.
Válassza ki a "Radio" vagy "Media "funkciót (a hallgatott hangforrásnak megfelelően), majd jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.
Válassza ki az "INFO TEXT"funkciót, majd hagyja jóvá az OKmegnyomásával.
Szöveges információk (TEXT) kijelzése Audio-CD
Kizárólag köralakú, 12 cm átmérőjű cd-ket helyezzen be a lejátszóba.
Egyes eredeti vagy otthoni cd-íróval másolt cd-k másolásvédelmi rendszerei működési rendellenességeket okozhatnak, melyek függetlenek az eredeti lejátszó minőségétől.
Helyezze be a cd-t a lejátszóba az EJECT gomb megnyomása nélkül, és a lejátszás automatikusan megkezdődik.
A már behelyezett lemez meghallgatásához nyomja meg többször egymás után az SRC/BAND gombot a " CD " hangforrás kijelzéséig.
A cd valamelyik műsorszámának kiválasztásához nyomja le valamelyik gombot.
Gyors előre- vagy hátratekeréshez tartsa lenyomva valamelyik gombot.
CD-hallgatás
Válassza ki az "On" vagy "Off"opciót a szöveges infó kijelzés be-, ill. kikapcsolásához, majd hagyja jóvá választását az OK megnyomásával.
308