MP3 PEUGEOT 2008 2014 Návod na použití (in Czech)

.
7
82 122277 215
303
85 67
Seznámení s vozidlem
Uvnitř vozidla
Robotizovaná převodovka
Převodovka umožňuje řazení s využíváním plně automatického režimu nebo ručního režimu. pětistupňová
Tlumené osvětlení interiéru
Tlumené osvětlení usnadňuje orientaci v kabině vozidla v případě nedostatečné intenzity okolního osvětlení. Systém se skládá z několika lampiček, umístěných pod přístrojovou deskou, v prostoru u nohou, na stropním světle a na každé straně panoramatické střechy.
Automatická dvouzónová klimatizace
Po nastavení parametrů klimatizace řídí systém automaticky tepelný komfort v kabině vozidla v závislosti na vnějších meteorologických p o d m í n k á c h .
Audiosystémy a komunikace
Zařízení využívají nejnovější technologie: autorádio kompatibilní s MP3, port USB, handsfree systém Bluetooth, navigace s barevnou obrazovkou, konektory pro připojení externích zařízení, Hi-Fi audiosystém, ...
Autorádio Bluetooth
Autorádio
Dotyková obrazovka
šestistupňová

189
7
Praktické informace
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků nezahrnutých v katalogu PEUGEOT může mít za následek poruchu elektronických systémů Vašeho vozidla či zvýšenou spotřebu energie. Mějte laskavě na paměti toto upozornění. Doporučujeme Vám, abyste se obrátili na svého zástupce sítě PEUGEOT, který Vám představí vybavení a doplňky z katalogu výrobce vozu.
Montáž radiokomunikačních zařízení
Před montáží vysílačů radiokomunikačních zařízení s vnější anténou, dokupovaných jako příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě PEUGEOT, kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů (frekvence, maximální výstupní výkon, poloha antény, specifické podmínky instalace), které mohou být do vozidla namontovány v souladu se směrnicí Elektromagnetická kompatibilita vozidel ( d i r e k t i v a E U / 2 0 0 4 / 1 0 4 ) .
V závislosti na předpisech platných v dané zemi mohou být některé prvky bezpečnostní výbavy vozidla povinné: reflexní vesty s vysokou viditelností, výstražné trojúhelníky, alkoholtestery, náhradní žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička, lapače nečistot za zadní kola vozidla.
Při návštěvě provozoven sítě PEUGEOT si můžete opatřit prostředky na čištění a údržbu karoserie a interiéru vozidla (mezi nimiž rovněž ekologické výrobky řady "TECHNATURE"), dále provozní kapaliny (kapalina do ostřikovačů skel...), opravné tužky a spreje s barvou laku, která přesně odpovídá odstínu barvy Vašeho vozidla, náhradní náplně (náplň pro sadu pro dočasnou opravu pneumatiky atd.), ...
"Multimediální systémy":
autorádia, přenosné navigační systémy, částečně zabudovaný držák přenosného navigačního systému, sada "hands-free", reproduktory, přehrávač DVD, sada pro připojení přehrávače MP3 nebo CD přehrávače, WiFi on board, přehrávač CD pro dotykovou obrazovku, ...

02
217
MODE (režim): volba typu trvale zobrazovaných informací.
Nastavení hlasitosti zvuku (každý zdroj zvuku je nezávislý, včetně "Traffi c (každý zdroj zvuku je nezávislý, včetně "Traffi c (každý zdroj zvuku je
announcements (TA)" nezávislý, včetně "Traffi c announcements (TA)" nezávislý, včetně "Traffi c
(dopravních informací - announcements (TA)" (dopravních informací - announcements (TA)"
TA) a pokynů navigačního (dopravních informací - TA) a pokynů navigačního (dopravních informací -
systému). TA) a pokynů navigačního systému). TA) a pokynů navigačního
Jedno stisknutí umožní vypnout zvuk.
Zvolení " MAIN MENU " (hlavní nabídka): - " Navigation " (navigace) pro nastavení parametrů navádění a zvolení cílového místa (podle verze). - " Media " (média) pro zvolení rozhlasového příjmu, hudby MP3 (z USB klíče), zobrazení fotografi í. - " Communications " (komunikace) pro připojení telefonu pomocí technologie Bluetooth za účelem bezpečného telefonování nebo pro připojení k internetové síti. - " Settings " (nastavení) pro nastavení parametrů autorádia, vozidla, zvuku. Znovu stiskněte MENU pro výstup z " MAIN MENU " (hlavní nabídky) a návrat do režimu trvale zobrazovaných informací.
Zvolte zdroj zvuku (podle verze): - Vlnové rozsahy "FM"/"AM"/"DAB" * . - Klíč "USB". - CD přehrávač (umístěný v odkládací skříňce) * . - Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a využívající funkci přenosu souborů Bluetooth (streaming). - Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a využívající funkci přenosu souborů Bluetooth (streaming). - Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a využívající funkci přenosu
- Přehrávač zvukových nosičů připojený ke konektoru pro externí zdroj (jack, kabel není součástí dodávky). - Přehrávač zvukových nosičů připojený ke konektoru pro externí zdroj (jack, kabel není součástí dodávky). - Přehrávač zvukových nosičů připojený ke konektoru pro externí zdroj
Pro čištění obrazovky je doporučeno používat měkkou a neabrazivní utěrku (utěrka na brýle) bez přidávání dalších přípravků.
Dotykové obrazovky se nedotýkejte ostrými či špičatými předměty. Dotykové obrazovky se nedotýkejte vlhkýma rukama.
PRVNÍ KROKY
* Podle výbavy.
MAIN MENU (Hlavní nabídka) (Hlavní nabídka)
Když je vozidlo po dlouhou dobu vystaveno působení slunečního záření, může dojít ke snížení hlasitosti z důvodu ochrany systému. Normální hlasitost bude obnovena, jakmile klesne teplota v kabině vozidla.
Zkrácená nabídka: návrat na stránku s kruhovou prezentací zvukových zdrojů.
Zkrácená nabídka: návrat na stránku s nabídkou rádia.

06
248

CD, CD MP3, přehrávač USB, pomocný vstup AUX
Vložte CD do přehrávače, vsuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte USB zařízení k zásuvce USB pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Systém vytváří dočasné seznamy skladeb (playlisty), což může při prvním připojení trvat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování nebo připojení USB klíče. Autorádio si tyto seznamy ukládá a pokud v nich nedojde ke změnám, bude čas načítání kratší.
Volba zdroje zvuku
Tlačítko SRC (zdroj zvuku) ovladačů na volantu umožňuje okamžité přepnutí na další zdroj zvuku, je-li tento aktivní.
Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení volby.
" CD / MP3 CD "
" USB, iPOD "
" Bluetooth (streaming) " " Auxiliary " (externí zdroj)
" Radio " (rádio)
Zvolte změnu zdroje zvuku, poté zdroj zvuku.
Opakovaně tiskněte tlačítko MODE až do zobrazení RADIO/MEDIA .
Změnu zdroje zvuku lze také provést přímo na horní liště.
HUDBA

06
249
CD, CD MP3, USB přehrávač
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponami ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být přehráván.
Soubory WMA musí odpovídat standardu wma 9.
Vzorkovací frekvence je 11, 22, 44 a 48 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na 20 znaků a vyloučit zvláštní znaky (např. : " " ? . ; ů ř), aby se předešlo problémům s přehráváním nebo zobrazováním.
Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R nebo CD-RW, zvolte při vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu, nemusí být správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku stále stejný standard vypalování, s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je doporučen standard Joliet.
Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače USB Mass Storage, BlackBerry® nebo přehrávače ® nebo přehrávače ®
Apple® připojené ke konektoru USB. ® připojené ke konektoru USB. ®
Propojovací kabel není součástí dodávky.
Řízení přehrávačů je prováděno prostřednictvím ovládacích prvků audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím konektoru Jack (kabel není součástí dodávky).
Aby bylo možno přehrávat soubory z klíče USB, musí být tento naformátovaný na FAT 16 nebo 32.
HUDBA
Systém funkčně nepodporuje současné připojení dvou identických zařízení (dva klíče, dva přehrávače Apple ® ), ale je možné připojit ® ), ale je možné připojit ®
jeden klíč a jeden přehrávač Apple®.
Pro zajištění správného fungování je doporučeno používat originální USB kabely od Apple ® .

06
Používání vstupu pro externí zdroj (AUX)
(kabel není součástí dodávky)
Pomocí vhodného kabelu připojte přenosný přístroj (přehrávač MP3) ke konektoru Jack.
Nejprve nastavte hlasitost přenosného přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte hlasitost svého autorádia.
Ovládání nastavení se provádí prostřednictvím přenosného přístroje.
Zvolte změnu zdroje zvuku.
Opakovaně tiskněte tlačítko MODE až do zobrazení RADIO .
Zvolte zdroj " AUXILIARY " (externí zdroj). AUXILIARY " (externí zdroj). AUXILIARY
HUDBA
252

06
253
- " Ambiance " (ekvalizér) (6 různých přednastavení)
- " Bass " (hloubky)
- " Treble " (výšky)
- " Loudness " (aktivovat/dezaktivovat)
- " Balance " (prostorové rozdělení zvuku) (" Driver " (řidič), Driver " (řidič), Driver"All passengers " (všichni cestující), " Front speakers only " (pouze reproduktory vpředu))
Nastavení zvuku ( Ambiance (ekvalizér), Bass (hloubky), Treble (výšky), Loudness ) je možné provést nezávisle pro každý zdroj zvuku.
Nastavení rozdělení a vyvážení zvuku je společné pro všechny zdroje.
Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému Arkamys©) je zpracování, které umožňuje přizpůsobit kvalitu zvuku počtu posluchačů ve vozidle.
Zabudovaný audiosystém: Sound Staging Arkamys © .
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou v "koncertním sále" s přirozenou atmosférou: opravdové pódium a obklopující zvuk.
Tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, …), a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální reprodukce zvuku.
Software Arkamys© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální © instalovaný v autorádiu zpracovává digitální ©
signál ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje vytvořit přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým rozložením zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází k cestujícím zpředu ve výši čelního skla.
Audio
Zvolte " Audio " (zvuk).
Stiskněte MENU pro zobrazení " MAIN MENU " (hlavní nabídka), poté zvolte " Settings " (nastavení).
Zvolte " Ambiance " (ekvalizér) nebo " Balance " (prostorové rozdělení zvuku).
NASTAVENÍ

ČASTÉ OTÁZKY
272
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Některé kontakty se v seznamu zobrazují dvakrát.
Nastavení synchronizace umožňuje synchronizovat kontakty se SIM kartou, s telefonem nebo s oběma zároveň. Když je zvolena synchronizace s oběma zároveň, je možné, že se některé kontakty zobrazí dvakrát.
Zvolte "Display SIM card contacts" (Zobrazit kontakty SIM karty) nebo "Display telephone contacts" (Zobrazit kontakty telefonu).
Kontakty nejsou řazeny v abecedním pořádku. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování seznamu. V závislosti na zvolených parametrech mohou být kontakty přeneseny ve specifi ckém pořadí.
Upravte parametry zobrazení seznamu v telefonu.
Systém nepřijímá zprávy SMS. Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
CD, MP3
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehrávačem přehráván.
Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio nečitelný.
- Ověřte, zda je CD správně vloženo do přehrávače.
- Ověřte stav CD: CD nebude moci být přehráno, pokud je příliš poškozeno.
- Pokud se jedná o vypálené CD, ověřte jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v kapitole "AUDIO".
- CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
- Kvůli své nedostatečné kvalitě nebudou některá vypálená CD systémem audio přehrávána.
Disk CD je vypálen v nekompatibilním formátu (udf, ...).
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování, který autorádio nezná.
Po vložení CD nebo připojení USB klíče je třeba velmi dlouho čekat.
Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určité množství informací (adresář, název, interpret, atd.). Může to trvat od několika sekund do několika minut.
Jedná se o normální jev.
Kvalita zvuku přehrávače CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality. Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby ekvalizéru.

02 OVLADAČE NA VOLANTU
279
RÁDIO : naladění předvolené stanice s nižší/vyšší frekvencí.
CD/USB : volba předcházejícího žánru/umělce/adresáře/playlistu v seznamu (podle roztřídění).
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Zvednout/zavěsit (telefon).
Stisknutí na více než 2 sekundy: vstup do výpisu volání.
RÁDIO : automatické naladění nižší frekvence.
CD/MP3/USB: volba předcházející skladby.
CD/USB : přidržení ovladače: rychlý posun směrem vzad.
RÁDIO : automatické naladění vyšší frekvence.
CD/MP3/USB : volba následující skladby.
CD/USB : přidržení ovladače: rychlý posun směrem vpřed.
Zvýšení hlasitosti. Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti. Snížení hlasitosti.
Vypnutí zvuku současným stisknutím tlačítek zvýšení a snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku: stisknutím jednoho ze dvou tlačítek seřizování hlasitosti.

04
284
CD, USB
INFORMACE A DOPORUČENÍ
Na stejném disku může přehrávač CD přečíst až 255 souborů MP3 v 8 úrovních stromové struktury s maximálně 192 adresáři. Pro urychlení načítání disku se doporučuje soubory ukládat do maximálně 2 adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržována stromová struktura složek.
Pro možnost kvalitního přehrávání CDR nebo CDRW je třeba při záznamu upřednostňovat standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Pokud je disk zapsán v jiném formátu, je možné, že nebude přehráván správně.
Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu a co nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x) k dosažení optimální kvality zvuku.
Ve zvláštním případě disku s více sekcemi je doporučeno použít standard Joliet.
K USB konektoru nepřipojujte pevné disky nebo jiná USB zařízení než audio přehrávače. Jinak by mohlo dojít k poškození systému ve vozidle.
Autorádio je schopné přehrávat pouze soubory s příponou ".mp3“, ".wma“, ".wav" na CD nosiči a navíc může přehrávat soubory s příponou ".ogg" na USB nosiči (pouze).
Vysoká míra komprese může mít negativní vliv na kvalitu zvuku.
Seznamy skladeb (playlisty) na CD, MP3, Ipod a zařízení připojeném přes USB port jsou akceptovány ve formátu ".m3u" a ".wpl".
Počet rozpoznatelných skladeb je omezen na 5 000 v 500 adresářích v maximálně 8 úrovních.
AUDIO