telefon PEUGEOT 2008 2014 Návod na použití (in Czech)

181
7
Praktické informace
Tento systém řídí dobu používání některých funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití autobaterie. Po zastavení motoru můžete dále používat po maximální souhrnnou dobu přibližně třiceti minut audio a telematický systém, stěrače, potkávací světla, stropní světla apod.
Režim úspory energie
Vstup do režimu
Po uplynutí této doby se na obrazovce zobrazí hlášení o vstupu do režimu úspory elektrické energie a zapnuté funkce jsou dočasně vyřazeny z činnosti. Jestliže je v tomtéž okamžiku již zahájen
telefonický hovor, bude udržován při použití handsfree sady Vašeho autorádia po dobu přibližně deseti minut.
Výstup z režimu
Uvedené funkce budou automaticky znovu uvedeny do činnosti při příštím použití vozidla.  Pro okamžité opětovné zapnutí těchto funkcí nastartujte motor a nechte ho běžet po dobu nejméně pěti minut.
S vybitou autobaterií není možno nastartovat motor (viz příslušný o d s t a v e c ) .
Režim snížení elektrického
zatížení vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost používání některých funkcí s ohledem na úroveň nabití baterie. Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně vypnou některé funkce, jako jsou klimatizace či odmrazování zadního okna... Neutralizované funkce budou automaticky znovu aktivovány, jakmile to podmínky umožní.

215
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Dotyková obrazovka
01 Základní funkce
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.
OBSAH
02 První kroky - ovládací panel
04 PEUGEOT CONNECT APPS
05 Navigace:
navigace-navádění, dopravní informace, mapa, nastavení
06 Média:
fotografie, rádio, hudba, nastavení
07 Komunikace:
Bluetooth, seznam kontaktů, výpis volání, nastavení
08 Nastavení:
systém, vozidlo, zvuk str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Časté otázky str.
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO S MULTIMEDIÁLNÍM SYSTÉMEM
TELEFON BLUETOOTH
216
217
220
219
238
254
264
270
03 Ovladače na volantu
str. 218

01
216
Tyto volby přestavují grafi cké zobrazení.
Pro změnu grafi ckého zobrazení si vyhledejte informace v rubrice " SETTINGS " (nastavení).
Opakovanými stisky MODE získáte přístup k následujícím volbám:
" Trip computer " Trip computer " Trip computer(palubní počítač)
(viz kapitola "Kontrola funkcí")
" Card " (mapa)
(pokud probíhá navádění)
" Radio " (rádio)
(nebo právě poslouchaný zdroj zvuku: CD, USB, externí zdroj)
" Telephone " (telefon)
(pokud probíhá hovor)
NEBO
ZÁKLADNÍ FUNKCE
V případě velmi vysokých teplot se systém může přepnout do pohotovostního režimu (úplné vypnutí obrazovky a zvuku) na dobu nejméně 5 minut.
Zóny nabízené na obrazovce volte prstem.
Obrazovka je "rezistivního" typu, proto je nezbytné přitlačit prst silně, především v případě tzv. "klouzavých" pohybů (procházení seznamu, posun mapy, ...). Pouhý lehký dotek nebude dostačující. Dotyk vícero prsty najednou nebude brán v potaz.
Obrazovku lze ovládat i v rukavicích. Tato technologie umožňuje používání obrazovky při všech teplotách.

02
217
MODE (režim): volba typu trvale zobrazovaných informací.
Nastavení hlasitosti zvuku (každý zdroj zvuku je nezávislý, včetně "Traffi c (každý zdroj zvuku je nezávislý, včetně "Traffi c (každý zdroj zvuku je
announcements (TA)" nezávislý, včetně "Traffi c announcements (TA)" nezávislý, včetně "Traffi c
(dopravních informací - announcements (TA)" (dopravních informací - announcements (TA)"
TA) a pokynů navigačního (dopravních informací - TA) a pokynů navigačního (dopravních informací -
systému). TA) a pokynů navigačního systému). TA) a pokynů navigačního
Jedno stisknutí umožní vypnout zvuk.
Zvolení " MAIN MENU " (hlavní nabídka): - " Navigation " (navigace) pro nastavení parametrů navádění a zvolení cílového místa (podle verze). - " Media " (média) pro zvolení rozhlasového příjmu, hudby MP3 (z USB klíče), zobrazení fotografi í. - " Communications " (komunikace) pro připojení telefonu pomocí technologie Bluetooth za účelem bezpečného telefonování nebo pro připojení k internetové síti. - " Settings " (nastavení) pro nastavení parametrů autorádia, vozidla, zvuku. Znovu stiskněte MENU pro výstup z " MAIN MENU " (hlavní nabídky) a návrat do režimu trvale zobrazovaných informací.
Zvolte zdroj zvuku (podle verze): - Vlnové rozsahy "FM"/"AM"/"DAB" * . - Klíč "USB". - CD přehrávač (umístěný v odkládací skříňce) * . - Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a využívající funkci přenosu souborů Bluetooth (streaming). - Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a využívající funkci přenosu souborů Bluetooth (streaming). - Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a využívající funkci přenosu
- Přehrávač zvukových nosičů připojený ke konektoru pro externí zdroj (jack, kabel není součástí dodávky). - Přehrávač zvukových nosičů připojený ke konektoru pro externí zdroj (jack, kabel není součástí dodávky). - Přehrávač zvukových nosičů připojený ke konektoru pro externí zdroj
Pro čištění obrazovky je doporučeno používat měkkou a neabrazivní utěrku (utěrka na brýle) bez přidávání dalších přípravků.
Dotykové obrazovky se nedotýkejte ostrými či špičatými předměty. Dotykové obrazovky se nedotýkejte vlhkýma rukama.
PRVNÍ KROKY
* Podle výbavy.
MAIN MENU (Hlavní nabídka) (Hlavní nabídka)
Když je vozidlo po dlouhou dobu vystaveno působení slunečního záření, může dojít ke snížení hlasitosti z důvodu ochrany systému. Normální hlasitost bude obnovena, jakmile klesne teplota v kabině vozidla.
Zkrácená nabídka: návrat na stránku s kruhovou prezentací zvukových zdrojů.
Zkrácená nabídka: návrat na stránku s nabídkou rádia.

03

218
- Stisknutí: přerušení/obnovení slyšitelnosti zvuku
- Zvýšení hlasitosti.
- Snížení hlasitosti.
- Stisknutí: změna zdroje zvuku: Radio, Media (rádio, nosiče zvukových souborů).
- Otáčení
Rádio: automatické naladění stanice na předchozí/následující frekvenci.
Média: předcházející/následující skladba.
Nabídky: posun.
- Stisknutí.
Rádio: přístup k předvoleným stanicím.
Nabídky: potvrzení.
Zdroj zvuku: potvrzení volby.
- Příchozí hovor: přijmutí hovoru.
- Probíhající hovor:
Vstup do nabídky telefonu (adresář, výpis volání).
Ukončení hovoru.
- Rádio: zobrazení seznamu stanic.
Média: zobrazení seznamu alb/skladeb.
OVLADAČE NA VOLANTU

05
220
Informace o používání funkcí telefonu naleznete v rubrice " Komunikace ".
"Navigation"
(navigace)
Informace o správě kontaktů a jejich adres naleznete v rubrice " Komunikace ".
NAVIGACE
Hlavní nabídka
NavigationNavigation (navigace)
Výpočet itineráře
Zadání adresy
Contacts (kontakty)
Route options (volby navádění)
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3

05
225
Některé z posledních cílových míst Adresa kontaktu z adresáře jako cílové místo
Navigování směrem k adrese kontaktu importovaného z telefonu je možné, jen pokud je adresa kompatibilní se systémem.
Zvolte " Navigation GPS " (navigace GPS).
Zvolte adresu z nabídnutého seznamu.
Zvolte " Navigation GPS " (navigace GPS).
Zvolte " Contacts " (kontakty).
Zvolte vybrané cílové místo z nabídnutého seznamu kontaktů.
Zvolte " Navigate to " (navádět směrem).
Zvolte kritéria, poté " Validate " (potvrdit) pro spuštění navádění.
Zvolte " Guide " (navádět).
Zvolte kritéria, poté " Validate " (potvrdit) nebo se dotkněte obrazovky (modrá šipka) pro spuštění navádění.
Stiskněte MENU pro zobrazení " MAIN MENU " (hlavní nabídka), poté zvolte " Navigation " (navigace).
Stiskněte MENU pro zobrazení " MAIN MENU " (hlavní nabídka), poté zvolte " Navigation " (navigace).
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ

06
251

Audio streaming
Streaming umožňuje poslech zvukových souborů uložených v telefonu prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz rubrika " Communications " (komunikace), poté " Bluetooth ".
Zvolte profi l " Audio " nebo " All " (vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným externím zařízením nebo pomocí tlačítek autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu streaming, je považován za externí zdroj zvuku.
Na externím zařízení Bluetooth je doporučeno nastavit " Repeat " (opakování).
Připojení přehrávačů APPLE ®
Připojte přehrávač Apple ® do konektoru USB ® do konektoru USB ®
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle přenosného zařízení (interpret/album/ žánr/seznamy skladeb (playlisty)/zvukové knihy/podcasty).
V základním nastavení je aktivní řazení podle interpreta. Pro změnu použitého řazení se ve stromové struktuře posunujte až do první úrovně a poté zvolte požadovaný způsob řazení (například podle seznamu skladeb) a potvrďte, čímž dojde k přesunu na požadovanou skladbu ve stromové struktuře.
Kopie fotografi í a obaly nejsou kompatibilní s autorádiem. Tyto kopie lze zobrazovat pouze pomocí klíče USB.
HUDBA
Verze fi rmwaru autorádia nemusí být kompatibilní s generací vašeho přehrávače Apple ® .
Seznam kompatibilních zařízení a aktualizace jsou k dispozici v síti PEUGEOT.

255
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvětlivky
Communications(komunikace)
Contacts(kontakty)
Zobrazit záznamy Card (mapa) Stiskněte číslo pro zahájení volání nebo adresu pro spuštění navigování. Info (informace)
Call log (výpis volání) Podívejte se na Call log (výpis volání) a na kontakty uložené v systému ve vozidle. Konzultovat
Keypad (klávesnice) Zadejte číslo pomocí čísel na klávesnici.
Guide (navádět) Spusťte navádění na adresu zvoleného kontaktu.
Call (volat)
Keypad (klávesnice) "Vypnutí mikrofonu" : vypněte dočasně mikrofon, aby kontakt neslyšel Vaši konverzaci se spolucestujícím.
"Osobní režim" : přepněte na Váš telefon pro soukromou konverzaci nebo pro vystoupení z vozidla bez nutnosti ukončit hovor.
"Přepnout" : přepněte na druhý kontakt při zachování spojení se stávajícím kontaktem.
"Konference" : přijměte příchozí hovor a komunikujte s několika osobami najednou.
Micro OFF (vypnutí mikrofonu)
Privacy mode (osobní režim)
Contacts (kontakty)
Zadejte číslo pomocí čísel na klávesnici.
Swap (přepnout)
Conference call (konference)
Communications(komunikace)
Call log(výpis volání)
Konzultovat
Contacts management (správa kontaktů)
Nový Vytvořte nový kontakt.
Modify (upravit) Modify (Upravte) zobrazený kontakt.
Delete (odstranit) Delete (Odstraňte) zobrazený kontakt.
Delete (odstranit) Delete (Odstraňte) všechny informace zobrazeného kontaktu.
Stav Používané nebo dostupné záznamy, procento využití interního adresáře a kontaktů v režimu Bluetooth.
Call (volat) Po provedení jednotlivých voleb zahajte volání.
Add (přidat) kontakt Přidejte nový kontakt.
Contacts (kontakty)
Po provedení jednotlivých voleb zahajte volání. Keypad (klávesnice)
Call (volat)

257
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvětlivky
Communications (komunikace)
Bluetooth
Bluetooth (zařízení)
Connect (připojit)
Telephone (telefon)
Connect (Připojte)/odpojte zvolený telefon. Streaming Audio
Internet
Search (hledat)
All profi les (všechny profi ly)
Spusťte vyhledávání jiného externího zařízení. Telephone (hands free) (telefon hands free)
Streaming Audio
Delete (odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Update (aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich uložení do autorádia.
Settings (nastavení)/ Opakované připojení Bluetooth Nastavte parametry Bluetooth.
Validate (potvrdit) Uložte nastavení parametrů.
Call (volat)
Call (volat) Zadejte číslo pomocí čísel na klávesnici.
Poté stiskněte pro zahájení volání.
Contacts (kontakty) Seznam kontaktů.
Hang up (zavěsit) Hang up (Ukončete) právě probíhající hovor.
Swap (přepnout)/ Conference call (konference)
Přepněte na druhý kontakt při zachování spojení se stávajícím kontaktem.
Přijměte příchozí hovor a komunikujte s několika osobami najednou.
Micro OFF (vypnutí mikrofonu) Vypněte dočasně mikrofon.
Privacy mode (osobní režim) Přepněte na Váš telefon pro soukromou konverzaci.
Quit (opustit) Quit (Opusťte) tuto zkrácenou nabídku.