park assist PEUGEOT 2008 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
.
Sadržaj
Ploča s instrumentima 21
Kontrolne žaruljice 23
Pokazivači 33
Putno računalo 38
Putno računalo uz taktilni ekran 40
Namještanje datuma i sata 43
Provjera rada
Upoznavanje vozila
Ključ s daljinskim upravljačem
44
Alarm 51
Električni podizači prozora 53
Prtljažnik 55
Panoramski krov 56
Otvaranje
Prednja sjedala 57
Stražnja sjedala 59
Podešavanje obruča upravljača 60
Retrovizori 61
Ventilacija 63
Grijanje 65
Ručni klima uređaj 65
Automatski dvozonski klima uređaj 67
Odmagljivanje - odleđivanje sprijeda 70
Odmagljivanje - odleđivanje stražnjeg stakla 70
Unutrašnja oprema 71
Oprema u prtljažniku 75
Komfor
Pokretanje - gašenje motora 79
Ručna parkirna kočnica 80
Ručni mjenjač 81
Upravljani mjenjač s 5 brzina 82
Upravljani mjenjač sa 6 brzina 85
Automatski mjenjač 89
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 92
Stop & Start 93
Pomoć pri pokretanju na kosini 96
Limitator brzine 97
Tempomat 99
Pomoć pri parkiranju 102
Park Assist 104
Vožnja
Sklopke svjetala 108
Svjetla s elektroluminiscentnim diodama 112
Dnevna svjetla 112
Automatsko paljenje svjetala 114
Podešavanje farova 115
Statička rasvjeta u raskrižju 116
Sklopke brisača 117
Automatski rad brisača 119
Stropno svjetlo 121
Unutrašnja prigušena rasvjeta 122
Vidljivost
Ekovožnja

4
93104
116
Upoznavanje vozila
Stop & Start
Taj sustav trenutačno gasi motor u fazama zaustavljanja u prometu (semafor, zastoji, ...). Motor se automatski pokreće kad želite ponovo krenuti. Sustav Stop & Start je vrlo prikladan za gradsku vožnju, jer smanjuje potrošnju goriva i emisije štetnih plinova, kao i buku dok vozilo miruje.
Park Assist
Taj sustav pruža aktivnu pomoć pri parkiranju. Prvo otkriva slobodno mjesto za parkiranje, zatim upravlja sustavom upravljača za vrijeme parkiranja na to mjesto.
V a n j š t i n a
Statička rasvjeta u raskrižju
Pri maloj brzini, pali se odgovarajuće prednje svjetlo za maglu, čime se poboljšava vidljivost u zavojima, u raskrižjima, prilikom parkiranja...

16
103, 105/106
127
94
52
13 4
15 0
27
32
Upoznavanje vozila
Obavještavanje vozača
Paljenje žaruljice pokazuje status odgovarajuće funkcije. A.Isključivanje pomoći pri parkiranju sprijeda i straga. i l i Uključivanje sustava Park Assist.
Blok tipki
1. Otvorite pretinac za rukavice. 2. Umetnite ključ. 3. Izaberite položaj: "ON" (uključen), ako na sjedalu sjedi suvozač ili ako je na to sjedalo postavljena dječja sjedalica licem u smjeru vožnje, "OFF" (isključen), ako je na to sjedalo postavljena dječja sjedalica leđima u smjeru vožnje. 4. Izvadite ključ iz izabranog položaja.
Prednji zračni jastuk suvozača
C. Isključivanje sustava Stop & Start.
D. Isključivanje volumetrijskog nadzora.
E.Uključivanje električne sigurnosne brave za djecu.
Sigurnost putnika
A. Žaruljica nezakopčanih / otkopčanih prednjih pojasa. B. Žaruljica neispravnosti nekog zračnog jastuka.
Prednji sigurnosni pojasi i
prednji zračni jastuk suvozača
C. Žaruljica isključenog prednjeg zračnog jastuka suvozača. B. Isključivanje sustava CDS/ASR.

104
Vožnja

Park Assist
Taj sustav aktivne pomoći pri parkiranju otkriva mjesto za parkiranje i upravlja upravljačem prilikom parkiranja na to mjesto. Sustav upravlja samo upravljačem, a vozač upravlja ubrzavanjem, kočenjem, stupnjevima prijenosa i spojkom (uz ručni mjenjač). U fazama ulaska na parkirno mjesto i izlaska iz parkirnog mjesta, sustav daje vizualne i zvučne informacije kako bi manevriranje bilo što sigurnije. Prilikom parkiranja može biti potrebno više manevriranja prema naprijed ili prema natrag.
Sustav Park Assist nikako ne može
zamijeniti oprez i odgovornost vozača. Vozač mora zadržati potpun nadzor nad vozilom i provjeravati da na parkirnom mjestu nema prepreka prilikom manevriranja. U nekim slučajevima, davači ne mogu otkriti male prepreke smještene u njihovim mrtvim kutovima.
Promjena dimenzija guma (veće gume, zimske gume, ...) može loše utjecati na ispravan rad funkcije pomoći pri parkiranju.
U fazama manevriranja, obruč upravljača brzo se okreće: ne držite obruč upravljača, ne stavljajte ruke između krakova obruča upravljača i pazite na široku odjeću, šalove, ručne torbice..., jer postoji opasnost od o z l j e d e .
Pri parkiranju između dva vozila, sustav
ne otkriva mjesta veličine bitno manje ili veće od gabarita vozila. Funkcija "pomoći pri parkiranju" automatski se uključuje prilikom manevriranja, tako da se na ekranu može upaliti žaruljica, uz zvučni signal, što ne utječe na parkiranje.
Sustav pruža pomoć za vrijeme manevriranja na ulasku i izlasku iz parkirnog mjesta između dva vozila.
Vozač može u svakom trenutku primiti obruč upravljača i preuzeti nadzor nad upravljačem.
Za vrijeme rada funkcije Park Assist,
sustav Stop & Start ne može prijeći u režim STOP. Ako je uključen režim STOP, uključivanjem funkcije Park Assist motor se ponovo pokreće.

105
4
Vožnja
Ulazak u parkirno mjesto između dva vozila
 Kad vidite neko slobodno mjesto, smanjite brzinu vozila na najviše 20 km/h.
 Postavite vozilo ispred tog mjesta.
 Uključite sustav Park Assist pritiskom na ovu tipku. Na ekranu se prikazuje poruka. Žaruljica na tipki ostaje ugašena.  Označite manevriranje za ulazak u parkirno mjesto.
Žaruljica na tipki postaje stalno upaljena.
 Uključite pokazivač smjera na strani ulaska u parkirno mjesto.
 Vozite pored tog mjesta brzinom manjom od 20 km/h radi mjerenja veličine mjesta i ostanite na udaljenosti od 0,5 do 1,5 m od niza parkiranih vozila. Nakon mjerenja, prikazuje se poruka o mogućnosti parkiranja, odnosno o dovoljnoj
veličini mjesta za parkiranje.
 Nastavite voziti do prikaza nove poruke.
 Uključite stupanj prijenosa za vožnju natrag i pustite obruč upravljača.

106
Vožnja
Sustav pomoći u manevriranju prilikom parkiranja počinje djelovati. Nemojte prekoračiti brzinu od 8 km/h i nastavite manevriranje uz pomoć podataka koje daje funkcija "pomoći pri parkiranju", do prikaza poruke o završetku manevriranja. Žaruljica na tipki se gasi i oglašava se zvučni signal.
Vozač preuzima nadzor nad upravljačem.
Izlazak iz parkirnog mjesta između dva vozila
 Dok vozilo miruje, uključite sustav Park Assist pritiskom na ovu tipku. Na ekranu se prikazuje poruka. Žaruljica na tipki ostaje ugašena.  Označite manevriranje za izlazak iz parkirnog mjesta. Žaruljica na tipki postaje stalno upaljena.  Uključite pokazivač smjera na strani izlaska iz parkirnog mjesta. Žaruljica pokazivača smjera bljeska na ploči s instrumentima za vrijeme manevriranja, neovisno o položaju sklopke
pokazivača smjera.  Uključite stupanj prijenosa za vožnju naprijed ili natrag i pustite obruč u p r a v l j a č a .
 Kad želite izaći iz parkirnog mjesta između dva vozila, prvo pokrenite motor.
Sustav pomoći u manevriranju prilikom izlaska iz parkirnog mjesta počinje djelovati. Nemojte prekoračiti brzinu od 5 km/h i nastavite manevriranje uz pomoć podataka koje daje funkcija "pomoći pri parkiranju", do prikaza poruke o završetku manevriranja. Manevriranje se završava kad prednji kotači vozila izađu iz parkirnog mjesta. Žaruljica na tipki se gasi i oglašava se zvučni signal.
Vozač preuzima nadzor nad upravljačem.

107
4
Vožnja
Po lošem vremenu i zimi, provjerite da davači nisu prekriveni prljavštinom, ledom ili snijegom.
U slučaju neispravnosti, dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Ako sustav prestane djelovati za vrijeme manevriranja, vozač ga mora ručno ponovo uključiti za ponavljanje mjerenja veličine parkirnog mjesta.
Ako je bočna udaljenost između vašeg vozila i parkirnog mjesta prevelika, sustav možda neće moći izmjeriti veličinu mjesta.
Prilikom manevriranja, sustav Park Assist ne uzima u obzir predmete izvan gabarita vozila. gabarita vozila.
Prestanak djelovanja
Na ekranu se prikazuje poruka.
Vozač tada preuzima nadzor nad upravljačem.
Sustav automatski prestaje djelovati: - nakon prekida kontakta, - ako se motor sam ugasi, - ako se ne pokrene nikakvo manevriranje u roku od 5 minuta nakon izbora načina manevriranja, - nakon dužeg stajanja vozila za vrijeme manevriranja, - ako se uključi zaštita od proklizavanja kotača (ASR), - ako brzina vozila postane veća od dopuštenog praga, - ako vozač prekine okretanje obruča upravljača, - ako vozač pritisne tipku sustava Park Assist. - ako se ne može ostvariti ispravan položaj vozila (prevelik broj manevriranja za ulazak u parkirno mjesto ili izlazak iz parkirnog mje st a), - ako su otvorena vrata vozača, - ako jedan prednji kotač naiđe na prepreku.
Isključivanje
Sustav se automatski isključuje: - ako se na vozilo priključi prikolica, - ako su otvorena vrata vozača, - ako je brzina vozila veća od 70 km/h. Za trajno isključivanje sustava, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Neispravnosti u radu
U slučaju neispravnosti sustava, ove žaruljice pale se na ploči s instrumentima i/ili se na ekranu prikazuje poruka, uz zvučni signal (kratki bip). Žaruljica na tipki bljeska nekoliko sekunda. Ako
se neispravnost pojavi za vrijeme korištenja sustava, žaruljica se gasi.
U slučaju neispravnosti servo upravljača, ove žaruljica se pale na ploči s instrumentima.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

.
319
Slikovno pretraživanje
V a n j š t i n a
Ključ s daljinskim upravljačem 44-50 - otvaranje / zatvaranje - kontakt brava - privremeno paljenje svjetala - p o k r e t a n j e - b a t e r i j a
Prtljažnik 55 - otvaranje / zatvaranje - p o m o ć n o o t k l j u č a v a n j e Pribor za privremeni popravak gume 151-15 6
B r i s a č i 1 1 7 - 1 2 0 Zamjena metlice brisača 120, 182
Zamjena žarulja 169 -171 - s t r a ž n j a s v j e t l a - treće stop svjetlo - svjetla registarske pločice - svjetlo za maglu - svjetlo za vožnju natrag
Spremnik goriva, zaštitni profil za g o r i v o 1 9 4 - 1 9 7
Panoramski krov 56 Krovni nosači 187 Dodatna oprema 188 -189
Elektronički program stabilnosti 125 -127 Lanci za snijeg 164 Tlak u gumama 156, 212 Zamjena kotača 157-163 - a l a t - skidanje / postavljanje
Sklopke svjetala 108 -114 Svjetla s elektroluminiscentnim diodama 112 Dnevna svjetla 112 Podešavanje farova 115 Statička rasvjeta raskrižja 116 Zamjena žarulja 165 -168 - p r e d n j a s v j e t l a - prednja svjetla za maglu - bočni pokazivači smjera
Vanjski retrovizori 61- 62
V r a t a 4 4 - 4 9 - otvaranje / zatvaranje - centralno zaključavanje - p o m o ć n o o t k l j u č a v a n j e Alarm 51-52 Podizači prozora 53 -54
Pomoć pri parkiranju 102-103 Park Assist 104-107 Kuka za vuču 185 -186 V u č a 1 8 3 - 1 8 4

322
Slikovno pretraživanje
Stop & Start 93 -95 Alarm 51-52 Pomoć pri parkiranju 102-103 Park Assist 104-107
Ploča s instrumentima 21-22 Kontrolne žaruljice 23 -32 Pokazivači 33 -37 Pokazivač promjene stupnja prijenosa 9 2
Sklopke svjetala 108 -114 Pokazivači smjera 123
Memoriranje brzina 101 Limitator brzine 97-98 T e m p o m a t 9 9 - 1 0 0
Vozačko mjesto (nastavak)
Putno računalo s taktilnim ekranom 40 - 42 Namještanje datuma/sata na taktilnom ekranu 43
Podešavanje farova 115
Sklopke brisača 117-120 Putno računalo 38 -39, 42
Četiri žmigavca 123 -124 Zaključavanje / otključavanje iznutra 4 8
Podešavanje obruča upravljača 60 Zvučna signalizacija 124
G r i p c o n t r o l 1 2 8 - 1 2 9

326
Abecedno kazalo
Potporna šipka poklopca motora ..................191Potrošnja goriva ..............................................19Povremeno napuhivanje (s priborom) ..........151Poziv asistenciji .............................124, 213, 214Poziv u pomoć ...............................124, 213, 214Pranje (savjeti) ..............................................187Prednja svjetla za maglu ...............110, 116, 168Prednji zračni jastuci .............................13 3, 13 6Prekidači podizača prozora ............................53Preklapanje/otklapanje retrovizora .................62Prekrivač prtljage ............................................76Pretinac za rukavice .......................................72Pretinci ......................................................71, 72Pretinci u vratima ............................................71Pribor za krpanje guma ................................151Prigušena rasvjeta ........................................12 2Priključci ISOFIX ...................................146, 148Prikolica .........................................................185Privremeno paljenje svjetala ...........47, 113, 114Probušena guma ...........................................151Pročistač čestica ...................................200-202Pročistač u kabini ..........................................202Pročistač ulja.................................................202Pročistač zraka .............................................202Prometne obavijesti (TMC) ...................232, 233Pronalaženje vozila .........................................46Prostor motora ......................................192, 193Provjera razine motornog ulja ........................37Provjera razine tekućina .......................19 9 -201Provjera tlaka (s priborom) ...........................151Provjere ................................192, 193, 202, 203Provjere razina tekućina .......192, 193, 199 -201Provjere, tekuće ....................................202, 203Prozračivanje ..................................................19Prsteni za učvršćenje tereta ...........................75Prtljažnik .........................................................55Punjenje akumulatora ...................................180Punjenje spremnika goriva ...........194, 196, 197Putno računalo ....................................38, 40, 42
R
S
Radio .....................................242-244, 248, 280Radiostanica .................................242, 243, 245Rasterećenje (način rada) ............................181Rasvjeta, unutrašnja .............................121, 12 2Razina aditiva za dizel gorivo .......................201Razina rashladne tekućine ....................33, 200Razina tekućine za kočnice ..........................19 9Razina tekućine za pranje stakla..................200Razina ulja ..............................................37, 199RDS ...............................................................245Redovita održavanja .......................................19Regeneracija pročistača čestica ..................202Reinicijalizacija daljinskog upravljača ............49Remen za učvršćenje .....................................75Retrovizori, vanjski ..........................................61Retrovizor, unutrašnji ......................................62Rezerva goriva ..............................................19 4Ručica automatskog mjenjača .......................89Ručica mjenjača .............................................19Ručica ručnog mjenjača .................................81Ručica upravljanog mjenjača ..........82, 85, 203Ručna kočnica ........................................80, 203Ručni klima uređaj ........................14, 64, 65, 70Ručni mjenjač .............................19, 81, 93, 203
Park Assist ....................................................104Perač stakala ................................................117Perač stražnjeg stakla ..................................118PEUGEOT CONNECT APPS .......................219Peugeot Connect Assistance .......................214Peugeot Connect SOS .................................214Ploče s instrumentima ..............................21, 22Pločice kočnica .............................................203Podešavanje brzine ventilatora ......................67Podešavanje farova ......................................115Podešavanje naslona za glavu .......................58Podešavanje sjedala .......................................57Podešavanje temperature ..............................67Podešavanje usmjeravanja zraka...................67Podešavanje visine i dubine obruča upravljača .........................................60Podešavanje visine sigurnosnih pojasa .....13 0, 131Podizači prozora .............................................53Pokazivači smjera .........................113, 123, 166Pokazivači smjera (žmigavci) ......113, 123, 166, 169, 170Pokazivač promjene stupnja prijenosa...........92Pokazivač razine motornog ulja .............37, 199Pokazivač temperature rashladne tekućine motora ............................................33Poklopac motora ...........................................191Poklopac spremnika goriva ..................19 4, 19 6Pokretanje .....................................................179Pokretanje vozila ..........................79, 82, 85, 89Pomoćna brava prtljažnika .............................55Pomoćne utičnice .........................................312Pomoćni ulaz ........................................248, 252Pomoćni ulaz (AUX)......................................312Pomoćno pokretanje .....................................179Pomoć pri naglom kočenju ...........................125Pomoć pri naglom kočenju (AFU) ................125Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani .......103Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani .......102Pomoć pri pokretanju na kosini ......................96Postavljanje kotača .......................................160
P
Sat (namještanje) ............................................43Savjeti za održavanje....................................187Serijski broj vozila .........................................212Servisni brojač ................................................35Shematski prikaz ekrana.......220, 222, 238, 240, 254, 256, 264, 297, 315Signalni trokut .................................................78Sigurnosna brava za djecu ...........................150Sigurnosni pojasi ...........................13 0 -132, 142Sigurnost djece ......133, 137, 138, 143, 146 -149