park assist PEUGEOT 2008 2015 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
2008_de_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Kombiinstrumente 14
Kontroll- und Warnleuchten 1 6
Anzeigen


28
Touchscreen


33
Bordcomputer


37
Kilometerzähler


40
Einstellung von Datum und Uhrzeit

4
1
BetriebskontrolleÜbersicht
Schlüssel mit Fernbedienung 42
T üren 4 7
Kofferraum


49
Verriegeln / Entriegeln von innen
5

0
Alarmanlage
5

1
Elektrische Fensterheber
5

3Innenausstattung 7
0
Kofferraumausstattung
74
Öffnen/SchließenAusstattung
Vordersitze 55
Rücksitze 57
Lenkradverstellung


58
Rückspiegel


59
Belüftung


61
Heizung
64
Manuelle Klimaanlage
6

4
Automatische 2-Zonen-Klimaanlage
6

6
Beschlagfreihalten - Entfrosten vorne
6

9
Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe

6
9
BordkomfortFahrhinweise 78
Einschalten - Ausschalten des Motors 7 9
Feststellbremse


81
5-Gang-Schaltgetriebe


82
6-Gang-Schaltgetriebe
82
A

utomatisiertes 5-Gang-Getriebe
8
3
Automatisiertes 6-Gang-Getriebe
8

6
Automatikgetriebe


90
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
9

4
STOP & START

9
5
Berganfahrassistent
9

8
Geschwindigkeitsbegrenzer


99
Geschwindigkeitsregler


101
Speicherung der Geschwindigkeiten
1

03
Einparkhilfe


105
Park Assist Parklückendetektor
1

07
Fahrbetrieb
Sparsame Fahrweise
Inhalt

4
2008_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Außen
Schlüssel mit Fernbedienung 42- 46
- E ntriegelung / Verriegelung
des Fahrzeugs
-
O

rtung des Fahrzeugs
-
N

achleuchtfunktion
-
D

iebstahlsicherung
-
A

larmanlage
-
Ba

tterie
Star ten - Ausschalten des Motors

7
9 - 80 Kofferraum


49
-

Ö
ffnen / Schließen
-
N

otbedienung
Reifenpannenset


172-176
Scheibenwischer
1

20-123
Austausch der Wischerblätter
1

23, 202
Austausch der Glühlampen
1

89-191
-
H

eckleuchten
-
D

ritte Bremsleuchte
-
K

ennzeichenbeleuchtung
-
N

ebelschlussleuchte
-
R

ückfahrleuchte
Kraftstofftank, Sicherung gegen Falschtanken


159-163
Panorama-Glasdach


127
Dachträger


207
Zubehör


208-209
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESC)


13 3 -13 5
Schneeketten


184
Reifendruck

1
75, 230
Radwechsel
1

77-183
-
W

erkzeug
-
Ra

d abmontieren / montieren
L i c h t s c h a l t e r


111 -117
LED-Leuchten


115
Tagfahrlicht


115
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1

18
Statisches Kreuzungslicht
1

19
Austausch der Glühlampen
1

85-188
-
F

rontleuchten
-
N

ebelscheinwerfer
-
Zus

atzblinker
Außenspiegel
5

9
Türen


47- 48
-

Ö
ffnen / Schließen
-
N

otbedienung
Verriegelung / Entriegelung von Innen
5

0
Alarmanlage
5

1-52
Fensterheber
5

3-54 Einparkhilfe


105-106
Park Assist
10

7-110
Zugbetrieb


205-206
Abschleppen


203-204
Übersicht

7
2008_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Einparkhilfe 105-106
Park Assist 10 7-110
DSC/ASR-System


135
STOP & START

9
5 -97
Reifendrucküberwachung
1

30-132
Alarmanlage
5

1-52
Elektrische Kindersicherung
1

58
Kombiinstrumente
1

4-15
Warn- und Kontrollleuchten
1
6 -27
Bordcomputer
3
7-39
Kilometerzähler

40
Einstellung Datum/Uhrzeit
4
1
Anzeigen

28-32
Schaltanzeige

94
Helligkeitsregler

124
L i c h t s c h a l t e r

111 -117
Fahrtrichtungsanzeiger


128Geschwindigkeitsbegrenzer
9

9-100
Geschwindigkeitsregler


101-102
Geschwindigkeiten speichern
1

03Touchscreen


33-36
Bordcomputer mit Touchscreen
3
8, 39
Einstellung von Datum/Uhrzeit mit dem Touchscreen
4
1
Helligkeitsregelung mit dem Touchscreen
1
24
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1
18 Scheibenwischerschalter


120-123
Warnblinker

128
Verriegelung / Entriegelung von innen
5

0
Lenkradeinstellung


58
Hupe


129
G r ip C ontrol
13

6 -137
.
Übersicht

9
2008_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
10. Seitliche verstellbare und verschließbare Belüftungsdüsen
11.
A

btau- oder Entfrosterdüse für vordere
Seitenscheiben
12 .
K

ombiinstrument
13.
A

btau- oder Entfrosterdüse für
Windschutzscheibe
14 .
S

ensor für Sonneneinstrahlung
15.
H

andschuhfach/ Deaktivierung des Beifahrer-
Front-Airbags
16.


Beifahrer-Front-Airbag
17.
T

ouchscreen / Autoradio
18.
M

ittlere verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüsen
Armaturenbrett / Mittelkonsole
1. Schalter für Geschwindigkeitsregler / Geschwindigkeitsbegrenzer
2.
S

chalter unter dem Lenkrad für den Touchscreen
3.
Li

chtschalter und Blinker
4.


Fahrer-Front-Airbag
H

upe
5.
S

chalter für Scheibenwischer /
Scheibenwaschanlage / Bordcomputer
6.
H

ebel zum Öffnen der Motorhaube
7.
E

instellschalter am Lenkrad
8.


Scheinwerfer-Leuchtweitenverstellung
9.


Schalterleiste
A.
D

ektivierung der Einparkhilfe hinten
o

der
A

ktivierung des Park Assist
B.
D

eaktivierung des DSC/ASR-Systems
C.
D

eaktivierung des STOP & START-Systems
D.
R

einitialisierung der Reifendrucküberwachung
(Fahrzeuge ohne Touchscreen).
E.
D

eaktivierung des Rundumschutzes
F.
A

ktivierung der elektrischen Kindersicherung 19. S
chalter für Warnblinker und Zentralverriegelung
20. S
chalter für Heizung / Klimaanlage
21.
1

2V-Anschluss für Zubehör
U

SB/Cinch-Anschluss
22.
O

ffenes Staufach
D

osenhalter
23.


Gangschalthebel
24.
S

chalter für Grip Control
25.


Feststellbremse
26.
S

chalter zum Öffnen/Schließen der Dachjalousie
des Panorama-Glasdachs
2 7.
G

eschlossenes Staufach
28.
1

2V-Anschluss Zubehör
.
Übersicht

106
2008_de_Chap05_conduite_ed01-2015
Vergewissern Sie sich bei ungünstigen
Witterungsbedingungen bzw. in den
Wintermonaten, dass die Sensoren nicht
verschmutzt, vereist oder mit Schnee
bedeckt sind. Wenn beim Einlegen des
Rückwärtsgangs ein akustisches Signal
(langer Piepton) er tönt, deutet dies darauf
hin, dass die Sensoren möglicherweise
verschmutzt sind.
Bestimmte Schallquellen (Motorrad, Lkw,
Presslufthammer, ...) können die akustischen
Signale der Einparkhilfe auslösen.Bei einer Funktionsstörung des
Systems leuchtet diese Kontrollleuchte
im Kombiinstrument auf, sobald der
Rückwär tsgang eingelegt wird und/oder eine Meldung
erscheint auf dem Bildschirm in Verbindung mit einem
akustischen Signal (kurzer Piepton).
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Funktionsstörung
Die Funktion wird im Anhängerbetrieb oder bei
der Montage eines Fahrradträgers automatisch
deaktivier t (bei Fahrzeugen mit von
PEUGEOT


empfohlener Anhängevorrichtung
bzw. Fahrradträger).
Einparkhilfe vorne*
Zusätzlich zur Einparkhilfe hinten wird die Einparkhilfe
vorne aktiviert, sobald bei einer Geschwindigkeit bis
10
km/h ein Hindernis vor dem Fahrzeug er fasst wird.
Die Einparkhilfe vorne wird deaktiviert, wenn das
Fahrzeug mit eingelegtem Vorwärtsgang länger als
drei Sekunden hält, wenn kein Hindernis mehr er fasst
wird bzw., wenn eine Geschwindigkeit von 10
km/h
überschritten wird.
* Nur ver fügbar mit dem Park Assist System. Durch die Klangwiedergabe über den jeweiligen
Lautsprecher (vorne oder hinten) kann der Fahrer
feststellen, ob sich das Hindernis vor oder hinter dem
Fahrzeug befindet.
Deaktivierung/Aktivierung der
Einparkhilfe vorne und hinten
Die Einparkhilfe wird durch Betätigung dieses
Schalters deaktivier t. Die Kontrollleuchte des
Schalters leuchtet auf.
Durch erneutes Betätigen dieses Schalters wird die
Einparkhilfe wieder aktiviert. Die Kontrollleuchte des
Schalters erlischt.
Fahrbetrieb

107
2008_de_Chap05_conduite_ed01-2015
Park Assist Parklückendetektor
Dieses System ist eine aktive Einparkhilfe, die Parkraum erkennt und dann das Lenksystem so steuer t, um in dieser Lücke einzuparken.
Es steuer t die Lenkung, während der Fahrer Gas, Bremse, Gangschaltung und Kupplung (bei Schaltgetrieben) betätigt. Um sicher einparken zu können, übermittelt das
System, während der Ein-und Ausparkphasen visuelle und akustische Informationen an den Fahrer. Es können mehrere Vorwärts- und Rückwärtsmanöver notwendig sein.Das Park Assist-System kann keinesfalls die
Wachsamkeit des Fahrers ersetzen.
Der Fahrer muss weiterhin sein Fahrzeug
beherrschen und sich vergewissern, dass der
Parkraum während der Manöver frei bleibt.
In bestimmten Fällen kann es vorkommen,
dass die Sensoren kleine Hindernisse im
toten Winkel nicht erkennen können.
Die Verwendung einer anderen Reifengröße
(Übergröße, Winterreifen usw.) kann die
korrekte Funktionsweise der Einparkhilfe
beeinträchtigen.
Während der Manöverphasen führt das
Lenkrad schnelle Drehungen aus: halten Sie
das Lenkrad nicht fest, legen Sie Ihre Hände
nicht in die Speichen des Lenkrads und
achten Sie auf weite Kleidungsstücke, Schals,
Handtaschen... Es besteht Verletzungsgefahr. Zum Einparken erkennt das System keine
Parkplätze, deren Größe deutlich kleiner oder
größer als die des Fahrzeugs ist.
Die Funktion "Einparkhilfe" wird automatisch
während der Manöver aktiviert, es kann also
sein, dass eine Kontrollleuchte in Verbindung
mit einem akustischen Signal aufleuchtet, was
keine Auswirkung auf den Parkvorgang hat.
Das System bietet Hilfe bei den Ein- und
Ausparkmanövern von Parklücken. Der Fahrer kann jederzeit wieder die Kontrolle der
Lenkung übernehmen, indem er das Lenkrad ergreift.
Die Wahl des Manöver typs (Ein- und
Ausparken von Parklücken) verhindert den
Übergang in den Modus STOP des
STOP & START-Systems.
Im Modus STOP star tet diese Aktivierung den
Motor neu.
5
Fahrbetrieb

108
2008_de_Chap05_conduite_ed01-2015
Einparken
F Positionieren Sie das Fahrzeug vor diesen Bereich.
Um das System Park Assist zu aktivieren: F

A
ktivieren Sie den Fahrtrichtungsanzeiger auf
der gewünschten Einparkseite.
F
F
ahren Sie mit einer Geschwindigkeit von
weniger als 20
km/h entlang des freien Platzes,
um ihn zu vermessen und bleiben Sie dabei
zwischen 0,5
und 1,5 Meter von der Reihe der
parkenden Fahrzeuge entfernt.
Wenn die Messung beendet und der Platz
ausreichend groß ist, zeigt eine Meldung Ihnen an,
dass das Einparken möglich ist. F

F
ahren Sie weiter vor bis zur Anzeige einer neuen
Meldung.
F
W
ählen Sie den Rückwär tsgang aus und lassen
Sie das Lenkrad los.
F

D
rücken Sie auf diese Bestätigung.
Die Kontrollleuchte der Betätigung bleibt erloschen.
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
F

W
ählen Sie das Einparkmanöver aus.
D

ie Kontrollleuchte leuchtet ununterbrochen auf.
F

W
enn Sie einen verfügbaren Bereich entdeckt
haben, begrenzen Sie die Geschwindigkeit des
Fahrzeugs auf maximal 20

km/h.
Fahrbetrieb

109
2008_de_Chap05_conduite_ed01-2015
Das von dem Parkassistenten unterstützte
Einparkmanöver läuft.
Fahren Sie mit den Manövern for t, ohne eine
Geschwindigkeit von 8 km/h zu überschreiten
und folgen Sie dabei den von der "Einparkhilfe"
angegebenen Informationen, bis die Meldung über
das Ende des Manövers erscheint.
Die Kontrollleuchte der Betätigung erlischt in
Verbindung mit einem akustischen Signal.
Ausparken
Bei stehendem Fahrzeug, um das Park Assist-System
zu aktivieren: F
W
enn Sie aus einer Parklücke ausparken
möchten, schalten Sie den Motor ein.
Das von dem Parkassistenten unterstützte
Ausparkmanöver läuft.
Fahren Sie mit den Manövern for t, ohne eine
Geschwindigkeit von 5 km/h zu überschreiten
und folgen Sie dabei den von der "Einparkhilfe"
angegebenen Informationen, bis die Meldung über
das Ende des Manövers erscheint.
Das Manöver ist beendet, wenn die Vorderachse des
Fahrzeugs die Parklücke verlassen hat.
Die Kontrollleuchte der Betätigung erlischt in
Verbindung mit einem akustischen Signal.
Der Fahrer übernimmt wieder die Kontrolle über die
Lenkung des Fahrzeugs.
F

D
rücken Sie diese Betätigung.
Die Kontrollleuchte bleibt erloschen.
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
F

W
ählen Sie das Ausparkmanöver aus.
D

ie Kontrollleuchte der Betätigung leuchtet
ununterbrochen auf.
F

A
ktivieren Sie den Fahrtrichtungsanzeiger auf
der gewünschten Ausparkseite.
D

er Fahrtrichtungsanzeiger blinkt im
Kombiinstrument während des gesamten
Manövers, unabhängig von der Position des
Rädchens.
F

L
egen Sie den Vor wär ts- oder Rückwär tsgang
ein und lassen Sie dann das Lenkrad los.
Der Fahrer übernimmt wieder die Kontrolle über die
Lenkung des Fahrzeugs.
5
Fahrbetrieb

110
2008_de_Chap05_conduite_ed01-2015
Bei schlechtem Wetter oder im Winter
vergewissern Sie sich, dass die Sensoren nicht
mit Schmutz, Raureif oder Schnee bedeckt sind.
Im Fall einer Funktionsstörung lassen Sie das
System von einem Ver treter des PEUGEOT-
Händernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Wenn das System während eines Manövers
deaktivier t wird, muss der Fahrer es manuell
reaktiveren, um die laufende Messung neu
zu starten.Wenn der seitliche Abstand zwischen Ihrem
Fahrzeug und dem Parkplatz zu groß ist,
kann es sein, dass das System den Platz
nicht messen kann.
Jeder Gegenstand, der größer als das
Fahrzeug ist, wird während einer Messung
durch Park Assist nicht berücksichtigt.
Deaktivierung
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
Der Fahrer übernimmt dann wieder die Kontrolle über
die Lenkung des Fahrzeugs.
Das System schaltet sich automatisch ab:
- b
ei Ausschalten der Zündung,
-

w

enn der Motor abgewürgt wird,
-

w

enn innerhalb von 5

Minuten nach der Auswahl
der Manöverart kein Manöver angefangen wurde,
-
n

ach einem längeren Stillstand des Fahrzeugs
während des Manövers,
-
w

enn die Antriebsschlupfregelung (ASR)
ausgelöst wird,
-

w

enn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs den
erlaubten Grenzwert überschreitet,
-

w

enn der Fahrer die Drehung des Lenkrads
unterbricht,
-

w

enn der Fahrer auf die Betätigung von Park
Assist drückt,
-

w

enn die richtige Positionierung des Fahrzeugs
nicht möglich ist (Anzahl der Manöver zum
Einparken oder Ausparken des Fahrzeugs zu
g r o ß),
-

w

enn die Fahrer tür geöffnet ist,
-
w

enn einer der Vorderreifen auf ein Hindernis
trifft.
Nichtverfügbarkeit
Das System steht nicht zur Ver fügung:
- b ei Ankupplung eines Anhängers,
-

w
enn die Fahrer tür geöffnet ist,
-

w
enn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs größer
als 70
km/h ist.
Für eine längere Deaktivierung des Systems
wenden Sie sich bitte an einen Ver treter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
Funktionsstörungen
Im Fall der Funktionsstörung des
Systems wird diese Kontrollleuchte
im Kombiinstrument angezeigt und/oder wird eine
Meldung in Verbindung mit einem akustischen Signal
(kurzer Piepton) auf dem Bildschirm angezeigt.
Die Kontrollleuchte der Betätigung blinkt einige Sekunden.
Wenn die Funktionsstörung während der Ver wendung des
Systems auftritt, erlischt die Kontrollleuchte.
Im Fall einer Funktionsstörung
der Servolenkung werden
diese Kontrollleuchten im
Kombiinstrument angezeigt.
Wenden Sie sich an einen Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Fahrbetrieb

329
2008_de_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Abblendlicht ...................................................... 111, 18 6
Abgasreinigungssystem SCR ....................................25
Abschleppöse
...................................

........................203
Abstellen des Motors

....................................
..............79
Abtauen


................................................................ 64, 69
Abtrocknen (Scheiben)


........................................ 64, 69
Adaptives Kurvenlicht


............................................... 11 9
AdBlue
® .................................... .................................16 4
AdBlue® Additiv .......................................... 24, 16 4, 168
Airbags
................................................................ 2 7, 1 41
Aktualisieren der Uhrzeit


............................................ 41
Aktualisieren des Datums


.......................................... 41
Aktualisierung Gefahrenzonen


................................2 51
Alarmanlage


.......................................................... 42, 51
Ambientebeleuchtung


............................................... 126
Anbringen der Dachträger


........................................ 207
Anhängelasten
................................................. 222

, 226
Anhänger
.................................................................. 20

5
Anschlüsse für Zusatzgeräte


................................... 322
Anschluss für Zusatzgeräte
.................................... 26

4
Antiblockiersystem (ABS)


......................................... 13 3
Antriebsschlupfregelung (ASR)


.........................23, 13 3
Anzeige Kombiinstrument


.............................. 14, 15, 94
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


..........................32
Apple
®-Player .......................................................... 266
Audio-Anschlüsse .............................................. 72, 322
Audiokabel


............................................................... 264
Außenspiegel


.............................................................. 59
Ausstattung Kofferraum


............................................. 74
Austausch der Batterie der Fernbedienung
...............45
Austausch der Glühlampen


.....................185, 189, 19 0
Austausch der Scheibenwischerblätter


..........123, 202
Austausch der Sicherungen


..................................... 192
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 2

17
Austausch des Luftfilters


.......................................... 217
Austausch des Ölfilters
............................................ 2

17
Austausch einer Glühlampe


....................185, 189, 19 0
Autobahnfunktion (Blinker)


....................................... 128
Automatikgetriebe
................................ 1

2, 90, 200, 218
Automatisiertes Schaltgetriebe


...12, 83, 86, 95, 200, 218
Autoradio
.................................................................. 317
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
................... 23

8
AUX-Eingang


............................................................ 322Batterie


......................................................
198-200, 217
Batterie der Fernbedienung

................................
45, 46
Befestigungsösen
....................................................... 74
B
ehälter der Scheibenwaschanlage

........................
215
Beladen

...............................................................
12, 207
Beleuchtung nicht ausgeschaltet
............................. 11
4
Belüftung

.........................................................
12, 61- 6 4
Belüftungsdüsen

.........................................................
61
Benzinmotor
....................................
.
162, 212, 220, 222
Berganfahrassistent

...................................................
98
Betriebskontrollleuchten
....................................... 16
, 20
Bildschirm im Kombiinstrument

............................
3 7, 3 8
Bildschirmstruktur
........... 2
40, 242, 246, 254, 256, 258,
268, 280, 282, 311, 325
Blinker

.......................................................
116, 128, 186
BlueHDi

.....................................................................
16 4
Bluetooth
® Audio-Streaming ...................264, 266, 305
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ........... 2 84, 285, 306
Bluetooth® ( Te l e f o n) ......................................... 284, 285
Bluetooth®-Verbindung .................................... 284, 285
Bordcomputer ....................................................... 37- 3 9
Bordinstrumente


................................................... 14, 15
Bremsassistent


......................................................... 13 3
Bremsbeläge


............................................................. 218
Bremsen


.................................................................... 218
Bremshilfe
..................

............................................... 13 3
Bremsleuchten
.................................................. 18

9, 19 0
Bremsscheiben


......................................................... 218
AB
C
CD ............................................................................ 264
Cinch ........................................................................\
264
Cinch-Kabel


............................................................. 264Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel


................
59
Einparkhilfe hinten

....................................................
105
Einparkhilfe vorne

.....................................................
10 6
Einschaltautomatik Beleuchtung

......................
112 , 117
Einschaltautomatik Warnblinker
............................... 12
8
Einstellung der Uhrzeit

...............................................
41
Einstellung des Datums

..............................................
41
Einstellungen (Menüs)

..............................................
268
Elektronische Anlasssperre

................................
44, 46
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)

...............
13 3
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)

.............
23, 13 3, 13 5, 13 6
Energiesparmodus
...................................
................
201
Entlastung der Batterie .............................................
201
Entlüften der Kraftstoffanlage

..................................
163
Entriegeln des Kofferraums

.......................................
49
Entriegelung ................................................................ 42
E rsatzrad .................. .........................................17 7, 178
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio .................................................... 262, 263
Dachhimmel
....................................

..........................127
Dachträger


................................................................ 207
Datum (Einstellung)


.................................................... 41
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


.........................141
Deckenleuchten


........................................................ 125
Dieselmotor


.............................. 162, 163, 213, 224, 226
Dosenhalter ................................................................. 70
Dritte Bremsleuchte


.................................................. 191
D
.
Stichwortverzeichnis