radio PEUGEOT 2008 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
2008_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Irányjelzők 128
Elakadásjelző 1 28
Kür t
12

9
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
29
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

30
ESC rendszer

1
33
Grip control

1
36
Biztonsági övek

1
38
Légzsákok
1

41
Biztonság
Üzemanyagtartály 159
Félretankolás-gátló (dízel) 1 61
Üzemanyaghiány (dízel)

1
63
AdBlue
® adalék és SCR rendszer 1 64
(BlueHDi dízelmotorok) 1 64
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

72
Kerékcsere
1

77
Hólánc
1

84
Izzócsere
1

85
Biztosítékcsere

1
92
Akkumulátor
1

98
Energiatakarékos üzemmód
2

01
Ablaktörlő lapát cseréje

2
02
Vontatás
20

3
Utánfutó vontatása

2
05
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
07
Karbantartási tanácsok
2

07
Tartozékok
20

8
Gyakorlati tudnivalók
Motorháztető 2 11
Benzinmotorok 2 12
Dízelmotorok
2

13
Folyadékszintek ellenőrzése
2

14
Egyéb ellenőrzések

2
17
Ellenőrzések
Általános tudnivalók 219
Benzinmotorok 2 20
Benzines tömegadatok
2

22
Dízelmotorok
2

24
Dízel tömegadatok
2

26
Méretek
2

29
Azonosító elemek

2
30
Műszaki adatok
Sürgősségi hívás 2 32
Assistance hívás 2 33
7
colos érintőképernyő
2
35
Autórádió / Bluetooth

2
97
Autórádió
3

17
Audió és telematika
Betűrendes mutató
Gyermekülések 1 45
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése 1 47
ISOFIX gyermekülések

1
54
Biztonsági gyermekzár

1
58
Gyermekek biztonsága
Világításkapcsolók 1 11
Fényszórók beállítása 1 18
Statikus kanyar fényszóró

1
19
Ablaktörlő-kapcsolók
1

20
Megvilágítás-szabályozó
1

24
Plafonvilágítás
1

25
Belső hangulatvilágítás
1

26
Panoráma üvegtető
1

27
Tájékozódás
Tartalom

6
2008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vezetőhely
Plafonvilágítás 125
Belső hangulatvilágítás 1 26
Belső visszapillantó tükör

6
0
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
29, 232-233
Manuális parkolófék
8

1Mechanikus sebességváltó
8

2
5
fokozatú vezérelt
sebességváltó
8

3-85
6
fokozatú vezérelt
sebességváltó
8

6-89
Automata sebességváltó
9

0-93
Fokozatváltás-jelző
9

4
Stop & Start

9
5 -97
Visszagurulás-gátló
9

8
Műszer fali biztosítékok

1

92-196
USB- / Jack-csatlakozó

7

2 Fűtés, szellőztetés

6
1- 65
Manuális légkondicionáló
6

4-65
Kétzónás légkondicionáló
6

6-68
Első pára- / jégmentesítés

6
9
Hátsó szélvédő pára- / jégmentesítés

6
9
Bluetooth autórádió

2
97-315
Külső visszapillantó tükrök

5

9
Ablakemelők, kikapcsolás
5

3-54 Autórádió
3

17-328
Biztosítékok a keszt yűtar tóban
19

2-193, 19 6
Érintőképernyő
2

35-295
Motorháztető nyitása

2

11
Áttekintés

9
2008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
10. Irányítható és elzárható oldalsó szellőzőnyílások.
11.
E

lső oldalablakok jég- és páramentesítő
fúvókái.
12 .
K

ombinált kijelző.
13.
S

zélvédő jég- és páramentesítő fúvókája.
14 .
N

apfény-érzékelő.
15.
K

esztyűtartó / Utasoldali frontlégzsák
semlegesítése.
16.
U

tasoldali frontlégzsák.
17.
É

rintőképernyő / Autórádió.
18.
I

rányítható és elzárható középső
szellőzőnyílások.
Műszerfal / Középkonzol
1. Sebességszabályozó / sebességkorlátozó kapcsolói.
2.
A

z érintőképernyő gombjai a kormánynál.
3.
V

ilágítás- és irányjelző-kapcsolók.
4.
V

ezetőoldali frontlégzsák.
Kü

rt.
5.
A

blaktörlő / ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói.
6.
M

otorháztető nyitáskapcsolója.
7.
K

ormánybeállító kapcsolók.
8.
F

ényszórók magasságának beállítása.
9.


Kapcsolóblokk:
A.
H

átsó parkolássegítő berendezés
kikapcsolása
vagy
Park Assist bekapcsolása.
B.
C

DS/ASR rendszer kikapcsolása.
C.
S

top & Start kikapcsolása.
D.
K

eréknyomás-ellenőrző rendszer
lenullázása (érintőképernyő nélküli
gépjármű).
E.
T

érvédelem kikapcsolása.
F.
E

lektromos gyermekzár bekapcsolása. 19. E
lakadásjelző és központi zár gombok.
20. F űtés / légkondicionálás kapcsolói.
21.
1

2 V-os tartozék-csatlakozó.
U

SB-/Jack-csatlakozó.
22.
Ny

itott tárolóhely.
P

ohártartó.
23.
S

ebességváltó kar.
24.
G

rip control kapcsoló.
25.
P

arkolófék.
26.
P

anoráma üvegtető-sötétítő nyitás-/
záráskapcsoló.
2 7.
Z

árt tárolóhely.
28.
1

2 V-os tartozék-csatlakozó.
.
Áttekintés

34
Menü
Nyomja meg ezt a gombot a
belépéshez a különböző menükbe.
Navigáció.
Felszereltségi szinttől függően
a navigáció státusza lehet:
nem elérhető, opciós vagy
szériafelszerelés.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész. Rádió Média
.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész. Beállítások
.
Lehetővé teszi a kijelzés és a
rendszer konfigurálását.
Lehetővé teszi a hozzáférést a
gépjármű főbb berendezéseinek
és visszajelző lámpáinak interaktív
súgójához.
Internet.
E szolgáltatások státusza lehet:
nem elérhető, opciós vagy
szériafelszerelés.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész. Telefon
.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész. Vezetés
.
Hozzáférést biztosít a
számítógéphez, és változattól
függően lehetővé teszi bizonyos
funkciók paraméterezését.
Ld. a megfelelő részt.
1.
H

angerő beállítása / hang némítása.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész.
A működés ellenőrzése

72
2008_hu_Chap04_amenagements_ed01-2015
USB- / Jack-csatlakozók
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz áramfelvétele meghaladja a gépjármű
által leadott áramerősséget.A készülék használatának részletes
ismertetését ld. az „ Audió és
telematika” c. részben.
Az USB- és Jack-csatlakozót magában foglaló
csatlakozóegység a középkonzolon található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az audiorendszerre továbbítja
az audiofájlokat, melyeket ezután a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
Kialakítás

194
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Műszerfali biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a műszer fal alsó részén
található (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
F Lásd a „Hozzáférés az eszközökhöz” c. részt.
Biztosíték számaÁramerősség Funkciók
F2 5
A Külső visszapillantó tükrök, fényszórók, diagnosztikai csatlakozó.
F9 5
A Riasztó.
F10 5
A Önálló telematikai egység, utánfutó kiszolgáló egység.
F11 5
A Elektrokróm belső visszapillantó tükör, kiegészítő fűtés.
F13 5
A Hifi-erősítő, parkolássegítő berendezés.
F16 15


A Első 12
V-os csatlakozó.
F17 15


A Autórádió, autórádió (utólag beszerelt).
F18 20
A Érintőképernyő.
Biztosítékok táblázata
Gyakorlati tudnivalók

201
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Az akkumulátor megfelelő töltésének biztosítása érdekében a rendszer bizonyos funkciók
használatának időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a tompított
fényszórókat és a plafonlámpákat összesen kb. 30 percig a motor leállítását követően is
használhatja.
Energiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
A 30 perc leteltével az energiatakarékos
ü zemmódra való áttérést jelző üzenet jelenik
meg a képernyőn, és az aktív funkciók
készenléti állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10
percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
F

A f
unkciók azonnali használatához indítsa
be a motort, és járassa legalább öt percig.
Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani (ld. a megfelelő
bekezdést).
Tehermentesítő
üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
9
Gyakorlati tudnivalók

209
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszerének
meghibásodásához és túlfogyasztáshoz
vezethet.
Kérjük, forduljon a PEUGEOT
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a PEUGEOT
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe.Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Bármely, a PEUGEOT által nem
Ha ellátogat a PEUGEOT hálózatba,
vásárolhat továbbá (külső és belső) tisztító-
és ápolószereket - így pl. „TECHNATURE”
környezetbarát termékeket -, feltöltő
folyadékokat (ablakmosó-, stb.), retusáló
tollakat és festékspray-ket gépjárműve
fényezésének pontos árnyalatában,
utántöltőket (ideiglenes gumiabroncs-javító
készlethez, stb.), stb.
„Multimédia”:
autórádiók, hordozható navigációs
berendezések, hordozható navigációhoz
félintegrált konzol, kihangosító, hangszórók,
DVD-lejátszó, csatlakozószett MP3-lejátszóhoz
és hordozható CD-lejátszóhoz, CD-lejátszó
érintőképernyőhöz, stb.
9
Gyakorlati tudnivalók

235
2008_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
2 36
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
38
Menük
2

39
Navigáció
2

40
Navigáció - Célravezetés

2
48
Közlekedés
2

52
Rádió Média

2
54
Rádió

2
60
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
62
Média
26

4
Beállítások

2
68
Internet
2

78
PEUGEOT Connect Apps

2
79
Telefon
2

80
Gyakori kérdések

2
88
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd
az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések

237
2008_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési híreké (TA) és a
navigációs üzeneteké is).Nyomja meg a Menu
gombot a
menükörkép megjelenítéséhez.
Nyomja meg az SRC gombot a
hangforráskörkép megjelenítéséhez.
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M / AM / DAB rádiók*.
-
U
SB pendrive.
-
C
D-lejátszó (a kesztyűtartóban)*.
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára).
-

B

luetooth-szal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon.
-

A J

ack tartozék-csatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó.
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása, stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz. A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
.
Audio- és telematikai berendezések