PEUGEOT 2008 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

329
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Abertura da mala ............................................49
A bertura da portinhola do combustível ........159
Abertura das portas


........................................ 47
Abertura da tampa de ocultação
..................127
Abertura do capot motor
...............................2 11
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................

..................128
Acendimento automático dos faróis
...... 11

2, 117
Acertar a hora
................................................. 41
Acerto da hora

..............................
..................41
Acessórios


.................................................... 208
Acoplamentos de reboque


............................205
Actualização da data
...................................... 41
Ac

tualização das zonas de risco

..................2 51
AdBlue
® ............................... ..........................16 4
Aditivo AdBlue ............................... ..24 , 16 4 , 168
Airbags


.................................................... 27, 141
Airbags cortina
...................................... 14

3, 14 4
Airbags frontais


..................................... 141, 14 4
Airbags laterais


..................................... 143, 14 4
Ajuda ao arranque em inclinação


...................98
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
......................................... 105
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......10 6
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
......13 3
Ajuda interactiva
..............................

.............275
Ajuste da data
................................................. 41
Ajustes (Menus)


............................................ 268
Alarme


....................................................... 42, 51
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...............

............................ 83, 86 , 218
Alavanca da caixa de velocidades automática


.................................................... 90
Alavanca da caixa de velocidades manual


...................................... 82
Alavanca de velocidades


................................ 12
Anéis de amarração


........................................ 74
AB
C
Bancos aquecidos .......................................... 56
Bancos da frente ............................................. 55
Bancos de criança clássicos


........................150
Bancos traseiros


............................................. 57
Barras do tecto
.............................................. 207
Bateria


........................................... 198 -20 0, 217
BlueHDi


......................................................... 16 4
Bluetooth (kit mãos livres)

...........28

4, 285 , 306
Bluetooth (telefone)


..............................284, 285
Buzina


........................................................... 129
Cabo de áudio

...............................
................264
Cabo jack

...................................................... 26

4
Cadeiras para crianças


...................... 145, 146 , 150, 151, 153
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 15

4 -157
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......192
Caixa de fusíveis painel de bordo
................192
Caixa de velocidades automática


.............................. 12, 90 , 200 , 218
Caixa de velocidades manual
.....12, 82 , 95 , 218
Caixa de velocidades pilotada
...............

.......12, 83 , 86 , 95, 200 , 218
Capacidade do depósito de combustível


.....159
Capot motor


.................................................. 2 11
Ca

racterísticas técnicas
...... 2

20, 222 , 224, 226
Carga ....................................................... 12, 207
Carga da bateria
........................................... 200
Cargas rebocáveis


............................... 222, 226
CD


................................................................. 264
CD MP3
......................................... 264, 302-304
Chamada de assistência


......................129, 233
Chamada de emergência
..................... 12

9, 232
Anti-arranque electrónico .........................
44,
46
Antibloqueio das rodas (ABS)
...................... 13 3
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
.......... 2

3, 13 3
Anti-roubo


....................................................... 44
Apoios de cabeça dianteiros


.......................... 56
Apoios de cabeça traseiros


............................ 58
Aquecimento


....................................... 12, 63 , 64
Arborescência
...................... 24

0 , 242 , 246 , 254 ,
256 , 258 , 268 , 280, 282
Arborescência do ecrã


........ 240, 242 , 246 , 254 ,
256 , 258 , 268 , 280, 282, 311, 325
Ar condicionado


.............................................. 12
Ar condicionado automático


.............. 62, 63, 66
Ar condicionado bizona


.................................. 69
Ar condicionado-conduta (conselhos)


................................................... 12
Ar condicionado manual


..................... 62- 64, 69
Argola de reboque


........................................ 203
Arrancar


........................................................ 19 9
Arranque de socorro

..................................... 19 9
Arranque do motor

.......................................... 79
Arranque do veículo

........................... 83,

86 , 90
Arrumações interiores


.............................. 70, 71
Arrumos


.................................................... 70, 71
Arrumos na mala ............................................. 74
Assistência à travagem de urgência

............ 13 3
Auto-rádio


..................................................... 317
Auxiliar


.......................................................... 264
Avisador do sistema antipoluição SCR


.......................................... 25
.
O índice alfabético

330
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2015
DAB (Radiodifusão digital) - Rádio digital ........................................ 262, 263
Data (regulação)


............................................. 41
Depósito de combustível


......................159, 161
Descongelamento
...............................

......64, 69
Desembaciamento


.................................... 64, 69
Desenganador de combustível


.....................161
Deslastre (modo)


........................................... 201
Desmontagem de roda
.................................180
Destrancamento


............................................. 42
Destrancamento da mala
............................... 49
D

etecção de pressão
baixa dos pneus
.........................13 0, 132 , 176
Dimensões


.................................................... 229
Díodos electroluminescentes-LEDs


.............189
Discos dos travões


....................................... 218
Eco-condução


................................................. 12
Economia de energia (modo de)


..................201
Ecrã do quadrante

..................14,

15, 37 , 38 , 94
Ecrã táctil
............................. 33,

35, 36 , 38 , 132
Ecrã táctil (Menus)
............................... 23

5, 239
Elementos de identificação


..........................230
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 53
E

nchimento do depósito de
combustível ................................. 159, 161 , 162
Enchimento dos pneus


...................................12
Enchimento ocasional (com kit)


....................172
Entrada auxiliar


............................................. 322
Entrada de ar
................................................. 66
Entrada JACK


......................................... 72, 264
Equilibrador do capot do motor
....................2 11Grip control
...................................................13 6
Falta de combustível (Diesel)


.......................163
Faróis de máximos
................................111, 18 6
Faróis de médios
..............................

....111 , 18 6
Faróis de mínimos.......... 111, 115 , 11 6 , 187, 189
Faróis de nevoeiro dianteiros
....... 11

3, 11 9 , 188
Faróis diurnos


...............................................115
Fecho da mala
................................................49
Fecho das portas


............................................47
Ferramentas
.......................................... 17

7, 178
Filtro de ar

...............................
......................217
Filtro de partículas
................................216, 217
Filtro do habitáculo


.......................................217
Filtro do óleo

..............................
...................217
Fixações ISOFIX


...................................15 4, 15 6
Follow me home
...............................

.............117
Frequência (rádio)
................................. 26

0, 261
Função autoestrada (pisca-piscas)


..............128
Furo do pneu

.................................................17

2
Fusíveis


.........................................................192
D
E
G
F
Chave ........................................................ 42, 43
Chave com telecomando ..........................44, 46
Cintos de segurança


......................13 8 -14 0, 150
Comando de emergência da mala


.................49
Comando de iluminação


........................111, 11 6
Comando de rádio no volante....................... 238
Comando do elevador eléctrico dos vidros


...................................... 53
Comando dos bancos aquecidos


...................56
Comando dos limpa-vidros


....................120 -12 2
Comandos no volante


...................................299
Combustível


............................................ 12, 162
Combustível (depósito)
......................... 15

9, 161
Compartimentos para arrumações das portas
................................ 70
C

omputador de bordo

................................37- 3 9
Condução económica
..................................... 12
C

onselhos de condução

.................................78
Conselhos de manutenção
........................... 2

07
Consumo de combustível


...............................12
Contacto
.......................................................... 80
C

ontactor

........................................................ 79
Conta-quilómetros diário


................................40
Controlo de pressão (com kit)
......................172
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)
......... 2

3, 13 3, 13 5, 13 6
Controlo do nível de óleo do motor
................31
Controlos


................................ 212, 213 , 217, 218
Correia de amarração
..................................... 74
C

orrentes de neve

........................................ 18 4
Crianças
...............

..........................151, 15 4 -157
Crianças (segurança)


...................................15 8 Escovas limpa-vidros (substituição)
.....123 , 202
Esquecimento da chave
.................................80
Esquecimento das luzes


...............................114
Estação de rádio / radiodifusora ...........260, 261
Etiquetas de identificação


............................230
O índice alfabético

331
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Lâmpadas (substituição) ...............185, 189 , 19 0
Lavagem (conselhos) .................................... 207
Lava-vidros


................................................... 120
Lava-vidros traseiro


...................................... 121
LEDs-díodos electroluminescentes


.............189
Leitor Apple
® ................................................. 26 6
Leitor CD MP3 .............................. 264, 302-304
Leitor de USB
................................................ 264
Ligação Bluetooth
................................ 28

4, 285
Limitador de velocidade


.......................... 99, 103
Limpa-vidros


................................... 19, 120 , 12 2
Limpa-vidros traseiro


.................................... 121
Limpeza (conselhos)
..................................... 2

07
Localização do veículo

................................... 44
L

uz avisadora de funcionamento .............16, 20
Luz da placa da matrícula
............................. 191
Luz de acompanhamento


...............44, 11 6 , 117
Luz de marcha-atrás
............................. 189, 191
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 188
Luz de nevoeiro traseira
...............113, 189 , 191
Luzes avisadoras


................................ 16, 20 , 21
Luzes avisadoras de alerta............................. 21
Luzes de emergência


............................. 77, 128
Luzes de leitura de mapas
............................ 125
Luzes de mudança de direcção ............128, 18 6
Luzes de stop
........................................ 189, 19 0
Luzes diurnas com LEDs

...................... 11

5, 187
Luzes do tecto
............................................... 125
Macaco


.................................................. 17 7, 178
Mala


........................................................... 49, 74
Manutenção (conselhos)
.............................. 2

07
Manutenção corrente
...................................... 12N

eutralização do airbag passageiro

............141
Níveis e verificações


..............................212-216
Nível de aditivo AdBlue
® ............................... 16 4
Nível de aditivo no gasóleo ........................... 216
Nível de óleo

........................................... 31, 214
Nível do líquido de arrefecimento

...........32,

215
Nível do líquido do lava-vidros...................... 215
Nível do líquido dos travões
......................... 214
Nível mínimo de combustível

........................ 15

9
Número de série do veículo
.......................... 230
L
M
N
Massas ................................................ 2 22, 226
Meio ambiente .............................. ............12, 45
menu
...............

.....................240, 242 , 246 , 254 ,
256 , 258 , 268 , 280, 282
Menus (áudio)


......240, 242 , 246 , 254 , 256 , 258
Menus (Ecrã táctil)


............................... 235, 239
Modo de economia de energia


.....................201
Modo deslastre


............................................. 201
Montagem das barras do tejadilho


...............207
Montar uma roda

...............................
............180
Mostradores de bordo ...............................14, 15
Motor a gasolina
..................162, 212 , 220 , 222
Motor Diesel


.................162, 163 , 213, 224 , 226
Motorizações
..............................

..........220, 224
M P3 (c d)
...............................

.................302-304
Mudar uma escova do limpa-vidros

.....12

3, 202
Mudar uma roda

...............................
.....17 7, 178
Mudar um fusível........................................... 192
Identificação do veículo

................................ 230
Iluminação ambiente


..................................... 126
Iluminação direccional
.................................. 11

9
Iluminação interior


................................ 125, 126
Indicador de alteração de velocidade

............ 94
Indicador de nível de combustível

................ 159
Indicador de nível do óleo motor

............ 31, 214
Indicador de revisão


....................................... 28
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento


................................................ 32
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


............................. 11 6, 128 , 18 6
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)


............. 11 6, 128 , 18 6 , 189, 19 0
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) ..............................253, 301
Informações sobre o trânsito (TMC)

............ 252
ISOFIX (fixações)

................................. 15 4, 15 6
Jukebox (cópia)


............................................. 267
Jukebox (escuta)
...............................

............ 267
Kit de reparação provisória de pneus

.......... 17

2
Kit mãos livres

.............................. 284, 285 , 306
Hora (ajuste)
....................................................
41
H
I
J
K
.
O índice alfabético

332
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2015
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............16 4
Segurança de crianças


...............141, 145 , 146, 151, 15 4 -15 8
Sinal de emergência


...............................77, 128
Sincronização do telecomando


......................45
Sistema antipoluição SCR
.............................. 25
S

istema de assistência à travagem

..............13 3
Sistema SCR
...............................

..................16 4
Sistemas de controlo da trajectória
..............13 3
Sob o capot motor
................................. 212, 213
Stop & Start


...39 , 69 , 95 , 107 , 159 , 198 , 2 11, 217
Streaming audio Bluetooth


..........264, 266 , 305
Substituição da pilha do telecomando
........... 45
S

ubstituição de fusíveis

................................192
Substituição de lâmpadas


............185, 189 , 19 0
Substituição do filtro de ar

............................2

17
Substituição do filtro do habitáculo


..............217
Substituição do filtro do óleo

........................2

17
Substituir uma lâmpada


................185, 189 , 19 0
Suporte para latas de bebidas

.......................70
S
Retrovisores exteriores ...................................59
Retrovisor interior ........................................... 60
Revisões
........................................................ 12
Roda de reserva
................................... 17 7, 178
T
Tabela das motorizações ......................220, 224
Tabelas das massas ............................222, 226
Rádio


....................................
260, 261 , 264 , 300
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)


.........................
262, 263
RDS


...............................................................
261
Rebatimento/abrir dos retrovisores


................
59
Rebocar um veículo

......................................
20

3
Reboque


........................................................
205
Recarga da bateria

.......................................
20

0
Reciclagem do ar


............................................
66
Rede de arrumação

........................................
74
Rede de retenção da carga alta

.....................
75
Reescorvamento do ciruito de combustível


...........................................
163
Referência cor/pintura
.................................. 23

0
Regeneração do filtro de partículas

.............
217
Regulação da repartição de ar


.......................
66
Regulação da temperatura
............................. 66
R

egulação do fluxo de ar

................................
66
Regulação dos apoios de cabeça

..................
56
R

egulação dos bancos


...................................
55
Regulação dos faróis


....................................
118
Regulação do volante em altura e em profundidade


.................................................
58
Regulação em altura dos cintos de segurança
...............................

....................
13 8
Regulador de velocidade
...................... 10

1
, 103
Reinicialização do telecomando


.....................
45
Reóstato de iluminação


................................
124
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)


.........................................
13 3
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


........................................
40
Reposição em zero do indicador de manutenção


..................................................
30
Reservatório de aditivo AdBlue® .......... 164 , 169
Reservatótio do lava-vidros
.......................... 215
Retirar o tapete
............................................... 73
RÓ
Q
Paragem do motor ............................... ...........79
Paragem do veículo ...........................83,
86, 90
Parâmetros do sistema
................................. 2

76
Park Assist
.................................................... 107
Pastilhas dos travões
.................................... 2

18
Peugeot Connect Apps
.................................279
Peugeot Connect Assistance
.......................233
Peugeot Connect Packs
...............................233
Peugeot Connect SOS

.................................2

32
Pilha do telecomando
............................... 45,

46
Placas de identificação do fabricante
..........230
Pneus


.............................................................. 12
Porta-luvas


...................................................... 71
Portas
................

.............................................. 47
Portinhola do combustível


....................159, 161
Pressão baixa dos pneus (detecção)
...........13 0
Pressão dos pneus


...............................176, 230
Protecção das bagagens


................................76
Protecção das crianças


.......................141, 145 ,
146 , 151 , 15 4 -157
P
Óculo traseiro (descongelamento) .................69
Quadrantes

............................................... 14, 15
O índice alfabético

333
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2015
UREA .................................................... 16 4, 165
USB ............................................................... 264
Vareta de verificação do óleo
.................31, 214
Varrimento automático dos limpa-vidros
...............................

.........120, 12 2
U
V
Ventilação ........................................... 12, 61- 64
Ventiladores .................................................... 61
Verificação dos níveis


............................214 -216
Verificações correntes
.......................... 2

17, 218
Volante (ajuste do)


.......................................... 58
Zonas de risco (actualização)


.......................2 51
Z
Tabelas de fusíveis ....................................... 192
Tampa de ocultação ...................................... 127
Ta p e t e
...............

.............................................. 73
Tecto de vidro panorâmico


...........................127
Telecomando


...................................... 42, 43 , 46
Telefone ................................. 280, 282 , 284-286
Temperatura do líquido de arrefecimento
...... 32
T

erceira luz de stop ....................................... 191
Tomada auxiliar


............................................. 264
Tomada fêmea / Jack
.................................... 264
Tomada para acessórios 12V
.........................71
Tomadas áudio
........................................ 72,

322
Tomadas auxiliares


....................................... 322
Tomada USB


.................................. 72, 264 , 303
Totalizador quilométrico


.................................40
Trancamento
................................................... 42
T

rancamento centralizado

........................43, 50
Trancamento da mala


..................................... 49
Travão de estacionamento
..................... 81,

218
Tr a v õ e s


.......................................................... 218
Triângulo de sinalização
................................. 77
.
O índice alfabético

03-15
Existem etiquetas colocadas em vários
locais do seu veículo. Contêm avisos de
segurança bem como informações de
identificação do seu veículo. Não as retire:
elas fazem parte integrante do seu veículo.
A PEUGEOT Automóveis garante,
por aplicação das disposições da
regulamentação europeia (Directiva
2000/53) relativa aos veículos em fim de
vida, que atinge os objectivos estabelecidos
por esta e que são utilizados materiais
reciclados no fabrico de produtos que
comercializa.
Impresso na UE
As reproduções e traduções, mesmo que
parciais deste documento, são proibidas
sem autorização por escrito da PEUGEOT
Automóveis.
Portugais
Para qualquer intervenção no seu
veículo, dirija-se a uma oficina qualificada
que dispõe da informação técnica, da
competência e do material adaptado, algo
que a rede PEUGEOT tem condições para
proporcionar.
Chamamos a sua atenção para
os seguintes pontos:
- A montagem de um equipamento ou de
um acessório eléctrico não referenciado
pela PEUGEOT Automóveis pode oca-
sionar uma avaria dos sistemas eléc-
tricos do seu veículo. Dirija-se à rede
PEUGEOT para conhecer a oferta de
acessórios referenciados.
-

Por razões de segurança,
o acesso à
tomada de diagnóstico, associada aos
sistemas electrónicos integrados que
equipam o veículo, está estritamente
reservado à rede PEUGEOT ou a uma
oficina qualificada, que disponha de fer-
ramentas adequadas (risco de mau fun-
cionamento dos sistemas electrónicos
integrados que pode causar avarias ou
acidentes graves). O construtor não será
responsável caso esta instrução não seja
respeitada.
-

Qualquer
modificação ou adaptação não
prevista ou autorizada pela Automóveis
PEUGEOT ou efectuada sem respeitar
as indicações técnicas definidas pelo
fabricante, resultará na suspensão das
garantias legais e contractuais.

Portugais
POR. 15288.0080www.peugeot.com