audio PEUGEOT 2008 2015 Manual del propietario (in Spanish)

.
2008_es_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Indicadores de dirección 128
Señal de emergencia 1 28
Cla xon


129
Llamada de urgencia o de asistencia

1
29
Detección de subinflado

1
30
Sistema ESC

1
33
Grip control

1
36
Cinturones de seguridad
1

38
Airbags
1

41
Seguridad
Depósito de carburante 159
Sistema anticonfusión de carburante (diésel)

1
61
Inmovilización por falta de carburante (diésel)

1
63
Aditivo AdBlue
® y sistema SCR 1 64
(diésel Blue HDi) 1 64
Kit de reparación provisional de neumáticos
1

72
Cambio de una rueda

1
77
Cadenas para nieve

1
84
Cambio de una lámpara
1

85
Cambio de un fusible

1
92
Batería


198
Modo economía de energía
20

1
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
2

02
Remolcado


203
Enganche de un remolque

2
05
Montaje de las barras de techo

2
07
Consejos de mantenimiento
20

7
Accesorios
2

08
Información práctica
C a p ó 2 11
Motores gasolina 2 12
Motores diésel
2

13
Revisión de los niveles

2
14
Controles
2

17
Revisiones
Generalidades 219
Motorizaciones gasolina 2 20
Masas gasolina
2

22
Motorizaciones diésel
2

24
Masas diésel
2

26
Dimensiones


229
Elementos de identificac ión
2

3 0
Características Técnicas
Llamada de urgencia 2 32
Llamada de asistencia 2 33
Pantalla táctil de 7
pulgadas
2
35
Autorradio/Bluetooth


297
Autorradio
3

17
Audio y Telemática
Índice alfabético
Asientos para niños 1 45
Neutralización del airbag frontal del acompañante
1

47
Sillas infantiles ISOFIX
1

54
Seguro para niños

1
58
Seguridad de los niños
Mandos de luces 1 11
Reglaje de los faros 1 18
Alumbrado estático de intersección

1
19
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta
1

20
Reóstato de iluminación

1
24
Luces de techo

1
25
Iluminación ambiental interior
1

26
Techo acristalado panorámico
1

27
Visibilidad
Índice

33
2008_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pantalla táctil
Por motivos de seguridad, el
conductor deberá realizar las
operaciones que requieran una
atención especial con el vehículo
parado.
Algunas funciones no están disponibles
durante la circulación.
Permite acceder a:
-

L

os menús de configuración de las
funciones y del equipamiento del vehículo.
-

L

os menús de configuración del audio y la
pantalla.
-

L

os mandos de los dispositivos de audio y
del teléfono y a la información asociada.
Y, según la versión, permite:
-

L

a visualización de mensajes de alerta y
de la ayuda gráfica al estacionamiento.
-

E

l acceso a los mandos del sistema de
navegación y a los servicios de internet y a
la información asociada.
Funcionamiento general
Recomendaciones
Toque la pantalla con decisión, en particular
para las acciones de arrastre (desfile por una
lista, desplazamiento del mapa...).
Si solo roza la pantalla esta no responderá.
La pantalla no funcionará si la toca con varios
dedos.
Esta tecnología permite utilizar la pantalla a
cualquier temperatura y con guantes.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctill con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil.
Estado de los testigos
Algunas teclas incluyen un piloto que indica el
estado de la función correspondiente.
Piloto verde: Ha activado la función
correspondiente.
Piloto naranja: Ha neutralizado la función
correspondiente.
Principios
Pulse la tecla " MENU " para acceder a los
diferentes menús y, a continuación, pulse los
botones de la la pantalla táctil.
Cada menú puede mostrarse en una página o
en dos (página primaria y página secundaria).
Utilice esta tecla para acceder a la
página secundaria.
Tras unos segundos sin efectuar ninguna
acción en la página secundaria, se volverá
a la página primaria automáticamente. Utilice esta tecla para volver a la
página primaria.
Utilice esta tecla para acceder a la
información complementaria y al
menú de configuración de algunas
funciones.
Utilice esta tecla para validar.
Utilice esta tecla para salir.
1
Control de marcha

34
Menús
Pulse esta tecla para acceder a los
distintos menús.
Navegación
Según el nivel de acabado, la
navegación no está disponible,
opcional o de serie.
Ver el apartado "Audio y Telemática". Radio Media

Ver el apartado "Audio y Telemática". Ajustes

Permite configurar la pantalla y el
sistema.
Permite acceder a una ayuda
interactiva sobre los principales
equipos y testigos del vehículo.
Internet
Estos servicios no están disponibles,
opcionales o de serie
Ver el apartado "Audio y Telemática". Teléfono

Ver el apartado "Audio y Telemática". Conducción

Permite acceder al ordenador de a
bordo y, según versión, configurar
algunas funciones.
Ver el apartado correspondiente.
1.
R

eglaje del volumen/corte del sonido.
Ver apartado "Audio y Telemática".
Control de marcha

35
2008_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menú "Reglajes"
La siguiente tabla detalla las funciones a las que puede accederse a través de este menú.Tecla Función correspondiente Comentarios
Reglajes de Audio Ajuste del nivel sonoro, balance...
Apagar la pantalla Apagado de la pantalla.
Colores Selección de un universo gráfico.
Ayuda interactiva Acceso a la guía de utilización interactiva.
Reglajes del sistema Selección de las unidades:
-

T
temperatura (ºCelsius o °Fahrenheit);
-

D
istancias y consumos (l/100 km, mpg o km/l).
Hora/Fecha Ajuste de la fecha y la hora.
Idioma Selección del idioma de visualización.
Pantalla Reglaje de la pantalla (luminosidad) y de los parámetros de la pantalla (desfile del texto,
animaciones...)
Calculadora
Calendario
1
Control de marcha

72
2008_es_Chap04_amenagements_ed01-2015
Tomas USB/Jack
Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Durante la recarga, aparece un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior al
amperaje proporcionado por el vehículo.Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, consulte el apartado
"Audio y Telemática".
Este módulo de conexión, compuesto por una
toma USB y JACK, está situado en la consola
central.
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod
® o una llave
USB.
El sistema lee los archivos en formato de
audio y los transmite al sistema de audio para
ser escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del volante o desde el frontal del
autorradio, y se visualizan en la pantalla
multifunción.
Almacenamientos

129
2008_es_Chap07_securite_ed01-2015
Claxon
F Presione la parte central del volante con mandos integrados.
Sistema de alerta sonora destinado a advertir
de un peligro inminente a los demás usuarios
de la vía.
Utilice el claxon con moderación y solo
en los casos previstos por el código de
circulación del país donde circule.
Llamada de urgencia
o de asistencia
Este dispositivo permite realizar una llamada
de urgencia o de asistencia a los servicios de
emergencia o a la plataforma PEUGEOT.
Para más detalles sobre la utilización de este
equipamiento, consulte el apartado "Audio y
Telemática".
7
Seguridad

201
2008_es_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Sistema que gestiona el tiempo de funcionamiento de determinadas funciones para preservar una
carga suficiente en la batería.
Después de apagar el motor, y durante un tiempo acumulado máximo de aproximadamente
treinta minutos, aún pueden utilizarse funciones como el sistema de audio y telemática, los
limpiaparabrisas, las luces de cruce, las luces de techo...
Modo economía de energía
Activación del modo
Transcurrido el tiempo de funcionamiento,
aparece un mensaje de entrada en modo
economía de energía en la pantalla y las
funciones activas se ponen en vigilancia.
Si en ese momento se está realizando una
comunicación telefónica, ésta se mantendrá
durante aproximadamente 10 minutos con el kit
manos libres del autorradio.
Desactivación del modo
Estas funciones se reactivarán
automáticamente al volver a utilizar el vehículo.
F

P
ara recuperar su uso inmediato, arranque
el motor y déjelo en marcha al menos
cinco minutos.
Si la batería se descarga, no será
posible arrancar el motor (ver apartado
correspondiente).
Modo de corte de la
alimentación
Sistema que gestiona el uso de determinadas
funciones en función del nivel de energía que
queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sistema
neutraliza temporalmente algunas funciones,
como el aire acondicionado, el desempañado
de la luneta...
Las funciones neutralizadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condiciones lo
permiten.
9
Información práctica

232
2008_es_Chap12a_BTA_ed01-2015
Llamada de urgencia
Peugeot Connect SOS
Al poner el contacto, se enciende el
testigo verde durante 3 segundos, lo
que significa que se puede emitir una
llamada.
Funcionamiento : "Llamada de urgencia".
Una pulsación continua durante 2
segundos
lanza la llamada al centro "Peugeot Connect
SO S ".
-

E

l testigo luminoso verde parpadea.
-

E

l mensaje de voz confirma que la llamada
se ha tenido en cuenta.
El testigo luminoso verde encendido de manera
fija indica que la comunicación se ha establecido.
Se apaga cuando finaliza la comunicación. En ambos casos, los servicios de llamada de
urgencia y llamada de asistencia podrían no
funcionar.
Contacte con la red PEUGEOT lo antes posible. Cuando el testigo esté de color naranja,
contacte con la red PEUGEOT.
-
S

i parpadea y después se apaga,
el sistema presenta un fallo de
funcionamiento.
-
S

i está encendido de manera
fija, indica que la batería de
emergencia se debe sustituir. "Peugeot Connect SOS" localiza
inmediatamente su vehículo, se pone en
contacto con usted en su idioma* y, según la
situación, lanza una llamada a los servicios de
emergencia correspondientes*.
Prueba de puesta en funcionamiento:
Condiciones de uso:
-
E
n los países donde la plataforma no
está operativa, o si se ha rechazado
expresamente el servicio de localización,
la llamada se redirige directamente a
los servicios de emergencia (112), sin
información de localización. El 112


es
el número de teléfono reservado a las
llamadas de urgencia y es válido para toda
la Unión Europea.
-

"
Peugeot Connect SOS" está sujeto a las
condiciones generales de utilización del
servicio disponible en el punto de venta y
bajo reserva de los límites tecnológicos y
técnicos.
Pulsación por descuido:
-

U
na pulsación enciende el testigo luminoso
verde.
-

U
na nueva pulsación inmediata anula la
llamada. Un mensaje de voz confirma la
anulación.
-

L
a comunicación se ha llevado a cabo,
indique a la persona correspondiente que
se trata de un error. El testigo verde se
apagará cuando finalice la comunicación.
*

E

n función de la cobertura geográfica de
"Peugeot Connect Assistance", "Peugeot
Connect SOS", y del idioma nacional oficial
seleccionado por el propietario del vehículo.
Encontrará la lista de servicios PEUGEOT
CONNECT y de los países que pueden
beneficiarse de ellos en los puntos de venta y
en www.peugeot.es. El fallo de funcionamient odel sistema
no impide que el vehículo circule.
Audio y telemática

233
2008_es_Chap12a_BTA_ed01-2015
Peugeot Connect Assistance
Cuando el calculador de airbag detecta
un choque, independientemente de que
se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de
urgencia.
Si ha adquirido el vehículo fuera de la
red PEUGEOT, se aconseja verificar la
configuración de estos servicios. Podrá
modificar dicha configuración en la red
donde adquirió el vehículo.
En países multilingües, es posible
configurar el servicio en el idioma
oficial nacional que desee.
En caso de inmovilización del
vehículo, una pulsación continua
durante 2

segundos envía la llamada.
Un mensaje de voz confirmará el
envío de la llamada.
Pulsación por descuido:
-

U

na nueva pulsación inmediata anula la
llamada. Un mensaje de voz confirma la
anulación.
Por razones técnicas y para garantizar
una mejor calidad de los servicios
PEUGEOT CONNECT ofrecidos a
los clientes, el fabricante se reserva
el derecho a realizar actualizaciones
del sistema telemático integrado en el
vehículo en cualquier momento.Si se beneficia de la oferta Peugeot
Connect Packs con pack SOS y
asistencia incluidos, también dispondrá
de servicios complementarios en su
espacio personal MyPeugeot a través
de la página Web PEUGEOT del país,
accesible en www.peugeot.com.
Llamada de asistencia
.
Audio y telemática

235
2008_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Navegador GPS - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 2 36
Mandos en el volante

2
38
Menús
239
Navegación


240
Navegación - Guiado

2
48
Tr á fi c o
2

5 2
Radio Media
25

4
Radio
260
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
62
Multimedia


264
Reglajes


268
Internet


278
PEUGEOT Connect Apps

2
79
Teléfono


280
Preguntas frecuentes
2

88
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
La indicación del mensaje modo economía de energía señala
que la puesta en modo vigilancia es inminente. Consulte el
apartado (Modo) Economía de energía.
.
Audio y telemática