PEUGEOT 2008 2015 Manuel du propriétaire (in French)

219
Généralités
Le remorquage avec un véhicule
tracteur peu chargé peut dégrader sa
tenue de route.
Tracter une remorque augmente la
distance de freinage.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne
faites jamais dépasser la vitesse de
100 km/h (respectez la législation en
vigueur dans votre pays). Des températures extérieures élevées
peuvent entraîner des baisses de
per formance du véhicule pour protéger
le moteur. Lorsque la température
extérieure est supérieure à 37°C, limitez
la masse remorquée.
Caractéristiques des
motorisationsMasses et charges
remorquables
Les caractéristiques de la motorisation
(cylindrée, puissance maxi, régime maxi,
énergie, émission de CO
2...) liée à votre
véhicule sont mentionnées sur le certificat
d'immatriculation, ainsi que dans la
documentation commerciale.
Ces caractéristiques correspondent aux
valeurs homologuées au banc moteur, selon
les conditions définies par la réglementation
européenne (directive 1999/99/CE).
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié. Les valeurs de masses et de charges
remorquables lièes à votre véhicule sont
mentionnées sur le certificat d'immatriculation,
ainsi que dans la documentation commerciale.
Ces valeurs sont également présentes sur la
plaque ou l'étiquette constructeur.
Voir rubrique "Éléments d'identification".
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié.
La masse en ordre de marche est égale à la
masse à vide + conducteur (75 kg).
Les valeurs de MTR A et de charges
remorquables indiquées sont valables pour
une altitude maximale de 1 000 mètres.
La valeur de charge remorquable doit être
réduite de 10 % par tranche de 1 000 mètres
supplémentaires.
La masse de la remorque freinée peut être,
dans la limite de la MTR A, augmentée dans
la mesure où l'on réduit d'autant la MTAC du
véhicule tracteur.
Le poids recommandé sur flèche correspond
au poids admis sur la rotule d'attelage
(démontable avec ou sans outil).
M TAC :


ma
sse maximale techniquement
admissible en charge.
MTR A : masse totale roulante autorisée.
11
Caractéristiques techniques

220
Motorisations et boîtes de vitesses - ESSENCE
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (directive 1999/99/CE).
Moteurs
1,2 l PureTech 821,2 l PureTech 82
S&S 1,2 l PureTech 110
S&S
Boîtes de vitesses BVM5
(Manuelle 5 rapports) ETG5
(Pilotée 5 rapports) ETG5
(Pilotée 5 rapports) BVM5
(Manuelle 5 rapports)
Types Variantes Versions :
C
U
HMZ0
HMZ6 HMZ0/P
HMZ6/PS HNZ6/S
Cylindrée (cm
3) 1 19 91 19 91 19 9
Alésage x Course (mm) 75 x 90,575 x 90,575 x 90,5
Puissance maxi : norme CEE (kW)* 606081
Régime de puissance maxi (tr/min) 5 7505 7506 250
Couple maxi : norme CEE (Nm) 118118205
Régime de couple maxi (tr/min) 2 7502 7501 750
Carburant Sans plombSans plombSans plomb
Catalyseur OuiOuiOui
Capacité d'huile (en litres) du moteur (avec
échange cartouche) 3,25
3,253,5
Caractéristiques techniques

221
Moteurs1,2 l PureTech 130
S&S 1,6 l VTI 120
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle 6 rapports) BVM5
(Manuelle 5 rapports) BVA
(Automatique 4 rapports)
Types Variantes Versions :

C
UHNYM/S 5FS05FS9
Cylindrée (cm
3) 1 19 91 598
Alésage x Course (mm) 75 x 90,577 x 85,8
Puissance maxi : norme CEE (kW)* 9488
Régime de puissance maxi (tr/min) 5 0006 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 230160
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7504 250
Carburant Sans plombSans plomb
Catalyseur OuiOui
Capacité d'huile (en litres) du moteur (avec
échange cartouche) 3,5
4,25
Motorisations et boîtes de vitesses - ESSENCE
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne
(directive 1999/99/CE).
11
Caractéristiques techniques

222
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** L a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Masses et charges remorquables (en kg) - ESSENCE
Moteurs 1,2 l PureTech 821,2 l PureTech 82
S&S 1,2 l PureTech 110
S&S
Boîtes de vitesses BVM5
(Manuelle 5 rapports) ETG5
(Pilotée 5 rapports) ETG5
(Pilotée 5 rapports) BVM5
(Manuelle 5 rapports)
Types Variantes Versions :

C
UHMZ0
HMZ6 HMZ0/P
HMZ6/PS HNZ6/S
-

M
asse à vide 1 0451 0551 0551 090
-

M
asse en ordre de marche* 1 1201 13 0 1 13 01 165
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 582
1 5731 593 1 656
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 2 362
2 0232 043 2 606
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12% 780
450 450950
-

R
emorque freinée** avec report de charge
(dans la limite du MTR A) 1 10 0
7707701 270
-

R
emorque non freinée 560450450580
-

P
oids recommandé sur flèche 51515151
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Caractéristiques techniques

223
Masses et charges remorquables (en kg) - ESSENCE
Moteurs1,2 l PureTech 130
S&S 1,6 l VTi 120
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle 6 rapports) BVM5
(Manuelle 5 rapports) BVA
(Automatique 4 rapports)
Types Variantes Versions :

C
UHNYM/S 5FS05FS9
-

M
asse à vide 1 1601 080 1 140
-

M
asse en ordre de marche* 1 2351 1551 215
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 675
1 644 1 666
-

M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12% 2 625
2 6142 616
-

R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12% 950
970950
-

R
emorque freinée** avec report de charge
(dans la limite du MTR A) 1 270
1 270 1270
-

R
emorque non freinée 580570600
-

P
oids recommandé sur flèche 515151
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**

L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
11
Caractéristiques techniques

224
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (directive 1999/99/CE).
Motorisations et boîtes de vitesses - DIESEL
Moteurs 1,4 l HDi 68 1,6 l BlueHDi 75 1,6 l e- HDi 92
Boîtes de vitesses BVM5
(Manuelle 5 rapports) BVM5
(Manuelle 5 rapports) BVM5
(Manuelle 5 rapports) ETG6
(Pilotée 6 rapports)
Types Variantes Versions :

C
U8HR0 BHW69HP0/S9HP8/PS
Cylindrée (cm
3) 1 3981 560 1 560
Alésage x Course (mm) 73,7 x 8275 x 88,3 75 x 88,3
Puissance maxi : norme CEE (kW)* 5055 68
Régime de puissance maxi (tr/min) 4 0003 500 4 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 160233 230
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 750 1 750
Carburant GazoleGazole Gazole
Catalyseur OuiOui Oui
Filtre à particules OuiOui Oui
Capacité d'huile (en litres) du moteur (avec
échange cartouche) 3,75
3,75 3,75
Caractéristiques techniques

225
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (directive 1999/99/CE).
** Pour la BELGIQUE.
Motorisations et boîtes de vitesses - DIESEL
Moteurs 1,6 l BlueHDi 99
S&S 1,6 l BlueHDi 116 **
S&S 1,6 l BlueHDi 120
S&S
Boîtes de vitesses BVM5
(Manuelle 5 rapports) BVM6
(Manuelle 6 rapports) BVM6
(Manuelle 6 rapports)
Types Variantes Versions :

C
UBHYK /S BHY6/S BHXM/S BHZM/S
Cylindrée (cm
3) 1 5601 5601 560
Alésage x Course (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Puissance maxi : norme CEE (kW)* 7085 88
Régime de puissance maxi (tr/min) 3 5003 5003 500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 254300 300
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 7501 750
Carburant GazoleGazoleGazole
Catalyseur OuiOuiOui
Filtre à particules OuiOuiOui
Capacité d'huile (en litres) du moteur (avec
échange cartouche) 3,75
3,753,75
11
Caractéristiques techniques

226
Masses et charges remorquables (en kg) - DIESEL
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** L a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Moteurs
1,4 l HDi 681,6 l BlueHDi 75
Boîtes de vitesses BVM5
(Manuelle 5 rapports) BVM5
(Manuelle 5 rapports)
Types Variantes Versions :
C
U
8HR0 BHW6
-
M
asse à vide
1 0901 160
-
M
asse en ordre de marche*
1 1651 235
-
M
asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 622
1 680
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12%
1 972
2 300
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12%
350
620
-
R
emorque freinée** avec report de charge
(dans la limite du MTR A) 670
940
-
R
emorque non freinée
350610
-
P
oids recommandé sur flèche
5151
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Caractéristiques techniques

227
Masses et charges remorquables (en kg) - DIESEL
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** L a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Moteurs
1,6 l e- HDi 921,6 l BlueHDi 99
S&S
Boîtes de vitesses BVM5
(Manuelle 5 rapports) ETG6
(Pilotée 6 rapports) BVM5
(Manuelle 5 rapports)
Types Variantes Versions :
C
U
9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-
M
asse à vide
1 1601 1701 180 1 180
-
M
asse en ordre de marche*
1 2351 2451 255 1 255
-
M
asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 684
1 692 1 7101 710
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12%
2 634
2 1922 2102 660
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12%
950
500 500 950
-
R
emorque freinée** avec report de charge
(dans la limite du MTR A) 1 270
8208201 270
-
R
emorque non freinée
610500 500 610
-
P
oids recommandé sur flèche
51515151
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
11
Caractéristiques techniques

228
Masses et charges remorquables (en kg) - DIESEL
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** L a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
*** Pour la BELGIQUE. Moteurs
1,6 l BlueHDi 116***
S&S 1,6 l BlueHDi 120
S&S
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle 6 rapports) BVM6
(Manuelle 6 rapports)
Types Variantes Versions
C
U
BHXM/S BHZM/S
-
M
asse à vide
1 200
-
M
asse en ordre de marche*
1 275
-
M
asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 726
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e

n pente 12%
2 706
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e

n pente 10% ou 12%
980
-
R
emorque freinée** avec report de charge
(dans la limite du MTR A) 1 300
-
R
emorque non freinée
620
-
P
oids recommandé sur flèche
51
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Caractéristiques techniques