jazyk PEUGEOT 2008 2015 Návod na použití (in Czech)

Na této osobní stránce naleznete doporučení a další užitečné
informace pro údržbu Vašeho vozidla.
Příručka pro uživatele on-line
Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line prohlížení
příručky pro uživatele ...
On-line prohlížení přířučky pro uživatele umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné podle
označení stránek následujícím piktogramem:Pokud není stránka "MyPeugeot" dostupná na webových stránkách
společnosti Peugeot ve Vaší zemi, můžete si příručku pro uživatele
prohlédnout na následující adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení Vašeho
vozidla do provozu.
Zvolte:
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových
stránkách společnosti Peugeot, v části "MyPeugeot".
Vyfotografujte tento QR kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.

35
2008_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nabídka "Nastavení"
Funkce dostupné prostřednictvím této nabídky jsou níže podrobně popsány.Tlačítko Příslušná funkce Vysvětlivky
Nastavení zvuku Nastavení úrovně hlasitosti, vyvážení zvuku,...
Turn off screen (vypnutí obrazovky) Vypnutí obrazovky.
Color schemes (barva pozadí) Volba grafického zobrazení.
Interactive help
(interaktivní nápověda) Přístup k interaktivní příručce pro uživatele.
System Settings (nastavení systému) Volba měrných jednotek: -

t
eplota (stupně Celsia nebo Fahrenheita)
-

v
zdálenost a spotřeba (l/100 km, mpg nebo km/l).
Time/Date (čas/datum) Nastavení data a času.
Languages ( jazyk y) Volba jazyka zobrazování informací.
Screen settings
(nastavení obrazovky) Nastavení obrazovky ( jas) a parametrů zobrazování (rolování textu, animace, ...).
Calculator (kalkulačka)
Calendar (kalendář)
1
Kontrola funkcí

232
2008_cs_Chap12a_BTA_ed01-2015
Tísňové volání
Peugeot connect sos
Zapnutí zapalování rozsvítí zelenou
kontrolku na dobu 3 sekund, což znamená,
že může být uskutečněno volání.
Funkce : "Tísňové volání".
Přidržení tlačítka na více než 2 sekundy zahájí
volání do centra pomoci v nouzi "Peugeot
connect sos".
-

Z
elená kontrolka bliká.
-

H
lasové hlášení potvrdí, že volání bylo
zaznamenáno.
Když zelená kontrolka svítí nepřerušovaně,
znamená to, že byla navázána komunikace.
Kontrolka zhasne po ukončení komunikace. V obou případech je možné, že služby
tísňového volání a volání na linku asistenční
služby nebudou funkční.
Co možná nejdříve se obraťte na servis sítě
P E U G E O T. Pokud kontrolka svítí oranžově, je třeba
se obrátit na servis sítě PEUGEOT:
-
b
liká-li a poté zhasne, jedná se o
poruchu systému.
-
s
vítí-li nepřerušovaně, upozorňuje,
že je třeba vyměnit záložní baterii. Centrum pomoci v nouzi "Peugeot connect
SOS" okamžitě lokalizuje Vaše vozidlo, naváže
s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce* a podle
situace požádá o vyslání kompetentních
záchranných služeb*.
Test zapnutí funkce:
Podmínky používání :
-
V z
emích, kde toto centrum není zavedeno,
nebo v případě, že služba lokalizace byla
zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání
směrováno bez lokalizování vozidla přímo
na linku tísňového volání (112). Linka 112

je
telefonní číslo určené pro tísňová volání a
je platné ve všech zemích Evropské Unie.
-
S
lužba "Peugeot connect SOS" je vázána
všeobecnými podmínkami používání,
které si lze vyžádat v prodejním místě,
a je dostupná s výhradou technických a
technologických omezení.
Nechtěné stisknutí tlačítka:
-

j
edno stisknutí rozsvítí světelnou zelenou
kontrolku;
-

d
alší okamžité stisknutí zruší volání.
Hlasové hlášení potvrdí zrušení;
- jestliže byla navázána komunikace, sdělte pracovníkovi služby, že se jedná o omyl. Zelená
kontrolka zhasne po ukončení komunikace.
* Podle územního pokrytí službou "Peugeot connect SOS", "Peugeot connect asistence" a
podle oficiálního národního jazyka, zvoleného
vlastníkem vozidla.
Seznamy pokrytých zemí a služeb PEUGEOT
CONNECT jsou k dispozici v prodejních
místech nebo na webových stránkách
www.peugeot.cz. Porucha funkce systému nebrání
pokračování v jízdě s vozidlem.
Audio a Telematika

233
2008_cs_Chap12a_BTA_ed01-2015
Peugeot Connect Assistance
V případě nárazu vozidla
zaznamenaného počítačem airbagů
zahájí systém automaticky tísňové
volání (nezávisle na eventuálním
rozvinutí airbagů).
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť
PEUGEOT, nechte nastavení těchto
služeb zkontrolovat a požádejte
eventuálně o úpravu servisní síť.
V zemích, kde je používáno několik
jazyků, je možné nastavit Vámi
požadovaný jazyk.
Pro zahájení volání asistenční službě
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2

sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení
volání.
Nechtěné stisknutí tlačítka:
-

d

alší okamžité stisknutí zruší volání.
Hlasové hlášení potvrdí zrušení.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšení kvality služeb PEUGEOT
CONNECT poskytovaných zákazníkovi
si výrobce vyhrazuje právo provádět
kdykoli aktualizace palubního
telematického systému.Pokud využíváte nabídky Peugeot
Connect Packs s paketem SOS včetně
asistence, máte taktéž k dispozici
doplňkové služby ve Vašem osobním
prostoru MyPeugeot na internetových
stránkách společnosti PEUGEOT Vaší
země, které jsou dostupné ze stránky
www.peugeot.cz.
Volání asistenční službě
.
A

239
2008_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Nabídky
Settings (Nastavení)
Radio media (Rádio
média)
Navigation (Navigace)
Driving (Řízení)
Internet Telephone (Telefon)
Nastavte parametry zvuku (vyvážení,
ekvalizér, ...) a zobrazování ( jazyk, měrné
jednotky, datum, čas, ...) a získejte přístup k
interaktivní nápovědě k hlavním prvkům výbavy
a světelným kontrolkám vozidla.
Zvolte zdroj zvuku, rozhlasovou stanici,
prohlížejte fotografie.
Nastavte parametry pro navádění a volte cílové
místo.
Vstupte do palubního počítače.
Aktivujte, dezaktivujte nebo nastavujte
parametry některých funkcí vozidla.
Připojte se k portálu aplikací pro usnadnění
cestování, zabezpečení a osobní nastavení
aplikací ... prostřednictvím připojovacího klíče,
který je k dispozici v rámci předplacených
služeb v servisní síti PEUGEOT. Připojte telefon přes Bluetooth
®.
(Podle výbavy)
(Podle výbavy)
.
Audio a Telematika

272
2008_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Volba jazyka
Calculator (Kalkulačka)
Configuration (Nastavení)
Calendar (Kalendář)
Úroveň 1
Úroveň 2
A

273
2008_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Settings
(Nastavení)
Druhá stránka
Languages (Ja z yk y) Validate
(Potvrdit) Zvolte jazyk a poté potvrďte.
Settins (Nastavení)
Druhá stránka Calculator
(Kalkulačka) Zvolte kalkulačku.
Settings
(Nastavení)
Druhá stránka
Calendar (Kalendář) Zvolte kalendář.
.
Audio a Telematika

276
2008_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Stiskněte Settings (Nastavení) pro
zobrazení první stránky. Stiskněte Settings
(Nastavení) pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte Settings
(Nastavení) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku. Přejděte na druhou stránku.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte " System Settings "
(Nastavení systému). Zvolte " Time/Date
" (Čas/Datum)
pro změnu časového pásma,
synchronizaci pomocí GPS, nastavení
času a jeho formátu, poté data.
Zvolte " Screen settings "
(Nastavení obrazovky).
Zvolte " Units " (Jednotky) pro změnu
jednotek vzdálenosti, spotřeby a
teploty. Zvolte " Languages
" (Jazyky) pro
změnu jazyka.
Aktivujte nebo deaktivujte: "
Activate
automatic text scrolling " (Aktivovat
automatické rolování textu) a
" Activate animations " (Aktivovat
animace).
Zvolte " Delete data
" (vymazat data)
pro vymazání seznamu posledních
cílových míst, vlastních bodů zájmu,
kontaktů z adresáře. Zvolte " Calculator
" (Kalkulačka) pro
zobrazení kalkulačky.
Zaškrtněte dané(á) nastavení, poté
zvolte " Delete " (Odstranit). Zvolte " Calendar
" (Kalendář) pro
zobrazení kalendáře.
Zvolte " Factor y settings " (Tovární
nastavení) pro návrat k základnímu
nastavení.
Změna nastavení systému
Audio a Telematika

310
2008_cs_Chap12c_RDE2_ed01-2015
Nastavení
Stiskněte tlačítko MENU.
Zvolte "Config." (Konfigurace).
Zvolte „Displaying“ (Zobrazení)
pro aktivování nebo dezaktivování
posunu textu.
Zvolte „Language“ (Jazyk) pro
změnu jazyka.
Zvolte „Version“ (Verze) pro získání
informaci o verzi firmwaru.
Zvolte "Unit" (Jednotka) pro změnu
měrné jednotky teploty (stupně
Celsia, Fahrenheita). Zvolte „System“ , jestliže si přejete
instalovat aktualizaci. Informujte se v
servisní síti PEUGEOT.
Nastavení zobrazování a jazyka
Audio a Telematika

311
2008_cs_Chap12c_RDE2_ed01-2015
Schéma(ta) zobrazování
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Adresář
Scrolling text
rolování textuDeutsch
Němčina
Italiano
Italština Español
Španělština
Português
Portugalština
Русский
Ruština
Stupně
Celsia English
Angličtina
Nederlands
Holandština Français
Francouzština
Português-Brasil
Brazilská portugalština
Türkçe
Turečtina
Stupně
Fahrenheita
Calls list
Výpis volání
Missed calls
Zmeškané hovor y
Dialed calls
Volaná čísla
Answered calls
Přijaté hovor y
Radio
Rádio
Telephone
Telefon
Bluetooth
BT management
Config.
Konfigurace
RDS
TXT
Textové informace
Write freq.
Zadat frekvenci
Media
Média
Normal
Normální přehrávání
Random all
Náhodné přehrávání všech skladeb TA
Dopravní informace
Call
Volání
Správa připojení
Search
Unit
Jednotka
Hledat
Displaying
Zobrazení Language
Jazyk
Version

Ver ze
System
Systém
Phone status
Status telefonu
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Random
Náhodné přehrávání
Repeat
Opakovat
TA
Dopravní informace2
2
2
.
Audio a Telematika