tažení PEUGEOT 2008 2015 Návod na použití (in Czech)

.
2008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 128
Výstražná světla 1 28
Zvukové výstražné zařízení

1
29
Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby

1
29
Detekce poklesu tlaku

1
30
Systém ESC

1
33
Systém Grip control

1
36
Bezpečnostní pásy

1
38
Airbagy
1

41
Bezpečnost
Palivová nádrž 159
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)

1
61
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

1
63
Aditivum AdBlue
® a systém SCR 1 64
(naftový motor BlueHDi) 1 64
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

1
72
Výměna kola

1
77
Sněhové řetězy

1
84
Výměna žárovky

1
85
Výměna pojistky

1
92
Autobaterie
1

98
Režim úspory energie

2
01
Výměna stírací lišty

2
02
Odtažení
2

03
Tažení přívěsu

2
05
Montáž střešního tyčového nosiče

2
07
Doporučení pro údržbu

2
07
Příslušenství
2

08
Praktické informace
Kapota motoru 2 11
Benzinové motory 2 12
Naftové motory

2
13
Kontrola množství náplní

2
14
Ko nt r o l y
2

17
Ověřování
Všeobecné informace 219
Benzinové motory 2 20
Hmotnost vozidel s benzinovými motory

2
22
Naftové motory

2
24
Hmotnost vozidel s naftovými motory

2
26
Rozměry
2

29
Identifikační prvky

2
30
Technické charakteristiky
Tísňové volání 2 32
Volání asistenční službě 2 33
Dotyková obrazovka7
palců
2
35
Autorádio/Bluetooth
2

97
Autorádio
3

17
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Dětské autosedačky 1 45
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1

47
Dětské autosedačky ISOFIX

1
54
Dětská pojistka
1

58
Bezpečnost dětí
Ovladače světel 1 11
Nastavení sklonu světlometů 1 18
Statické přisvicování zatáčky

1
19
Ovladače stěračů

1
20
Reostat osvětlení

1
24
Stropní světla

1
25
Tlumené osvětlení interiéru

1
26
Prosklená panoramatická střecha
1

27
Viditelnost
Obsah

4
2008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vnější strana vozidla
Klíč s dálkovým ovladačem 42- 46
- o demykání/zamykání vozidla
-

l
okalizování vozidla
-

d
oprovodné osvětlení
-

o
chrana proti krádeži
-
alar

m
-

e
l. článek klíče
Nastartování - vypnutí motoru

7
9 - 80 Zavazadlový prostor

4
9
-
o

tevírání/zavírání
-

n
ouzové otevření
Sada pro dočasnou opravu p n e u m at i k y
17

2-176
Stěrače
1

20-123
Výměna stírací lišty

1
23, 202
Výměna žárovek

1
89 -191
-

z
adní světla
-

3
. brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
-

s
větlo do mlhy
-

z
pětné světlo
Palivová nádrž, zařízení pro zabránění natankování jiného typu paliva

1
59 -16 3
Prosklená panoramatická střecha
1

27
Střešní tyčový nosič

2
07
Příslušenství
2

08-209
Elektronické řízení stability (ESC)
13

3 -13 5
Sněhové řetězy

1
84
Tlak huštění pneumatik

1
75, 230
Výměna kola

1
77-183
-
n

ářadí
-

d
emontáž / opětovná montáž
O v l a d a č e s v ě t e l
111

-117
Světla s elektroluminiscenčními d i o d a m i
11

5
Denní světla

1
15
Nastavení sklonu světlometů

1
18
Statické osvětlení křižovatky

1
19
Výměna žárovek

1
85 -188
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

b
oční směrová světla
Vnější zpětná zrcátka

5
9
Dveře
4

7-48
-
o

tevírání/zavírání
-

n
ouzové otevření
Zamykání/odemykání zevnitř
5

0
Alarm
5

1-52
Ovládání oken

5
3 -54 Parkovací asistent

1
05 -106
Park Assist

1
07-110
Tažné zařízení

2
05 -206
Odtažení
20

3-204
Z

53
2008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Elektrické ovládání oken
1. Elektrické ovládání předního levého okna.
2. Elektrické ovládání předního pravého
okna.
3.
E

lektrické ovládání zadního pravého okna.
4.
E

lektrické ovládání zadního levého okna.
5.
D

ezaktivace elektrických ovladačů
zadních oken .
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte
ovladač.
Automatický režim
(podle verze)
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční po dobu
přibližně jedné minuty po vytažení klíče ze
spínací skřínky.
Po uplynutí tohoto časování přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
(podle verze)
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při automatickém zavírání
znovu nechtěně otevře, tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej ihned znovu
přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna
držte ovladač ještě po dobu přibližně jedné
sekundy.
Během těchto operací není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Dezaktivace ovladačů
zadních oken
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač 5 , aby
byla dezaktivována funkce ovladačů
zadních dveřních oken (nezávisle na
jejich poloze).
Když je kontrolka rozsvícená, jsou ovladače
vzadu dezaktivované. Když kontrolka nesvítí,
jsou ovladače vzadu aktivované.
2
Otev

56
2008_cs_Chap03_confort_ed01-2015
Za chodu motoru mohou být přední sedadla
samostatně vyhřívána.
F
P
ro zapnutí vyhřívání a zvolení
požadované intenzity použijte seřizovací
otočný ovladač na boku příslušného
předního sedadla:
0 : Vypnuto.
1 : Slabé vyhřívání.
2 : Střední vyhřívání.
3 : Silné vyhřívání.
F
P
ro zvýšení polohy vytáhněte opěrku
směrem nahoru.
F

P

ro vytažení opěrky zatlačte na pojistku A
a vytáhněte opěrku.
F

P

ro vrácení na místo zasuňte tyčky opěrky
hlavy do otvorů v ose opěradla.
F

P

ro snížení polohy zatlačte současně na
pojistku A a na opěrku hlavy. Opěrka hlavy má výztuž se zoubkem
bránícím jejímu samovolnému posunutí
dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení
pro případ nárazu.
Seřízení je správné, když se horní
kraj opěrky nachází v úrovni temene
hlav y.
Nikdy nejezděte s demontovanými
opěrkami hlavy; za jízdy musí být
opěrky hlavy na svém místě a musí být
správně seřízené.
Výška opěrky hlavy
Vyhřívání sedadel
Pohodl

62
2008_cs_Chap03_confort_ed01-2015
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro jejich používání a údržbu:
F P ro rovnoměrnou distribuci proudu vzduchu dbejte na průchodnost mřížek vstupu
vnějšího vzduchu, umístěných na spodním okraji čelního okna, trysek, větracích otvorů
a výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
F

N
ezakrývejte snímač slunečního záření umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci
automatické klimatizace.
F

P
ro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně jednou
nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5
až 10 minut.
F

D
bejte na dobrý stav pylového filtru a nechte pravidelně měnit filtrační vložky.
D

oporučujeme kombinovaný pylový filtr. Díky specifické aktivní přísadě zlepšuje čištění
vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině (snížení
alergických reakcí, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
F

P
ro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly dle doporučení v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční
podmínky.
F

J
estliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a za vysokých
teplot může vypnutí klimatizace využít lépe výkonu motoru a zlepšit tak tažnou kapacitu
vozidla.
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v interiéru.
Klimatizační systém neobsahuje chlór a
nepředstavuje nebezpečí pro ozónovou
vrstvu.
Při chlazení vzduchu dochází v
klimatizačním zařízení ke kondenzaci
par a při zastavení vozu vytéká
nashromážděná voda pod vozidlo.
Tento jev je zcela normální.
Systém Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují jen při běžícím motoru. Aby bylo zachováno
požadované tepelné pohodlí v kabině vozidla, můžete dočasně dezaktivovat funkci
Stop & Start (viz příslušná rubrika).
Pohodlí

81
2008_cs_Chap05_conduite_ed01-2015
Parkovací brzda
F Pro zajištění zastaveného vozidla zatáhněte páku parkovací brzdy. F
S e stlačeným brzdovým pedálem mírně
přitáhněte páku směrem nahoru, stlačte
odjišťovací tlačítko a poté páku sklopte
dolů až na doraz. Při parkování ve svahu vytočte kola
oproti chodníku pro jejich zablokování,
zatáhněte

p
arkovací brzdu, zařaďte
převo



d
o
v
ý stupeň a vypněte
zapalování.
Za jízdy vozidla znamená rozsvícení
této kontrolky a kontrolky STOP
,
doprovázené zvukovým signálem a
hlášením na obrazovce, že parkovací
brzda zůstala zatažená nebo není
dostatečně povolená.
Na rovném terénu není nutné zatahovat
ruční parkovací brzdu až na maximum.
Zatažení
Povolení
5
Řízení

106
2008_cs_Chap05_conduite_ed01-2015
Za špatného počasí a v zimním období
se přesvědčte, že detektory nejsou
pokryté blátem, námrazou či sněhem.
Jestliže se po zařazení zpětného chodu
ozve zvukový signál (dlouhé pípnutí),
je to upozornění na možné znečištění
detektorů.
Některé zdroje silného hluku (motocykl,
nákladní vůz, sbíječka, ...) mohou
aktivovat zvukovou signalizaci
parkovacího asistenta.V případě výskytu závady
systému se při zařazení zpětného
chodu rozsvítí tato kontrolka na
přístrojové desce a/nebo se na obrazovce
zobrazí hlášení doprovázené krátkým
zvukovým signálem.
Kontaktujte servisní síť PEUGEOT nebo jiný
odborný servis.
Poruchy funkce
Funkce bude automaticky deaktivována
při tažení přívěsu nebo při montáži
nosiče jízdních kol (pokud je vozidlo
vybavené tažným zařízením nebo
nosičem jízdních kol doporučeným
společností PEUGEOT).
Parkovací asistent
vpředu*
Přední parkovací asistent doplňuje funkci
zadního parkovacího asistenta a uvede se do
činnosti, když je zaznamenána překážka před
vozidlem při jízdě rychlostí nižší než 10
km/h.
Činnost předního parkovacího asistenta se
přeruší, když se dopředu jedoucí vozidlo
zastaví na více než tři sekundy, když přestane
být detektována překážka nebo když rychlost
vozidla překročí hodnotu 10
km/h.
*

K d
ispozici pouze u vozidel vybavených
sytémem Park Assist.
Podle reproduktoru (předního nebo zadního),
který vysílá zvukový signál, je možno určit,
zda se překážka nachází před a/nebo za
vozidlem.
Dezaktivace/aktivace
parkovacího asistenta vpředu
a vzadu
Dezaktivace funkce se provádí stisknutím
tohoto tlačítka. Rozsvítí se kontrolka na tlačítku.
Nové stisknutí tlačítka funkci znovu aktivuje.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
Řízení

110
2008_cs_Chap05_conduite_ed01-2015
Za nepříznivých povětrnostních
podmínek a v zimě se ujistěte, že
snímače nejsou znečištěné nebo
pokryté ledem či sněhem.
V případě poruchy funkce nechte systém
zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Jestliže je systém dezaktivován během
manévru, musí jej řidič znovu aktivovat
ručně, aby byl daný manévr opět
spuštěn. Pokud je vzdálenost mezi bokem vozidla
a parkovacím místem příliš velká,
existuje riziko, že systém místo nezměří.
Během parkovacího manévru
nezohledňuje systém Park Assist žádný
předmět, který by vyčníval z vozidla
(přesahoval rozměry vozidla).
Dezaktivace
Na obrazovce se zobrazí hlášení.
Řidič tedy znovu přebírá kontrolu nad řízením
vozidla.
Systém se dezaktivuje automaticky:
-
p
o vypnutí zapalování,
-

p

ři zhasnutí motoru,
-

p

okud není proveden žádný manévr do
5

minut po zvolení typu parkovacího
manévru,
-

p

o delším znehybnění vozidla během
manévru,
-

p

okud se aktivuje systém bránící
prokluzování kol (ASR),
-

p

okud rychlost vozidla překročí povolenou
mez,
-

k

dyž řidič přeruší otáčivý pohyb volantu,
-

p

okud řidič stiskne ovladač Park Assist,
-

p

okud nelze vozidlo uvést do správné
polohy (příliš velký počet manévrů pro
zaparkování nebo výjezd z parkovacího
míst a),
-

p

okud jsou otevřené dveře řidiče,
-

p

okud jedno z předních kol narazí na
překážku.
Vypnutí
Systém se automaticky vypne:
- v p řípadě tažení přívěsu,
-

j
estliže jsou otevřeny dveře řidiče,
-

k
dyž je rychlost vozidla vyšší než 70 km/h.
Pro trvalé vypnutí systému se obraťte na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Funkční
anomálie
V případě poruchy funkce
systému se na přístrojové desce
zobrazí tato kontrolka anebo se na obrazovce
zobrazí hlášení doprovázené zvukovým
signálem (krátké pípnutí).
Kontrolka ovladače bliká po dobu několika
sekund. Pokud dojde k poruše funkce během
používání systému, kontrolka zhasne.
V případě poruchy funkce
posilovače řízení vozidla se
na přístrojové desce zobrazí
tyto kontrolky.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Řízení

125
2008_cs_Chap06_visibilite_ed01-2015
Stropní světla
V této poloze se stropní světlo
postupně rozsvítí:Dbejte na to, aby se nic nedostalo do
kontaktu se stropním světlem.
-

p

ři odemknutí vozidla,
-

p

ři vytažení klíče ze spínací skřínky,
-

p

ři otevření některých dveří,
-

p

ři stisknutí tlačítka zamykání dálkového
ovladače, abyste mohli snadno nalézt své
zaparkované vozidlo.
Zhasne postupně:
-

p

ři zamknutí vozidla,
-

p

ři zapnutí zapalování,
-

3

0

sekund po zavření posledních dveří. Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené. F
P ři zapnutém zapalování
stiskněte příslušný vypínač.
1.
S

tropní světla vpředu/vzadu
2.
S

větla na čtení Při režimu "trvalé rozsvícení" se doba
trvání osvětlení mění následovně:
-

p

řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-

p

řibližně třicet sekund v režimu
úspory energie,
-

b

ez omezení za chodu motoru.
Světla na čtení
6
Viditelnost

138
2008_cs_Chap07_securite_ed01-2015
Bezpečnostní pásy
Bezpečnostní pásy vpředu
Zapnutí
F Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
F O věř te zajištění zatažením za pás.
Odepnutí
F Zatlačte na červené tlačítko zámku.
F Přidržujte bezpečnostní pás při jeho navíjení.
Přední bezpečnostní pásy jsou vybavené
systémem pyrotechnických předpínačů s
omezovači přítlaku.
Tento systém zlepšuje ochranu cestujících na
předních místech při čelním a bočním nárazu.
Při určité síle nárazu pyrotechnický systém
předpínačů napne v jediném okamžiku pásy
a přitiskne je k tělu cestujících.
Pásy s pyrotechnickými předpínači jsou aktivní,
pouze když je zapnuté zapalování.
Omezovač přítlaku snižuje tlak pásu na hrudník
cestujícího, čímž zlepšuje jeho ochranu.
Nastavení výšky ukotvení
F Pro snížení bodu ukotvení sevřete ovladač
A a posuňte jej směrem dolů.
F

P
ro zvýšení bodu ukotvení posuňte
ovladač A směrem nahoru.
Bezpečnost