ad blue PEUGEOT 2008 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
2008_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači smjera 128
Četiri žmigavca 1 28
Zvučna signalizacija
1

29
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

1
29
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
30
Sustav ESC

1
33
Grip control

1
36
Sigurnosni pojasi
1

38
Zračni jastuci

1
41
Sigurnost
Spremnik goriva 159
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 1 61
Ostali ste bez goriva (dizel)

1
63
Aditiv AdBlue
® i sustav SCR 1 64
(Dizel BlueHDi) 1 64
Pribor za privremeni popravak gume

1
72
Zamjena kotača

1
77
Lanci za snijeg

1
84
Zamjena žarulje

1
85
Zamjena osigurača

1
92
Akumulator
1

98
Štedljiv način rada

2
01
Zamjena metlice brisača
2

02
Vuča
2

03
Kuka za prikolicu

2
05
Postavljanje krovnih nosača

2
07
Savjeti za održavanje

2
07
Dodatna oprema

2
08
Praktične informacije
Poklopac motora 2 11
Benzinski motori 2 12
Dizel motori

2
13
Provjera razine tekućina

2
14
Provjere

2
17
Provjere
Opći podaci 219
Benzinski motori 2 20
Mase (benzinski motori)

2
22
Dizel motori

2
24
Mase (dizel motori)

2
26
Dimenzije
2

29
Elementi identifikacije

2
30
Tehnički podaci
Poziv u pomoć 2 32
Poziv asistenciji 2 33
Taktilni ekran 7"

2
35
Autoradio / Bluetooth

2
97
Autoradio
3

17
Audio i telematika
Abecedno kazalo
Dječje sjedalice 1 45
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača

1
47
Dječje sjedalice ISOFIX

1
54
Sigurnosna brava za djecu

1
58
Sigurnost djece
Sklopke svjetala 1 11
Podešavanje farova 1 18
Statička rasvjeta u raskrižju

1
19
Sklopke brisača
1

20
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

1
24
Stropno svjetlo
1

25
Unutrašnja prigušena rasvjeta

1
26
Stakleni panoramski krov

1
27
Vidljivost
Sadržaj

6
2008_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vozačko mjesto
Stropna svjetla 125
Unutrašnja prigušena rasvjeta 1 26
Unutrašnji retrovizor

6
0
Poziv u pomoć / poziv asistenciji

1
29, 232-233
Ručna parkirna kočnica

8
1Ručni mjenjač

8
2
Upravljani mjenjač s 5
brzina
8
3 - 85
Upravljani mjenjač sa 6
brzina
8
6 - 89
Automatski mjenjač

9
0 -93
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
9

4
Stop & Start

9
5 -97
Pomoć pri pokretanju na kosini

9
8
Osigurači u armaturnoj ploči

1

92-196
USB / Jack utičnica

7

2 Grijanje, ventilacija
6

1-65
Ručni klima uređaj

6
4- 65
Dvozonski klima uređaj

6
6 - 68
Odmagljivanje / odleđivanje sprijeda

6
9
Odmagljivanje / odleđivanje stražnjeg stakla

6
9
Autoradio Bluetooth

2
97-315
Vanjski retrovizori

5

9
Podizači prozora, isključivanje

5

3 -54 Autoradio
3

17-328
Osigurači u pretincu za rukavice
19

2-193, 19 6
Taktilni ekran

2
35 -295
Otvaranje poklopca motora

2

11
Pregled

10
2008_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Održavanje - tehnički podaci
Elementi identifikacije 230
Dimenzije 2 29
Zamjena žarulja

1

85 -191
-
p

rednje
-

s

tražnje Ostali ste bez goriva (dizel)

1

63
Otvaranje poklopca motora

2

11
Prostor benzinskog motora

2

12
Prostor dizel motora

2

13
Benzinski motori

2

20 -221
Dizel motori

2

24-225 Akumulator 12V

1
98 -200
Rasterećenje, štedljiv način rada
2
01
Osigurači u prostoru motora
19
2-193, 197
Mase, benzinski motori
2
22-223
Mase, dizel motori
2
26 -228
Aditiv AdBlue
® i sustav SCR
(Dizel BlueHDi) 1 64-171
Provjera razine tekućina

2
14-216
-
ulj

e
-

t

ekućina za kočnice
-

r

ashladna tekućina motora
-

t

ekućina za pranje stakla
-

a

ditiv (dizel s pročistačem čestica)
Provjera elemenata

2
17-218
-
aku

mulator
-

p

ročistač zraka / pročistač u kabini
-

p

ročistač ulja
-

p

ročistač čestica (dizel)
-

p

ločice / diskovi kočnica
Pregled

13
2008_hr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
Rasporedite teret u cijelom vozilu; najtežu prtljagu postavite na dno
prtljažnika, što bliže stražnjim sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički otpor (krovni nosači,
krovna galerija, nosač bicikala, prikolica...). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
Nakon korištenja, skinite krovne nosače odnosno krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja, skinite zimske gume i postavite ljetne gume.
Pridržavajte se pravila održavanja
Redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom provjere gume moraju
biti hladne), prema podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta provjera je potrebna naročito u sljedećim slučajevima:
-
p
rije dugog putovanja,
-

p
rilikom svake promjene godišnjeg doba,
-

n
akon dužeg parkiranja.
Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume na prikolici ili kamp-kućici.
Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja, pročistača ulja, pročistača
zraka, pročistača u kabini...) i pridržavajte se plana održavanja
proizvođača.
U izvedbi s dizel motorom Blue HDi, ako je sustav SCR neispravan,
vaše vozilo postaje onečišćivač. Obratite se što prije mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici kako bi se razina emisija dušikovih oksida
uskladila s propisima.
Prilikom punjenja spremnika goriva, ne punite ga dalje od trećeg
prekida pištolja, kako ne bi došlo do izlijevanja goriva.
U novom vozilu, prosječna potrošnja goriva postat će ujednačenija tek
nakon prvih 3
000 kilometara.
.
Ekovožnja

24
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Aditiv AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalim
brojem kilometara. Preostali doseg je između 600
i
2 400 km.Potrebno je što prije doliti aditiv AdBlue®: obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici. To možete
i sami napraviti, postupak je opisan u odgovarajućoj
točki.
+ bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
s preostalim brojem
kilometara.Preostali doseg je između 0

km i
600

km. Obavezno
dolijte aditiv AdBlue
® kako se spremnik
ne bi ispraznio : obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti,
postupak je opisan u odgovarajućoj točki.
bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
o zabrani pokretanja. Spremnik aditiva AdBlue
® je prazan:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se mora
doliti aditiv AdBlue®: obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti,
postupak je opisan u odgovarajućoj točki.
Obavezno se mora uliti u spremnik najmanje 3,8
litara
aditiva AdBlue
®.
Provjera rada

25
2008_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
+
+ Sustav
pročišćavanja
SCR

(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike
motora, zvučni signal i
poruku. Otkrivena je neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Ovo upozorenje prestaje čim razina emisija u
ispušnim plinovima postane ispravna.
bljeska, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike
motora, zvučni signal
i poruku s preostalim
dosegom. Nakon potvrde neispravnosti sustava
pročišćavanja, još možete prijeći
1
100 km do uključivanja sustava
kodiranog pokretanja motora. Obratite se što prije
mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici kako se spremnik aditiva ne bi
ispraznio .
bljeska, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike
motora, zvučni signal i
poruku. Prekoračili ste dopušteni broj
kilometara nakon potvrde
neispravnosti sustava pročišćavanja:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora.
Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate
obratiti mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
1
Provjera rada

28
Servisni brojačDo narednog održavanja
preostaje više od 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, na ekranu se ne
prikazuje podatak vezan uz održavanje.
Taj sustav obavještava vozača o narednom
održavanju vozila, prema planu održavanja
proizvođača.
Interval se izračunava od posljednje
inicijalizacije servisnog brojača, na temelju
prijeđene kilometraže i vremena proteklog od
posljednjeg održavanja.
U izvedbama Dizel BlueHDi, u obzir se uzima i
istrošenost motornog ulja.
Do narednog održavanja
preostaje između 1
000 i
3
000 km
Nakon uključivanja kontakta, na 7 sekunda pali
s e sličica ključa; u retku ukupnog putomjera
prikazan je broj kilometara do narednog
održavanja vozila.
Primjer: do narednog održavanja preostaje
2
800 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje
na 7
sekunda:
Nakon tih 7
sekunda, ključ se gasi , a na
ekranu je prikazan ukupni i dnevni putomjer.
Do narednog održavanja
preostaje manje od 1 000 km
Primjer: do narednog održavanja preostaje
900 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje
na 7
sekunda:
Nakon tih 7
sekunda, na ekranu je prikazan
p u t o m j e r. Ključ ostaje upaljen i podsjeća vas
da ćete uskoro vozilo morati odvesti u servis na
održavanje.
Pokazivači
Provjera rada

29
2008_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Prekoračen rok za održavanje
Nakon svakog uključivanja kontakta ključ
bljeska 7
sekunda upozoravajući vas da je
hitno potrebno obaviti redovito održavanje.
Primjer: rok za redovito održavanje istekao je
prije 300
km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje
na 7
sekunda: U izvedbama Dizel Blue HDi, uz to
upozorenje, stalno je upaljena žaruljica
Service, odmah nakon uključivanja
kontakta.
Na interval redovitog održavanja utječe
i faktor vremena, ovisno o načinu
korištenja vozila.
Tako se ključ može upaliti i nakon isteka
razdoblja od posljednjeg održavanja,
navedenog u servisnoj i jamstvenoj
knjižici.
U izvedbama Dizel BlueHDi, ključ
se može i ranije upaliti, ovisno o
istrošenosti motornog ulja, što ovisi o
uvjetima korištenja vozila.
Nakon tih 7
sekunda, na ekranu je prikazan
p u t o m j e r. Ključ ostaje stalno upaljen.
1
Provjera rada

95
2008_hr_Chap05_conduite_ed01-2015
Stop & Start
Način rada
Prelazak motora u režim STOP
Na ploči s instrumentima pali se
žaruljica "ECO", a motor se gasi:
-

z

a dizel motore e- HDi :
●

u

z ručni mjenjač, pri brzini manjoj od
20

km/h, kad postavite ručicu mjenjača
u neutralan položaj i kad otpustite
papučicu spojke.
●

u

z upravljani mjenjač, pri brzini manjoj
od 6
km/h, kad pritisnete papučicu
kočnice ili postavite ručicu mjenjača u
položaj N.
-

z

a benzinske motore e-VTi, e-THP i
Dizel BlueHDi , kad je vozilo zaustavljeno.
Nikada ne punite spremnik goriva
kad je motor u režimu STOP. Ključem
obavezno isključite kontakt. Radi većeg komfora, prilikom
manevriranja na parkiralištu, režim
STOP nije dostupan nekoliko sekunda
nakon premještanja ručice mjenjača iz
položaja za vožnju natrag.
U režimu STOP ne mijenja se rad
funkcija vozila, na primjer kočnica,
ser vo upravljača...
Posebni slučajevi: režim STOP
nije dostupan
Režim STOP ne uključuje se:
-
a ko su otvorena vrata vozača,
-

a
ko je sigurnosni pojas vozača otkopčan,
-

a
ko brzina vozila nije bila veća od 10 km/h
od posljednjeg pokretanja motora ključem,
-

a
ko to zahtijeva održavanje toplinskog
komfora u kabini,
-

a
ko je uključeno odmagljivanje,
-

a
ko je to potrebno u određenim uvjetima
(napunjenost akumulatora, temperatura
motora, servo uređaj kočnica, vanjska
temperatura...) radi osiguravanja dobrog
nadzora nad sustavom.
Postoji brojač vremena koji
zbraja vremena u režimu STOP
za vrijeme puta. Brojač se
vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta ključem. Žaruljica
"ECO" bljeska nekoliko
sekunda, zatim se gasi.
To je potpuno normalan način rada.
Sustav Stop & Start trenutačno gasi motor - režim STOP - u fazama zaustavljanja u prometu (semafor, zastoji, ...). Motor se automatski ponovo pokreće -
režim START - kad želite ponovo krenuti. Ponovno pokretanje motora je trenutačno, brzo i tiho.
Sustav Stop & Start je vrlo prikladan za gradsku vožnju, jer smanjuje potrošnju goriva i emisije štetnih plinova, kao i buku dok vozilo miruje.
5
Vožnja

163
2008_hr_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Ako je vaše vozilo opremljeno HDi motorom
i ako se spremnik goriva potpuno isprazni,
potrebno je uspostaviti dovod goriva;
pogledajte crtež prostora motora u točki "Dizel
motori".
Ako je spremnik goriva opremljen zaštitnim
profilom za punjenje, pogledajte odgovarajuću
točku.
Ostali ste bez goriva (dizel)
Ako se motor ne pokrene iz prvog
pokušaja, prekinite ga pokretati i
ponovite postupak.F

U s
premnik ulijte najmanje pet litara dizel
goriva.
F
O
tvorite poklopac motora.
F
P
okrećite pumpu dok ne postane tvrda
(prvi pritisak može biti tvrd).
F
U
ključite elektropokretač do pokretanja
motora.
F
Z
atvorite poklopac motora.
Motor 1.4 l
HDi 68
F U spremnik ulijte najmanje pet litara dizel
goriva.
F

O
tvorite poklopac motora.
F

P
o potrebi, otkvačite pokrov motora radi
pristupa pumpi za uspostavljanje dovoda
goriva.
F

P
okrećite pumpu dok ona ne postane tvrda
(prvi pritisak može biti tvrd).
F

P
okrenite motor elektropokretačem (ako
se motor ne pokrene u prvom pokušaju,
pričekajte oko 15
sekunda i ponovite).
F

A
ko ne uspijete nakon nekoliko
pokušaja, ponovno pokrećite pumpu za
uspostavljanje dovoda goriva i uključite
elektropokretač.
F

P
ostavite i zakvačite pokrov motora.
F

Z
atvorite poklopac motora.
Motor 1.6 l e-HDi 92
Motori 1.6

l

BlueHDi
F U spremnik ulijte najmanje pet litara dizel goriva.
F

U
ključite kontakt (bez pokretanja motora).
F

P
ričekajte oko 6 sekunda i prekinite
kontakt.
F

P
onovite postupak 10 puta.
F

E
lektropokretačem pokrenite motor.
9
Praktične informacije