audio PEUGEOT 2008 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
2008_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači smjera 128
Četiri žmigavca 1 28
Zvučna signalizacija
1

29
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

1
29
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
30
Sustav ESC

1
33
Grip control

1
36
Sigurnosni pojasi
1

38
Zračni jastuci

1
41
Sigurnost
Spremnik goriva 159
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 1 61
Ostali ste bez goriva (dizel)

1
63
Aditiv AdBlue
® i sustav SCR 1 64
(Dizel BlueHDi) 1 64
Pribor za privremeni popravak gume

1
72
Zamjena kotača

1
77
Lanci za snijeg

1
84
Zamjena žarulje

1
85
Zamjena osigurača

1
92
Akumulator
1

98
Štedljiv način rada

2
01
Zamjena metlice brisača
2

02
Vuča
2

03
Kuka za prikolicu

2
05
Postavljanje krovnih nosača

2
07
Savjeti za održavanje

2
07
Dodatna oprema

2
08
Praktične informacije
Poklopac motora 2 11
Benzinski motori 2 12
Dizel motori

2
13
Provjera razine tekućina

2
14
Provjere

2
17
Provjere
Opći podaci 219
Benzinski motori 2 20
Mase (benzinski motori)

2
22
Dizel motori

2
24
Mase (dizel motori)

2
26
Dimenzije
2

29
Elementi identifikacije

2
30
Tehnički podaci
Poziv u pomoć 2 32
Poziv asistenciji 2 33
Taktilni ekran 7"

2
35
Autoradio / Bluetooth

2
97
Autoradio
3

17
Audio i telematika
Abecedno kazalo
Dječje sjedalice 1 45
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača

1
47
Dječje sjedalice ISOFIX

1
54
Sigurnosna brava za djecu

1
58
Sigurnost djece
Sklopke svjetala 1 11
Podešavanje farova 1 18
Statička rasvjeta u raskrižju

1
19
Sklopke brisača
1

20
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

1
24
Stropno svjetlo
1

25
Unutrašnja prigušena rasvjeta

1
26
Stakleni panoramski krov

1
27
Vidljivost
Sadržaj

33
2008_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Taktilni ekran
Radi sigurnosti, radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Taj sustav omogućuje pristup:
-

i

zbornicima za određivanje parametara
funkcija i opreme vozila,
-

i

zbornicima za konfiguraciju zvuka i
prikaza,
-

u

pravljačkim tipkama audio opreme i
telefona i njihovim podacima,
I, ovisno o opremi, omogućuje:
-

p

rikaz poruka upozorenja i grafičke pomoći
pri parkiranju,
-

p

ristup upravljačkim tipkama navigacije i
Interneta, kao i prikaz njihovih podataka.
Opći prikaz
Preporuke
Potrebni su jači pritisci, naročito kad je
potrebno povlačenje prsta (pregled popisa,
pomicanje kar te...).
Samo dodirivanje nije dovoljno.
Ekran ne uvažava pritiske s više prstiju.
Ugrađena tehnologija omogućuje korištenje na
svakoj temperaturi i s rukavicama.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana koristite čistu i
mekanu krpicu.
Status žaruljica
Neke tipke imaju žaruljicu koja pokazuje status
odgovarajuće funkcije.
Zelena žaruljica: odgovarajuća funkcija je
uključena.
Narančasta žaruljica: odgovarajuća funkcija je
isključena.
Principi
Za otvaranje pojedinih izbornika pritisnite tipku
"MENU" , zatim koristite tipke na taktilnom
ekranu.
Svaki izbornik ima jednu ili dvije stranice (prva i
druga stranica).
Ovom tipkom otvara se druga
stranica.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, prva stranica
automatski se prikazuje. Ovom tipkom vraćate se na prvu
stranicu.
Ovom tipkom prikazuju se dodatni
podaci i otvaraju se postavke nekih
funkcija.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za izlazak.
1
Provjera rada

34
Izbornici
Za otvaranje pojedinih izbornika
pritisnite ovu tipku.
Navigacija.
Ovisno o razini opremljenosti,
navigacija nije raspoloživa ili se
ugrađuje kao opcionalna ili serijska
oprema.
Vidi točku "Audio i telematika". Radio Media
.
Vidi točku "Audio i telematika". Postavke
.
Određivanje postavki prikaza i
sustava.
Otvaranje interaktivne pomoći za
glavnu opremu i kontrolne žaruljice.
Internet.
Internetske usluge su neraspoložive
ili su opcionalne ili serijski ugrađene.
Vidi točku "Audio i telematika". Telefon
.
Vidi točku "Audio i telematika". Vožnja
.
Prikaz putnog računala i, ovisno o
izvedbi, određivanje parametara
nekih funkcija.
Vidi odgovarajuću točku.
1.
P

odešavanje glasnoće / isključivanje
zvuka.
Vidi točku "Audio i telematika".
Provjera rada

72
2008_hr_Chap04_amenagements_ed01-2015
USB / Jack utičnica
Ako se koristi kao USB, prijenosni uređaj može
se automatski puniti.
Za vrijeme punjenja, prikazuje se poruka ako
je potrošnja prijenosnog uređaja veća od
amperaže koju podržava vozilo.Više podataka o korištenju ove opreme
možete naći u točki "Audio i telematika".
Priključno mjesto, s USB i JACK utičnicom,
nalazi se na središnjoj konzoli.
Omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja,
poput svirača iPod
® ili USB memorije.
Glazbene datoteke se očitavaju i šalju u
audio sustav, tako da ih možete slušati preko
zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama na obruču upravljača ili na
upravljačkoj ploči autoradija i pregledavati ih na
višenamjenskom ekranu.
Oprema

129
2008_hr_Chap07_securite_ed01-2015
Zvučna signalizacija
F Pritisnite središnji dio obruča upravljača s integriranim sklopkama.
Sustav zvučnog upozoravanja ostalih sudionika
u prometu na neposrednu opasnost.
Zvučnu signalizaciju koristite umjereno
i samo u slučajevima propisanim
u zakonu o sigurnosti prometa na
cestama u zemlji u kojoj se nalazite.
Poziv u pomoć ili poziv
za pomoć na cesti
Ta funkcija omogućuje upućivanje poziva u
pomoć ili poziva za pomoć na cesti službama
hitne pomoći ili posebnom centru PEUGEOT.
Za više detalja o korištenju te mogućnosti,
pogledajte točku "Audio i telematika".
7
Sig

201
2008_hr_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Sustav nadzire vrijeme korištenja određenih funkcija, kako bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora.
Nakon gašenja motora, neke funkcije, poput audio sustava i telematike, brisača, kratkog svjetla,
stropnih svjetala..., mogu se koristiti još u ukupnom trajanju od oko trideset minuta.
Štedljiv način rada
Uključivanje štedljivog
načina rada
Nakon isteka tog vremena, na ekranu se
prikazuje poruka o prelasku u štedljiv način
rada, a aktivne funkcije se isključuju.
Ako je u tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, moći ćete ga nastaviti još oko
10 minuta s kompletom za telefoniranje bez
ruku u autoradiju.
Prestanak štedljivog načina
rada
Isključene funkcije automatski se ponovo
uključuju nakon narednog pokretanja motora.
F

A
ko te funkcije želite odmah koristiti,
pokrenite motor i ostavite ga da radi barem
pet minuta.
Motor se ne može pokrenuti ako
je akumulator ispražnjen (vidi
odgovarauću točku).
Sustav rasterećenja
Sustav koji nadzire korištenje određenih
funkcija, ovisno o preostaloj energiji u
akumulatoru.
U vožnji, sustav rasterećenja privremeno
isključuje pojedine funkcije, poput klima
uređaja, grijača stražnjeg stakla...
Isključene funkcije automatski se ponovo
uključuju čim to dopuste uvjeti.
9
Praktične informacije

232
2008_hr_Chap12a_BTA_ed01-2015
Poziv u pomoć
Peugeot connect sos
Prilikom uključivanja kontakta pali se
zelena žaruljica na 3 sekunde, što
znači da se poziv može uputiti.
Rad funkcije "Poziv u pomoć".
Pritiskom u trajanju od 2
sekunde upućuje se
poziv centru "Peugeot connect sos".
-

Z

elena žaruljica bljeska.
-

G

lasovnom porukom potvrđuje se slanje
poziva.
Kad zelena žaruljica postane stalno upaljena,
to znači da je veza uspostavljena. Nakon
razgovora ona se gasi. U oba slučaja, pozivi u pomoć i pozivi
asistenciji možda neće raditi.
Obratite se što prije mreži PEUGEOT. Ako je žaruljica narančasta, morate
se obratiti mreži PEUGEOT:
-

a
ko bljeska i ugasi se, riječ je o
neispravnosti sustava.
-

a
ko je stalno upaljena, potrebno
je zamijeniti pomoćnu bateriju. "Peugeot connect sos" odmah lokalizira vaše
vozilo, obraća vam se na vašem jeziku*, i po
potrebi traži slanje nadležnih službi za pružanje
p o m o ć i*.
Test uključivanja funkcije:
Uvjeti korištenja:
-
U z
emljama u kojima takav centar nije
organiziran ili ako je usluga lokaliziranja
vozila odbijena, poziv se izravno
usmjerava službi za hitnu pomoć (112), bez
određivanja lokacije. 112


je telefonski broj
rezerviran za pozive u pomoć, koji vrijedi u
cijeloj Europskoj Uniji.
-

"
Peugeot connect sos" je podložan općim
uvjetima korištenja usluge dostupne u
prodajnom mjestu i ovisi o tehnološkim i
tehničkim ograničenjima.
Nenamjeran pritisak:
-

p
ritiskom se pali zelena žaruljica.
-

a
ko se tipka odmah ponovno pritisne, poziv
se poništava. Poništavanje se potvrđuje
glasovnom porukom.
-

k
omunikacija je uspostavljena, odgovorite
sugovorniku da je riječ o greški. Zelena
žaruljica ugasit će se nakon razgovora.
*

O

visno o zemljopisnoj pokrivenosti usluge
"Peugeot connect sos", "Peugeot connect
assistance" i o službenom nacionalnom jeziku
koji je izabrao vlasnik vozila.
Popis pokrivenih zemalja i usluga PEUGEOT
CONNECT dostupan je u prodajnim mjestima
ili na stranicama www.peugeot.hr. Ako je sustav neispravan, vozilo se i
dalje može koristiti.
Audio i telematika

233
2008_hr_Chap12a_BTA_ed01-2015
Peugeot connect assistance
Ako računalo zračnih jastuka otkrije
sudar, neovisno o eventualnom
napuhavanju zračnih jastuka, poziv u
pomoć automatski se upućuje.
Ako ste vozilo kupili izvan mreže
PEUGEOT, provjerite postavke tih
službi, a za promjenu postavki možete
se obratiti našoj mreži.
U višejezičnoj zemlji, postavke se
mogu namjestiti na službeni nacionalni
jezik po vašem izboru.
Ako je vozilo nepokretno, pritisnite
ovu tipku 2

sekunde za upućivanje
poziva.
Upućivanje poziva potvrđuje se
glasovnom porukom.
Nenamjeran pritisak:
-

a

ko se tipka ponovo odmah pritisne, poziv
se poništava. Poništavanje se potvrđuje
glasovnom porukom.
Zbog tehničkih razloga, a posebno radi
pružanja strankama što kvalitetnijih
usluga PEUGEOT CONNECT,
proizvođač stalno zadržava pravo
na ažuriranje sustava telematike
ugrađenog u vozilo.Ako koristite uslugu Peugeot Connect
Packs s uključenim paketom SOS i
asistencije, na raspolaganju su vam
i dodatne usluge u vašem dodatnom
prostoru MyPeugeot na internetskim
stranicama PEUGEOT u vašoj zemlji,
na koje možete doći na portalu
www.peugeot.com.
Poziv asistenciji
.
Audio i telematika

235
2008_hr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Taktilni ekran 7"
Navigacija GPS - Multimedijalni autoradio - Bluetooth® telefon
Sadržaj
Prvi koraci
2 36
Tipke na obruču upravljača

2
38
Izbornici
2

39
Navigacija
2

40
Navigacija - Navođenje

2
48
Promet
2

52
Radio Media

2
54
Radio

2
60
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
62
Mediji
26

4
Postavke
26

8
Internet
2

78
PEUGEOT Connect Apps

2
79
Telefon
2

80
Česta pitanja

2
88
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Neposredno prije prelaska u štedljiv način rada prikazuje se
poruka. Pogledajte točku Štedljiv način rada.
.
Audio i telematika

237
2008_hr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2015
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno,
uključujući informacije o prometu (TA) i upute
navigacije).Pritisnite
Menu za prikaz sličica
izbornika.
Pritisnite SRC za prikaz sličica izvora
zvuka.
Uz pokrenut motor, pritiskom na tipku
isključuje se zvuk.
Uz prekinut kontakt, pritiskom na
tipku uključuje se sustav.
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-

R

adio "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
"
USB" memorija.
-
C
D uređaj (u pretincu za rukavice)*.
-

D

žuboks*, nakon prethodnog kopiranja
audio datoteka u internu memoriju sustava.
-

M

obitel spojen Bluetooth vezom* i
Bluetooth vezom (streaming)*.
-

U

ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
* Ovisno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog ekrana možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru).
Riječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). Samo
dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.
U slučaju velike vrućine, glasnoća
se može ograničiti radi zaštite
sustava. Glasnoća se vraća na
normalnu vrijednost nakon snižavanja
temperature u kabini. Za čišćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica
(na primjer, za čišćenje naočala), bez
dodatnih sredstava.
Ne dirajte ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte ekran mokrim rukama.
.
Audio i telematika