bluetooth PEUGEOT 2008 2016 Betriebsanleitungen (in German)

336
2008 _de_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Telefonieren
Anschluss eines Telefons über Bluethooth®
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer
die Bedienungsschritte zum Anschluss des
Bluetooth
® -Mobiltelefons an die
Bluetooth® -Freisprecheinrichtung seines
Autoradios bei stehendem Fahrzeug und
eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie
seine ganze Aufmerksamkeit erfordern.
Mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche
Hilfestellung, etc.) erhalten Sie im Internet
unter www.peugeot.de.
Aktivieren Sie die Bluetooth
® -Funktion an Ihrem
Telefon und vergewissern Sie sich, dass es für
alle sichtbar ist (siehe Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons).
Drücken Sie auf die Taste MENU .Die über die Freisprecheinrichtung
ver fügbaren Dienste hängen vom Netz, von
der SIM- Kar te und von der Kompatibilität der
benutzten Bluetooth
® - Geräte ab.
Schauen Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Telefons nach oder erkundigen Sie sich
bei Ihrem Netzbetreiber, auf welche Dienste
Sie Zugriff haben.
Es kann immer nur ein Telefon angeschlossen
werden. Eine Meldung erscheint auf dem Display des Telefons:
Geben Sie den gleichen Pin- Code in Ihr Telefon ein
und bestätigen Sie Ihre Eingabe.
Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche bei
erneuter Eingabe begrenzt.
Eine Meldung, die die erfolgreiche Verbindung
bestätigt, wird auf dem Display angezeigt.
Die Verbindung kann auch direkt vom Telefon
aus durch Suche der erkannten
Bluetooth
® -Geräte eingeleitet werden.
Das Verzeichnis sowie die Anrufliste stehen
erst nach der Synchronisierungsphase
zur Ver fügung ( je nach Kompatibilität des
Te l e f o n s) .
Die automatische Verbindung muss vorher
im Telefon konfigurier t werden, um bei jedem
Fahrzeugstart die Verbindung zu ermöglichen.
Wählen Sie "Bluetooth
®" aus. Wählen Sie in der Liste das zu
verbindende Telefon aus. Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt:
Geben Sie einen 4-stelligen Pin-Code.
Wählen Sie " Suchen" aus. Ein Fenster mit der Meldung "
Gerät suchen..." wird
angezeigt.
In einigen Fällen kann anstelle des Telefonnamens die
Bluetooth
® -Adresse angezeigt werden. Bestätigen Sie mit "OK"
. Bestätigen Sie mit "OK"
.
Audio und Telematik

337
2008 _de_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Drücken Sie auf die Taste MENU.
Drücken Sie auf die Taste MENU.
Verwaltung der Verbindungen Anrufen
Über das Telefonverzeichnis
Wählen Sie "Bluetooth®" aus.
Wählen Sie "Telefon" aus.
Wählen Sie "Anrufen" aus.
Wählen Sie "Verzeichnis" aus.
"Löschen"
, um die Verbindung zu
löschen. Wählen Sie anschließend folgende
Optionen an oder ab:
-
"
Te l .":

Freisprechverbindung
-
"
Audio":
Wiedergabe von
Audiodateien
Zeigt die Verbindung im Modus Audio.
Zeigt die Verbindung im Modus
Telefonfreisprecheinrichtung. Wählen Sie "BT-Management" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Die Liste der
verbundenen Telefone wird angezeigt.
Wählen Sie das zu verbindende Telefon
aus der Liste aus.
Bestätigen Sie mit "OK" . Mit "OK"
wird die Auswahl bestätigt.
Wählen Sie die gewünschte Nummer.
Bestätigen Sie mit "OK", um den Anruf
zu tätigen.
Es ist nicht möglich, mehr als 5
Telefone
zu verbinden. Drücken Sie auf MENU und
wählen Sie "Bluetooth
®" aus. Wählen Sie
"BT-Management" aus. Wenn bereits
5

Telefone verbunden sind, wählen Sie
das abzulehnende Telefon durch Drücken
auf "OK" aus und wählen Sie "Löschen"
aus (siehe Abschnitt "Verwaltung der
Verbindungen").
.
Audio und Telematik

339
2008 _de_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Verwaltung der Anrufe
Wählen Sie aus dem Kontextmenü
"Au f l e g e n" aus, um den Anruf zu
beenden.
Wählen Sie "Micro OFF" , um das
Mikrofon zu deaktivieren. Wählen Sie "
Telefonannahme ", um das
Gespräch über das Telefon anzunehmen. Drücken Sie auf ¯
, um das Menü mit den
Audioeinstellungen anzuzeigen.
Drücken Sie auf ¯ , um folgende
Einstellungen aufzurufen.
Wählen Sie " Micro OFF", um das Mikrofon
wieder zu aktivieren. Wählen Sie "
Telefonannahme ", um das
Gespräch an das Fahrzeug zu über tragen.
Vom Kontextmenü aus: Vom Kontextmenü aus:
In einigen Fällen muss der Modus
Telefonannahme vom Telefon aus aktiviert
werden.
Wenn die Zündung aus- und wieder
eingeschaltet wurde, wird die
Bluetooth
® -Verbindung automatisch wieder
aktivier t ( je nach Kompatibilität des Telefons). Die Tonver teilung, oder Bearbeitung von
Klängen, ist eine Audiobearbeitung, die
die Verbesserung der Tonqualität je nach
ausgewählter Einstellung und entsprechend
der Position der Insassen im Fahrzeug
ermöglicht.
Auflegen
Geheim - StummschaltungModus Telefonannahme
Durch anhaltendes Drücken auf SRC/TEL

wird der Anruf ebenfalls beendet.
(damit der Gesprächspartner nichts mehr hört) (um das Fahrzeug zu verlassen, ohne das Gespräch
zu unterbrechen)
Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:
-
K
L ANGBILD: BÄSSE, HÖHEN und LOUDNESS
-

B
AL ANCE (Balance links / rechts), FADER
(Balance vorne / hinten)
-
V

ERTEILG. (Fahrer und Beifahrer)
-

L
AUTSTÄRKE AUTO
Die Audioeinstellungen KLANGBILD,
HÖHEN und BÄSSE sind für jede Audioquelle
unterschiedlich und unabhängig voneinander.
Audioeinstellungen
.
Audio und Telematik

341
2008 _de_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Bildschirmstrukturen
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Verzeichnis
LauftextDeutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Anrufliste
Versäumte Anrufe
Angewählte Anrufe
Beantwortete Anrufe
Radio Telefon
Bluetooth
®
Konfig.
RDS
TXT
Frequ. eing
Medien
Normal
Zufallswiederg.alle TA Anrufen
BT-Management
Einheit
Suchen
Anzeige Sprache
Version
System
Telefonstatus
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Zufallswiederg.
Wiederh.
TA2
2
2
.
Audio und Telematik

344
2008 _de_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die CD wird grundsätzlich
ausgewor fen oder vom
CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehr t herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-
Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz.
-

P
rüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den
CD-Spieler eingelegt wurde.
-

Ü
berprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann
nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt
ist.
-

Ü
berprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
Tipps im Kapitel Audio nach.
-

D
er CD -Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.
-
M

anche selbst gebrannten CDs werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht
gelesen.
Die Klangqualität des CD -
Spielers ist schlecht. Die ver wendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwer tige CDs ein und bewahren Sie
sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)
sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf null und wählen Sie
keine musikalische Richtung.
Die Bluetooth
® -Verbindung
wird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann
unzureichend sein. Laden Sie die Batterie des peripheren
Anschlussgerätes.
Die Meldung "Fehler USB-
Gerät" oder "peripheres Gerät
nicht erkannt" wird auf dem
Display angezeigt. Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Ver wenden Sie nur USB-Sticks im Format FAT32
(Files
Allocation Table 28
bits).
Ein Telefon lässt sich
automatisch verbinden. Dabei
wird die Verbindung eines
anderen Telefons unterbrochen. Die automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellen Verbindungen.
Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um die
automatische Verbindung zu löschen.
Audio und Telematik

359
2008_de_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Abblendlicht ...................................................... 117, 203
Abgasreinigungssystem SCR ....................................25
Abschleppöse
...................................

........................221
Abstellen des Motors

....................................
..............80
Abtauen


....................................................................... 70
Abtrocknen (Scheiben)


............................................... 70
Active City Brake


.............................................. 145, 147
Adaptives Kurvenlicht


............................................... 125
AdBlue
® .................................... ...........24, 175 , 176 , 180
AdBlue® Additiv ........................................................... 24
AdBlue® Reichweite .......................................... 176, 17 7
Airbags
................................................................ 27, 152
Aktualisieren der Uhrzeit


............................................ 42
Aktualisieren des Datums


.......................................... 42
Aktualisierung Gefahrenzonen


................................273
Alarmanlage


......................................................... 43, 52
Ambientebeleuchtung


............................................... 132
Anbringen der Dachträger


........................................ 230
Anhängelasten
................................................. 24

5, 249
Anhänger
......................................................... 2

23, 224
Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf .......................................225
Anschlüsse für Zusatzgeräte


................................... 352
Anschluss für Zusatzgeräte
..................................... 28

6
Antiblockiersystem (ABS)


......................................... 140
Antriebsschlupfregelung (ASR)


.........................23, 140
Anzeige Kombiinstrument


.............................. 14, 15 , 99
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


..........................33
Apple
®-Player ........................................................... 288
Armlehne vorne ................................... .......................72
Audio-Anschlüsse .............................................. 73, 352
Audiokabel


................................................................ 286
Außenspiegel


.............................................................. 60
Ausstattung Kofferraum


............................................. 75
Austausch der Batterie der Fernbedienung
...............46
Austausch der Glühlampen


.............................202, 206
Austausch der Scheibenwischerblätter


..........129, 220
Austausch der Sicherungen


..................................... 208
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 24

0
Austausch des Luftfilters


.......................................... 240
Austausch des Ölfilters
............................................ 24

0
Austausch einer Glühlampe


............................202, 206
Autobahnfunktion (Blinker)


....................................... 13 5
Automatikgetriebe
........................... 12,

91, 95 , 214 , 2 41 Batterie


......................................
214, 215 , 217, 218 , 240
Batterie der Fernbedienung

.................................
46, 47
Befestigungsösen
....................................................... 75
B
ehälter der Scheibenwaschanlage

........................
238
Beladen

...............................................................
12, 230
Beleuchtung nicht ausgeschaltet
............................. 12
0
Belüftung

.........................................................
12, 62- 64
Belüftungsdüsen

.........................................................
62
Benzin
....................................................................... 17
3
Benzinmotor
....................................
.
173 , 235 , 243, 245
Berganfahrassistent

.................................................
103
Betriebskontrollleuchten
....................................... 16,
20
Bildschirm im Kombiinstrument

...........................
38, 39
Bildschirmstruktur
................... 2
62, 264
, 268, 276, 278 ,

28
0
, 290 , 292, 294 , 310, 312, 3 41, 355
Blinker ......................................................
12 2, 13 5 , 203
BlueHDi .............................................................
175, 176
Bluetooth© Audio-Streaming ...................286, 288 , 335
Bluetooth© Freisprecheinrichtung ............ 3 14, 315 , 336
Bluetooth© ( Te l e f o n) .......................................... 314, 315
Bluetooth©-Verbindung ............................. 300, 314 , 315
Bordcomputer ....................................................... 38-40
Bordinstrumente


................................................... 14, 15
Bremsassistent


......................................................... 140
Bremsbeläge


............................................................. 2 41
Bremsen


.............................................................. 22, 2 41
Bremshilfe
..................

............................................... 140
Bremsleuchten
......................................................... 20

6
Bremsscheiben


......................................................... 2 41
A
B
C
CarPlay®-Verbindung ....................................... 307, 308
CD
............................................................................. 286
Cinch


........................................................................\
. 286
Cinch-Kabel


.............................................................. 286
Automatisiertes
Schaltgetriebe
................ 12, 72 , 84 , 87, 10 0 , 214, 2 41
Autoradio

.................................................................. 3 47
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
.................. 26

0
AUX-Eingang


............................................................ 352
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio


.................................................... 284, 285
Dachhimmel
....................................

..........................13 3
Dachträger


................................................................ 230
Datum (Einstellung)


.................................................... 42
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


.................152, 15 8
Deckenleuchten


........................................................ 131
Dieselmotor


......................... 18, 173 , 174, 236 , 247, 249
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)

........................28

4, 285
Dosenhalter ................................................................. 71
Dritte Bremsleuchte


.................................................. 207
D
Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ................60
Einparkhilfe hinten .................................................... 11 0
Einparkhilfe vorne


..................................................... 111
Einschaltautomatik Beleuchtung


......................118, 123
Einschaltautomatik Warnblinker
............................... 13

5
Einstellung der Uhrzeit


............................................... 42
Einstellung des Datums


.............................................. 42
Einstellungen (Menüs)


.............................290, 292 , 294
Elektronische Anlasssperre


.................................45, 47
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)


...............140
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)


.............23, 140 , 142, 143
Energiesparmodus
...................................

................219
Entlastung der Batterie
............................................. 219
E
.
Stichwortverzeichnis

13
2008-additif_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
7 Zoll (17 cm) Touchscreen
Navigation GPS - Autoradio Multimedia - Bluetooth®-Telefon
Inhalt
Erste Schritte 14
B
etätigungen am Lenkrad
16
M

e n ü s
17
Na

vigation
1
8
Navigation - Zielführung
26
Ver

kehr
3
0
Radio Media
32
Ra

dio
3
8
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)
40
M

edia
42
E

instellungen
46
V

ernetzte Dienste
54
M

irrorLink
TM 54
Car
Play® 58
Tel
efonieren
6
0
Häufige Fragen
68
D

as System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert. Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Die Anzeige der Eingangsmeldung im Energiesparmodus gibt den
Standby-Modus der betriebenen elektrischen Ausstattungen an.
Siehe Rubrik Energiesparmodus.
.
Audio und Telematik

15
2008-additif_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Auswahl des Audioquelle ( je nach Version):
- FM- / DAB-* / AM-Radios*.
-
U

SB-Stick
-
CD

-Player (im Handschuhfach)*
-
Sm

artphone über MirrorLink
TM oder
CarPlay®.
- Te
lefon verbunden Bluetooth* und im
Multimedia-Betrieb Bluetooth* (Streaming).
-
Üb

er den AUX-Anschluss (Cinch, Kabel
nicht mitgeliefert) verbundener Media-
P l aye r.
* Je nach Ausstattung
Schnellzugriff: mit den Tasten in der oberen
Leiste des Touchscreens kann man direkt zur
Auswahl der Audioquelle, der Senderliste (oder
je nach Audioquelle der Titelliste) gelangen.
Der Bildschirm ist "resistiv", es ist
also er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere bei sogenanntem "Gleiten"
(Durchlauf von Listen, Verschieben der
Karte,
.

..). Ein einfaches Darüberstreichen
ist nicht ausreichend. Ein Drücken mit
mehreren Fingern wird nicht berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen
bedient werden. Diese Technologie
ermöglicht eine Verwendung bei allen
Temperaturen.
Bei starker Sonneneinstrahlung kann die
Lautstärke begrenzt werden, um das System
zu schützen. Senkt sich die Temperatur im
Fahrzeuginnenraum, kehrt die Lautstärke zu
ihrem normalen Niveau zurück.
Für die Pflege des Bildschirms
wird empfohlen, ein weiches nicht
scheuerndes Tuch (Brillenputztuch) ohne
zusätzliche Produkte zu verwenden.
Auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände verwenden.
Den Touchscreen nicht mit nassen
Händen verwenden.
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle
ist unabhängig, einschließlich der
"Verkehrsmeldungen (TA)" und der
Navigationsanweisungen) Drücken Sie auf Menü
, um das
Menükarussel anzuzeigen.
Drücken Sie auf SRC , um die
Audioquellen anzuzeigen.
Bei laufendem Motor wird der Ton
durch Drücken ausgeschaltet.
Bei ausgeschalteter Zündung
wird das System durch Drücken
eingeschaltet.
.
Audio und Telematik

17
2008-additif_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Menüs
Einstellungen
Radio Media
Navigation
Fahren
Vernetzte Dienste Telefon
Einstellung des Klangs (Balance, Klangbild, . ..)
und Anzeige (Sprache, Einheiten, Datum,
Uhrzeit, ...).
Auswahl einer Audioquelle, eines
Radiosenders und das Anzeigen von Fotos.
Einstellung der Verkehrsführung und Auswahl
des Zielortes.
Zugriff auf den Bordcomputer.
Aktivierung, Deaktivierung und Einstellung
bestimmter Funktionen des Fahrzeugs.
Ausführung bestimmter Anwendungen Ihres
Smartphones über MirrorLink
TM oder CarPlay®.
Verbindung mit einem Telefon über Bluetooth
®.
Zugriff auf die Funktion CarPlay® nach
dem Anschließen des USB-Kabels Ihres
Smartphones.
(Je nach Ausstattung)
(Je nach Ausstattung)
.
Audio und Telematik

33
2008-additif_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2 Kommentar
Radio Media
Liste Liste der FM- Sender
Drücken Sie auf einen Radiosender, um ihn
auszuwählen.
Radio Media Quelle FM-Radio
Änderung der Audioquelle auswählen.
Radio DAB
AM-Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod®
Bluetooth®
AUX
Radio Media
Speichern Drücken Sie auf einen leeren Speicherplatz,
danach auf "Speichern".
.
Audio und Telematik