radio PEUGEOT 2008 2016 Betriebsanleitungen (in German)

359
2008_de_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Abblendlicht ...................................................... 117, 203
Abgasreinigungssystem SCR ....................................25
Abschleppöse
...................................

........................221
Abstellen des Motors

....................................
..............80
Abtauen


....................................................................... 70
Abtrocknen (Scheiben)


............................................... 70
Active City Brake


.............................................. 145, 147
Adaptives Kurvenlicht


............................................... 125
AdBlue
® .................................... ...........24, 175 , 176 , 180
AdBlue® Additiv ........................................................... 24
AdBlue® Reichweite .......................................... 176, 17 7
Airbags
................................................................ 27, 152
Aktualisieren der Uhrzeit


............................................ 42
Aktualisieren des Datums


.......................................... 42
Aktualisierung Gefahrenzonen


................................273
Alarmanlage


......................................................... 43, 52
Ambientebeleuchtung


............................................... 132
Anbringen der Dachträger


........................................ 230
Anhängelasten
................................................. 24

5, 249
Anhänger
......................................................... 2

23, 224
Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf .......................................225
Anschlüsse für Zusatzgeräte


................................... 352
Anschluss für Zusatzgeräte
..................................... 28

6
Antiblockiersystem (ABS)


......................................... 140
Antriebsschlupfregelung (ASR)


.........................23, 140
Anzeige Kombiinstrument


.............................. 14, 15 , 99
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


..........................33
Apple
®-Player ........................................................... 288
Armlehne vorne ................................... .......................72
Audio-Anschlüsse .............................................. 73, 352
Audiokabel


................................................................ 286
Außenspiegel


.............................................................. 60
Ausstattung Kofferraum


............................................. 75
Austausch der Batterie der Fernbedienung
...............46
Austausch der Glühlampen


.............................202, 206
Austausch der Scheibenwischerblätter


..........129, 220
Austausch der Sicherungen


..................................... 208
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 24

0
Austausch des Luftfilters


.......................................... 240
Austausch des Ölfilters
............................................ 24

0
Austausch einer Glühlampe


............................202, 206
Autobahnfunktion (Blinker)


....................................... 13 5
Automatikgetriebe
........................... 12,

91, 95 , 214 , 2 41 Batterie


......................................
214, 215 , 217, 218 , 240
Batterie der Fernbedienung

.................................
46, 47
Befestigungsösen
....................................................... 75
B
ehälter der Scheibenwaschanlage

........................
238
Beladen

...............................................................
12, 230
Beleuchtung nicht ausgeschaltet
............................. 12
0
Belüftung

.........................................................
12, 62- 64
Belüftungsdüsen

.........................................................
62
Benzin
....................................................................... 17
3
Benzinmotor
....................................
.
173 , 235 , 243, 245
Berganfahrassistent

.................................................
103
Betriebskontrollleuchten
....................................... 16,
20
Bildschirm im Kombiinstrument

...........................
38, 39
Bildschirmstruktur
................... 2
62, 264
, 268, 276, 278 ,

28
0
, 290 , 292, 294 , 310, 312, 3 41, 355
Blinker ......................................................
12 2, 13 5 , 203
BlueHDi .............................................................
175, 176
Bluetooth© Audio-Streaming ...................286, 288 , 335
Bluetooth© Freisprecheinrichtung ............ 3 14, 315 , 336
Bluetooth© ( Te l e f o n) .......................................... 314, 315
Bluetooth©-Verbindung ............................. 300, 314 , 315
Bordcomputer ....................................................... 38-40
Bordinstrumente


................................................... 14, 15
Bremsassistent


......................................................... 140
Bremsbeläge


............................................................. 2 41
Bremsen


.............................................................. 22, 2 41
Bremshilfe
..................

............................................... 140
Bremsleuchten
......................................................... 20

6
Bremsscheiben


......................................................... 2 41
A
B
C
CarPlay®-Verbindung ....................................... 307, 308
CD
............................................................................. 286
Cinch


........................................................................\
. 286
Cinch-Kabel


.............................................................. 286
Automatisiertes
Schaltgetriebe
................ 12, 72 , 84 , 87, 10 0 , 214, 2 41
Autoradio

.................................................................. 3 47
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
.................. 26

0
AUX-Eingang


............................................................ 352
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio


.................................................... 284, 285
Dachhimmel
....................................

..........................13 3
Dachträger


................................................................ 230
Datum (Einstellung)


.................................................... 42
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


.................152, 15 8
Deckenleuchten


........................................................ 131
Dieselmotor


......................... 18, 173 , 174, 236 , 247, 249
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)

........................28

4, 285
Dosenhalter ................................................................. 71
Dritte Bremsleuchte


.................................................. 207
D
Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ................60
Einparkhilfe hinten .................................................... 11 0
Einparkhilfe vorne


..................................................... 111
Einschaltautomatik Beleuchtung


......................118, 123
Einschaltautomatik Warnblinker
............................... 13

5
Einstellung der Uhrzeit


............................................... 42
Einstellung des Datums


.............................................. 42
Einstellungen (Menüs)


.............................290, 292 , 294
Elektronische Anlasssperre


.................................45, 47
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)


...............140
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)


.............23, 140 , 142, 143
Energiesparmodus
...................................

................219
Entlastung der Batterie
............................................. 219
E
.
Stichwortverzeichnis

360
2008_de_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Lackreferenz .............................................................253
Laden der Batterie .................................... 215, 216 , 218
Lampen (Austausch)


........................................ 202, 206
LED-Leuchtdioden
....................................

...............206
L
Kartenleseleuchten ................................................... 131
Kenndaten ................................................................. 253
Kennzeichenbeleuchtung


.........................................207
Kinder


........................................................ 162, 165 -168
Kindersicherheit


.................152, 15 6 -15 8 , 162, 165 -169
Kindersicherung


....................................................... 169
Kindersitze


........................ 151, 15 6 , 157, 161 , 162 , 16 4
Kindersitze, herkömmlich


.........................................161
Klimaanlage


................................................................ 12
Klimaanlage, automatisch


.............................63, 64 , 67
Klimaanlage, getrennte Regelung


........................67, 70
Klimaanlage, manuell


.................................... 63, 64 , 70
Klinkenanschluss


............................................... 73, 286
Kofferraum
...................................

.........................50, 75
Kombiinstrumente


................................................. 14, 15
Kontakt
..................

...................................................... 80
Kontrollen
......................................... 23

5, 236 , 240, 2 41
Kontrollleuchte Bremssystem .....................................22
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR


.........................25
Kontrollleuchten
....................................

..........16, 20 , 21
Kopf-Airbags


..................................................... 15 4, 155
Kopfstützen hinten
....................................

..................59
Kopfstützen vorne
....................................................... 57
K

raftstoff

............................................................. 12, 173
Kraftstoffpanne (Diesel)


........................................... 174
Kraftstofftank


.................................................... 170, 172
Kraftstoff (Tank)
................................................ 17

0, 172
Kraftstofftankanzeige
............................................... 17

0
Kraftstoff tanken


....................................... 170, 172 , 173
Kraftstoffverbrauch


............................................... 12, 40
Kühlflüssigkeitsstand


......................................... 33, 238
Kühlflüssigkeitstemperatur


.........................................33
K
Fahrhinweise ...................................................... 79, 224
Fahrten ins Ausland .................................................. 12
4
Fahrtrichtungsanzeiger

..................................13

5, 203
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)


.....12 2 , 13 5 , 203 , 206
Fahrzeugabmessungen


............................................ 252
Fahrzeug abschleppen
............................................. 2

21
Fahrzeug anhalten
.................................... 84,

87, 91 , 95
Fahrzeugidentifizierung


............................................ 253
Fensterheber
.............................................................. 54
F

ernbedienung

............................................... 43, 44 , 47
Fernlicht


............................................................ 117, 203
Feststellbremse


.................................................. 82, 2 41
Follow me home
........................................................ 12

3
Freisprecheinrichtung


...............................314, 315 , 336
Frequenz (Radio)


............................................. 282, 283
Frischlufteinlass


.......................................................... 67
Front-Airbags


.................................................... 152, 155
Füllstand Bremsflüssigkeit


.......................................237
Füllstand Dieselzusatz


............................................. 239
Füllstände und Kontrollen


.................................235-239
Füllstand Scheibenwaschanlage


.............................238
Füllstandskontrollen .......................................... 237-239
Fußmatten

.................................................................. 74
F

ußmatten entfernen ................................................. 74
Gängige Wartungsarbeiten


........................................12
Gangschalthebel


......................................................... 12
Gangwechselanzeige
................................................. 99In

nenausstattung

..................................................71, 72
Innenbeleuchtung


.............................................131, 132
Innenraumfilter


..........................................................240
Innenspiegel


...............................................................61
Inspektionen

..............................................................12
I

SOFIX-Kindersitze und Befestigungen...........165 -168
Jukebox hören


..........................................................289
Jukebox (Kopie)


........................................................289
Haltegurt


.....................................................................75
Handschuhfach


...........................................................72
Heckscheibenheizung


................................................70
Heckscheibenwaschanlage ......................................127
Heckscheibenwischer
.............................................. 12

7
Heizung
................................................................. 12,

64
Helligkeitsregler


........................................................13 0
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte


...................149
Hupe


..........................................................................13 6
Gefahrenzonen (Aktualisierung)


..............................
273
Gepäckabdeckung
....................................
..................
77
Gesamtkilometerzähler

..............................................
41
Geschwindigkeitsbegrenzer
............................ 10
4
, 108
Geschwindigkeitsregler

...................................
10 6, 108
Gewichte und Anhängelasten

.........................
245, 249
Grip Control

..............................................................
143
Entlüften der Kraftstoffanlage

..................................
174
Entriegeln des Kofferraums

.......................................
50
Entriegelung
................................................................ 43
E
rsatzrad
..................
.........................................
19 4, 195
F
H
G
I
J
Stichwortverzeichnis

361
2008_de_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Menü .............................. 262, 264, 268, 276, 278 , 280 , 29
0, 292 , 294 , 310, 312
Menüs (Audio-Anlage)


.............................276, 278 , 280
Menüs (Touchscreen)


....................................... 257, 261
Mindestfüllstand Kraftstoff


.......................................170
MirrorLink™-Verbindung
................................. 3

02, 304
Modus Batterie-Entlastung


......................................219
Motordaten
....................................

....................243, 247
Motorhaube


.............................................................. 234
Motorhaubenstütze


.................................................. 234
Motorraum
....................................

....................235, 236
MP3-CD


.................................................... 286, 332-334
MP3


CD-Spieler

....................................... 286, 332-334
Nachleuchtfunktion
................................... 45, 12 2 , 123
Navigationssystem
.................................. 2

62, 264, 268
Nebelscheinwerfer


.................................... 11 9, 125 , 205
Nebelschlussleuchte
................................ 11

9, 206 , 207
Notbedienung Kofferraum
.......................................... 50
N

otruf

............................................................... 13 6, 254
Notstart


..................................................................... 215Ohne Werkzeug abnehmbarer Kugelkopf


...............
225
Onlinedienste

...................................................
298, 300
Orten des Fahrzeugs
....................................
..............
45
Öffnen der Motorhaube ...........................................
234
Öffnen der Tankklappe

.............................................
170
Öffnen der Türen

........................................................
48
Öffnen des Dachhimmels

.........................................
13 3
Öffnen des Kofferraums
............................................. 50
Ö
lfilter

........................................................................
240
Ölmessstab ......................................................... 31, 237
Ölstand .................. ..............................................31, 237
Ölstandsanzeige
.................................................31, 237
Ölstandskontrolle


........................................................31
M
N
O
Ö
LED-Tagfahrlicht ............................................... 121, 204
Lenkradschloss ........................................................... 45
Lenkrad (Verstellung)
................................................. 59
L

enkradverstellung in Höhe und Tiefe

.......................59
Leuchtdioden-LED


................................................... 206
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer


.............124
Lichtschalter


...................................................... 117, 12 2
Luftdruck Reifen


......................................................... 12
Luftfilter


..................................................................... 240
Luftumwälzung
............................................................ 67
P

annenhilferuf.................................................. 13 6, 255
Panorama-Glasdach


................................................13 3
Parameter des Systems, Systemparameter


...................................................297
Park Assist
...................................

.............................113
Parkleuchten
............................................................. 12

2
Partikelfilter


......................................................239, 240
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE
.....................255
Peugeot Connect Box
............................................... 25

5
PEUGEOT CONNECT SOS
....................................254
Pflegehinweise


.........................................................230
Provisorisches Reifenpannenset


.....................183, 189
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte)
...................................

...............151
P
Schaltgetriebe ...................................... 12, 83 , 10 0 , 2 41
Schalter für Fensterheber .......................................... 54
S
chalter für Sitzheizung
............................................. 57
S

chalter unter dem Lenkrad .....................................329
Schalthebel des automatisierten Schaltgetriebes


.......................................... 84, 87 , 2 41
Schalthebel des Schaltgetriebes


...............................83
S
Rad abnehmen ................................... ......................197
Radio ................................................ 282, 283 , 286 , 330
Radiosender


.................................................... 282, 283
Rad montieren


.......................................................... 197
Radwechsel


...................................................... 19 4, 195
RDS


........................................................................... 283
Regelmäßige Kontrollen


...................................240, 2 41
Regelung der Luftzufuhr


............................................. 67
Regenerierung des Partikelfilters


............................240
Reichweite


.................................................................. 40
Reifen


.......................................................................... 12
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit
Reifenpannenset)


........................................... 183, 189
Reifendruck


....................................................... 187, 253
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)


....................................183, 189
Reifendrucküberwachung
........................ 13

7, 13 9 , 187
Reifenpanne


...................................................... 183, 189
Reifenpannenset ....................................................... 189
Reinigung (Tipps)


..................................................... 230
Reinitialisieren der Fernbedienung


............................46
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung


.....................................13 8
Rückfahrkamera


....................................................... 112
Rückfahrscheinwerfer
..................................... 20

6, 207
Rückhaltenetz für hohe Ladung


.................................76
Rücksitze


.................................................................... 58
Rückstellung der Wartungsanzeige
........................... 30
R

ückstellung des Tageskilometerzählers
.................. 41
R
.
Stichwortverzeichnis

1
3
Betriebskontrolle
2008-additif_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menüs
Drücken Sie auf diese Taste, um auf die verschiedenen Menüs zuzugreifen.
Navigation . Je nach Ausstattungsniveau ist die Navigation nicht verfügbar, optional oder serienmäßig. Siehe Rubrik "Audio-Anlage und Telematik".
Radio Media . Siehe Rubrik "Audio-Anlage und Telematik".
Einstellungen . Ermöglicht die Konfiguration der Anzeige und des Systems.
Ermöglicht zu Zugriff auf eine interaktive Hilfe über die hauptsächlichen Ausstattungen und Kontrollleuchten des Fahrzeugs.
Vernet zte DiensteBestimmte Apps auf Ihrem Smartphone über MirrorLink TMüber MirrorLink TMüber MirrorLink oder CarPlay ® ausführen. ® ausführen. ®
Siehe Rubrik "Audio-Anlage und Telematik".
Telefon . Siehe Rubrik "Audio-Anlage und Telematik".
Fahren . Ermöglicht den Zugang zum Bordcomputer und je nach Version zur Parametrierung bestimmter Funktionen. Siehe entsprechende Rubrik.
1. Lautstärkeregelung / Stummschalten Siehe Rubrik "Audio und Telematik".

13
2008-additif_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
7 Zoll (17 cm) Touchscreen
Navigation GPS - Autoradio Multimedia - Bluetooth®-Telefon
Inhalt
Erste Schritte 14
B
etätigungen am Lenkrad
16
M

e n ü s
17
Na

vigation
1
8
Navigation - Zielführung
26
Ver

kehr
3
0
Radio Media
32
Ra

dio
3
8
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)
40
M

edia
42
E

instellungen
46
V

ernetzte Dienste
54
M

irrorLink
TM 54
Car
Play® 58
Tel
efonieren
6
0
Häufige Fragen
68
D

as System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert. Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Die Anzeige der Eingangsmeldung im Energiesparmodus gibt den
Standby-Modus der betriebenen elektrischen Ausstattungen an.
Siehe Rubrik Energiesparmodus.
.
Audio und Telematik

15
2008-additif_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Auswahl des Audioquelle ( je nach Version):
- FM- / DAB-* / AM-Radios*.
-
U

SB-Stick
-
CD

-Player (im Handschuhfach)*
-
Sm

artphone über MirrorLink
TM oder
CarPlay®.
- Te
lefon verbunden Bluetooth* und im
Multimedia-Betrieb Bluetooth* (Streaming).
-
Üb

er den AUX-Anschluss (Cinch, Kabel
nicht mitgeliefert) verbundener Media-
P l aye r.
* Je nach Ausstattung
Schnellzugriff: mit den Tasten in der oberen
Leiste des Touchscreens kann man direkt zur
Auswahl der Audioquelle, der Senderliste (oder
je nach Audioquelle der Titelliste) gelangen.
Der Bildschirm ist "resistiv", es ist
also er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere bei sogenanntem "Gleiten"
(Durchlauf von Listen, Verschieben der
Karte,
.

..). Ein einfaches Darüberstreichen
ist nicht ausreichend. Ein Drücken mit
mehreren Fingern wird nicht berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen
bedient werden. Diese Technologie
ermöglicht eine Verwendung bei allen
Temperaturen.
Bei starker Sonneneinstrahlung kann die
Lautstärke begrenzt werden, um das System
zu schützen. Senkt sich die Temperatur im
Fahrzeuginnenraum, kehrt die Lautstärke zu
ihrem normalen Niveau zurück.
Für die Pflege des Bildschirms
wird empfohlen, ein weiches nicht
scheuerndes Tuch (Brillenputztuch) ohne
zusätzliche Produkte zu verwenden.
Auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände verwenden.
Den Touchscreen nicht mit nassen
Händen verwenden.
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle
ist unabhängig, einschließlich der
"Verkehrsmeldungen (TA)" und der
Navigationsanweisungen) Drücken Sie auf Menü
, um das
Menükarussel anzuzeigen.
Drücken Sie auf SRC , um die
Audioquellen anzuzeigen.
Bei laufendem Motor wird der Ton
durch Drücken ausgeschaltet.
Bei ausgeschalteter Zündung
wird das System durch Drücken
eingeschaltet.
.
Audio und Telematik

16
2008-additif_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Betätigungen am Lenkrad
Drücken: Ton anhalten /
wiederaufnehmen.
Lautstärke erhöhen
Audioquelle ändern: Radio, MediaRadio, Drehen: automatische Suche
des vorherigen/nächsten Senders.
Radio, Drücken: Zugang zu den
gespeicherten Sendern.
Media, Drehen: vorheriger/nächster
Titel.
Drücken: Bestätigung einer Auswahl.
Lautstärke verringern Telefon: abheben.
Während eines Anrufs: Zugang
zum Telefonmenü (Auflegen,
Stummschalten, Freisprechmodus).
Telefon, anhaltendes Drücken:
einen eingehenden Anruf ablehnen,
einen Anruf beenden; wenn nicht
im Gespräch, Zugriff auf das
Telefonmenü.
Radio: Anzeigen der Senderliste.
Media: Anzeigen der Titelliste.
Radio, anhaltendes Drücken: die
Liste mit den empfangenen Sendern
aktualisieren.
Audio und Telematik

17
2008-additif_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Menüs
Einstellungen
Radio Media
Navigation
Fahren
Vernetzte Dienste Telefon
Einstellung des Klangs (Balance, Klangbild, . ..)
und Anzeige (Sprache, Einheiten, Datum,
Uhrzeit, ...).
Auswahl einer Audioquelle, eines
Radiosenders und das Anzeigen von Fotos.
Einstellung der Verkehrsführung und Auswahl
des Zielortes.
Zugriff auf den Bordcomputer.
Aktivierung, Deaktivierung und Einstellung
bestimmter Funktionen des Fahrzeugs.
Ausführung bestimmter Anwendungen Ihres
Smartphones über MirrorLink
TM oder CarPlay®.
Verbindung mit einem Telefon über Bluetooth
®.
Zugriff auf die Funktion CarPlay® nach
dem Anschließen des USB-Kabels Ihres
Smartphones.
(Je nach Ausstattung)
(Je nach Ausstattung)
.
Audio und Telematik

31
2008-additif_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Wählen Sie die Meldung
in der nun angebotenen
Liste.
Wählen Sie die Lupe aus, um die
Sprachangaben zu erhalten.
Die Filter einstellen
Drücken Sie auf Navigation , um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Einstellungen " aus.
Wählen Sie " Verkehrsopt. " aus.
Wählen Sie:
-
" Ü

ber neue Nachrichten
informiert werden ",
-
" A

ussprechen der Mitteilungen ".
Verfeinern Sie dann den Filterradius.
Wälhen Sie " Bestätigen" aus.
Wir empfehlen einen Filterradius von:
-
20 k

m in einer Region mit dichtem
Verkehr,
-
50 k

m auf der Autobahn.
Die TMC-Meldungen (Trafic Message
Channel) in der GPS-Navigation
sind in Echtzeit ausgegebene
Verkehrsinformationen.
Bei der Funktion TA (Traffic Announcement)
werden Verkehrsmeldungen vorrangig
abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion
erfordert den einwandfreien Empfang eines
Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp
sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung
abgegeben wird, schaltet die laufende
Audio- Quelle automatisch ab, um die
Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale
Abspielmodus der Audio- Quelle wird gleich
nach Beendigung der Meldung fortgeführt.
Verkehrsmeldungen abhören
Drücken Sie auf Navigation
, um die
Primärseite anzurufen.
Drücken Sie auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Einstellungen " aus.
Wählen Sie " Stimme" aus.
Aktivieren / Deaktivieren Sie
" Verk. ( TA )".
.
Audio und Telematik

32
2008-additif_de_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Radio Media
Ebene 1Ebene 2
Liste der FM- Sender
Speichern
Audio und Telematik