bluetooth PEUGEOT 2008 2016 Brugsanvisning (in Danish)

336
2008 _da_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
telefon
Tilslutning af en Bluetooth®-telefon
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi
der kræves fuld opmærksomhed fra
førerens side, må sammenkoblingen
af Bluetooth mobiltelefonen og
radioens håndfri Bluetooth system kun
foretages, når bilen holder stille med
tændingen tilsluttet.
gå i

nd på www.peugeot.dk for yderligere
oplysninger (kompatibilitet, ekstra hjælp, mv.).
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
kontroller at den kan ses af alle (se telefonens
instruktionsbog).
tr

yk på tasten MENU . De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og
de anvendte Bluetooth-enheders
kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos
teleoperatøren kan man få oplysninger
om, hvilke tjenester man har adgang til.
Man kan kun tilslutte en telefon ad gangen.
en b
esked vises på telefonens display: Indtast
den samme kode og godkend.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg
ubegrænset.
en b

esked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.
Sammenkoblingen kan ligeledes startes
fra telefonen, idet der søges efter
registreret Bluetooth udstyr.
te

lefonbogen og opkaldslisten er
tilgængelige efter synkroniseringen (hvis
telefonen er kompatibel).
Den automatiske tilslutning skal
konfigureres i telefonen for at tillade
tilslutningen, hver gang bilens startes.
Vælg "Bluetooth"
. Vælg på listen den telefon, der skal
tilsluttes.et v
irtuelt tastatur vises på skærmen:
Vælg en 4-cifret kode.
Vælg "Search" (søg).et v indue "Searching device"
(søgning i gang)
vises.
I nogle tilfælde vises Bluetooth-adressen i
stedet for telefonens navn.
go

dkend med "OK".
go

dkend med "OK".
Audio og telematik

337
2008 _da_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
tryk på tasten MENU .
tr

yk på tasten MENU.
Styring af forbindelser Foretag et opkald
Fra telefonbogen
Vælg "Bluetooth".
Vælg "Telephone".
Vælg "Call" .
Vælg "Directory" .
"Delete"
for at slette
sammenkoblingen. Vælg eller fravælg:
-
"
Te l ."
: Håndfri tilslutning.
-
"A
u d i o"
: Afspilning af lydfiler.
Angiver tilslutningen af audio-
funktionen.
Angiver tilslutningen af telefonens
håndfri funktion. Vælg "BT management" (styring af
forbindelser) og godkend. Listen over
tilsluttede telefoner vises.
Vælg den telefon der skal
sammenkobles på listen.
Bekræft ved at trykke på "OK" ."OK"
for godkendelse af valget.
Vælg det ønskede nummer og
godkend.
tr

yk på "OK" for at foretage opkaldet.
Man kan ikke sammenkoble mere end
5
telefoner. t
r
yk på MENU og vælg
"Bluetooth" . Vælg "BT management" .
Hvis der allerede er 5
telefoner
sammenkoblet, skal den telefon, der
skal slettes vælges ved at trykke på
"OK" og derefter vælge "Delete" (læs
afsnittet "Styring af forbindelser").
.
Audio og telematik

339
2008 _da_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
Styring af opkald
Vælg " Læg på " i tekstmenuen for at
afslutte opkaldet.
Vælg " Micro OFF " for at deaktivere
mikrofonen. Vælg "
Telefonfunktion " for at flytte
samtalen over til telefonen.
tr
yk på ¯ for at vise menuen for
lydindstillinger.tr yk på ¯ for at skifte til næste
indstilling.
Vælg " Micro OFF " for at aktivere
mikrofonen på ny. Vælg "
Telefonfunktion " for at flytte
samtalen over til bilen.
I tekstmenuen: I tekstmenuen:
I nogle tilfælde kan telefonfunktionen
aktiveres fra telefonen.
Hvis tændingen har været afbrudt, vil
Bluetooth-forbindelsen automatisk
blive genaktiveret (afh. af telefonens
kompatibilitet), så snart tændingen igen
tilsluttes. Med lydfordelingen er det muligt at
forbedre lydkvaliteten, afhængigt af
den valgte indstilling, der svarer til
personernes placering i bilen.
Læg på
Afbrydelse af mikrofonTelefonfunktion
et konstant tryk på SRC/TEL

afslutter ligeledes opkaldet.
(for at den man taler med ikke kan høre) (for at forlade bilen uden at afbryde samtalen)
De tilgængelige indstillinger er som følger:
-
A
MBIANC
e: B
ASS, t
ReB
L
e
og
L
o

u DN e
S
S.
-
B

ALANC
e (
balance venstre/højre),
BALANC
e (

balance for/bag).
-

So
u
N
D DIS
t. (
lydfordeling) (fører eller
passager).
-

A
utomatisk lydstyrke.
Lydindstillingerne AMBIANC
e
(

forudbestemte lydindstillinger), t
ReB
L
e
(

diskant) og BASS (bas) er forskellige og
uafhængige for hver enkelt lydkilde.
Lydindstillinger
.
Audio og telematik

341
2008 _da_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
Menuoversigt
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
telefonbog
Scrolling text
Rulletekst Deutsch
tysk
Italiano
italiensk e
spañol
spansk
Português
portugisisk
Русский
russisk
Celsius
Celsius
e
nglish
engelsk
Nederlands
hollandsk Français
fransk
Português-Brasil
portugisisk-brasiliansk
Türkçe
tyrkisk
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
opkaldsliste
Missed calls
ubesvarede opkald
Dialed calls
udgående opkald
Answered calls
besvarede opkald
Radio
Radio
Telephone
telefon
Bluetooth
Bluetooth
Config.
konfiguration
RDS
RDS
TXT
TEKST


Write freq.
indtast frekvens
Media
Media
Normal
normal
Random all
alle vilkårligt TA
TA Call
ring op
BT management
styring af tilslutninger
Unit
enhed
Search
søg
Displaying
visning Language
sprog
Version
version
System
system
Phone status
telefonens tilstand
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Random
vilkårlig
Repeat
gentagelse
TA
TA 2
2
2
.
Audio og telematik

344
2008 _da_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
CD'en kastes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke
musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke
af afspilleren. -

K
ontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med
den rigtige side opad.
-

K
ontroller CD'ens stand: Den kan ikke
afspilles, hvis den er ødelagt.
-

K
ontroller indholdet, hvis CD'en er brændt:
Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.
-

C
D-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.
-

N
ogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD-afspillerens lyd er
dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt
lydindstilling) passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0
uden at
vælge forudbestemt lydindstilling.
Bluetooth-forbindelsen
afbrydes. Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være
utilstrækkelig.
op

lad det eksterne udstyrs batteri.
Beskeden "
ek

stern
uS

B-fejl" eller "
ek
sternt
udstyr ikke genkendt"
vises på skærmen.
uS

B-nøglen genkendes ikke. Brug kun
u
S
B-nøgler i FA
t
32-format
(Files Allocation
t
a
ble 28 bits).
en t

elefon tilsluttes
automatisk, idet den
frakobler en anden. Den automatiske tilslutning går forud for de manuelle tilslutninger.
Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.
Audio og telematik

359
2008_da_Chap13_index-alpha_ed01-2016
ABS-bremser ................................................ 140
Active City Brake ................................... 14
5, 147
AdBlue
® ............................... ....24, 175, 176, 180
AdBlue additiv ................................................. 24
AdBlue autonomi


................................... 176 , 17 7
Advarselslamper


............................................. 21
Advarselstrekant


............................................. 78
Afbrydelse af passagerairbag


................................... 152, 15 8
Afdækningsklap


............................................ 13 3
Afdugning


........................................................ 70
Aflastning (funktion)


...................................... 219
Aflastningsfunktion


....................................... 219
Afmontering af hjul
........................................ 197
Afrimning


......................................................... 70
Airbags


.................................................... 2 7, 1 5 2
Aircondition


................................... 12, 63, 64, 70
Alarm


......................................................... 43, 52
Anhænger


............................................. 223, 224
Anhængertræk


...................................... 223, 224
Anhængertræk med aftagelig trækkrog ...................................................... 225
Apple
®-afspiller ............................................. 288
Armlæn foran .................................................. 72
ASR-system


............................................ 23, 140
Assistanceopkald
.................................. 13

6, 25 5
Automatgear ........................ 12, 91, 95, 214, 241
Automatisk lygtetænding
...................... 1

18, 123
Automatisk rudevisk


.............................. 126, 128
Automatisk tænding af havariblink ............................................... 13 5
Aux


................................................................ 286
Aux-indgang


.................................................. 352
Aux-stik


......................................................... 352 Brændstofforbrug


......................................
12, 4 0
Brændstofmåler

............................................
170
Brændstofsikring
...............................
............
172
Brændstof (tank)

...................................
170, 172
Brændstoftank
...................................... 17
0, 172
Brændstoftankens kapacitet

.........................
170
Bugsering af en bil

........................................
221
Bugserkrog
...............................
.....................
221
Børn
................
...............................
162, 165 -168
Børnesikring
........... 15
2, 15 6 -15 8, 162, 165 -16 9
Børn (sikkerhed) ............................................ 169
AB
C
CD ................................................................. 286
CD MP3 ......................................... 286, 332-334
Centrallåsning


........................................... 4 4, 51
Bagageafdækning


...........................................
77
Bagagenet til høj oppakning


...........................
76
Bagklap
...............................

......................
50, 75
Bagrude (afrimning)


........................................
70
Bagrudevisker


...............................................
127
Bagsæder


........................................................
58
Bakkamera
.................................................... 11

2
Baklys


....................................................
206, 207
Bakspejl


...........................................................
61
Barnestole


..............151, 156, 157, 161, 162, 164
Batteri
............................ 21

4, 215, 217, 218, 240
Batteri i fjernbetjening
............................... 4

6, 47
Batteriopladning


............................
215, 216, 218
Benzin


...........................................................
173
Benzinmotor


.........................
173, 235, 243, 245
Berøringsskærm


...................
34, 36, 37, 39, 139
Berøringsskærm (Menuer)
...................
2 5 7, 2 6 1
Beskyttelse af børn

.................. 152, 156, 157, 162, 165 -168
Betjeningsknapper til radioen ved rattet


....... 260
Betjeningsknap til rudehejs
............................ 54
B

etjeningsknap til sædevarme
....................... 57
B

etjeningsknap til vinduesvisker
........... 12

6 -128
Betjeningsknap ved rattet


............................. 329
Bilens serienummer


...................................... 253
Bizone klimaanlæg
................................... 6

7, 7 0
Blinklys


......................... 122, 125, 135, 203, 206
BlueHDi

................................................ 175 , 176
Bluetooth audio-streaming


.......... 286, 288, 335
Bluetooth-forbindelse


................... 3 0 0, 314, 315
Bluetooth (håndfrit sæt)
................ 31

4, 315, 33 6
Bluetooth (telefon)


................................. 314, 315
Bremseklodser
...............................

............... 2 41
Bremser


................................................... 2 2 , 2 41
Bremseskiver
...............................

................. 2 41
Bremsevæskeniveau
.................................... 2

37
Brændstof


................................................ 12 , 173
Brændstofadditivniveau


................................ 239DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital
radio


................................................... 284, 285
Dato (indstilling)


.............................................. 42
Dieselmotor


.............18, 173, 174, 236, 247, 249
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................... 284, 285
Dimensioner


.................................................. 252
Display på kombiinstrument


...............14, 15, 99
Displays


..................................................... 14, 15
Distancevurdering


........................................... 40
Donkraft
................................................ 19

4, 195
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)


.................................... 23, 140, 142, 143
D
.
Alfabetisk oversigt

13
2008-additif_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
7" Touch-skærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelse
Over sigt 14
B
etjeningsknapper ved rattet
16
M

enuer
1
7
Navigation
1

8
Navigation - Kørevejledning
26
Tr

a fi k
3 0
R

adio Media
32
Ra

dio
3
8
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
40
M

edia
42
I

ndstillinger
46
T

ilsluttede tjenester
54
M

irrorLink
TM 54
Car
Play® 58
Tel
efon
6
0
Ofte stillede spørgsmål
68
S

ystemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Visningen af beskeden om energisparefunktion angiver, at det
aktiverede elektriske udstyr går på standby.
Se afsnittet Energisparefunktion.
.
Audio og Telematik

15
2008-additif_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Valg af lydkilde (afh. af version):
- *FM / DAB* / AM-radio
-
US

B-nøgle
-
CD

-afspiller (i handskerummet)*
-
Sm

artphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
- Te
lefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
-
Me

dieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr
Genveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på touch-skærmen, er det muligt at
få direkte adgang til valg af lydkilde, liste over
radiostationer (eller titler afh. af lydkilde).
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer. Ved høje temperaturer kan lydstyrken
blive reduceret for at beskytte
systemet. Systemet fungerer igen som
normalt, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.
Til vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde indstilles
separat, herunder trafikmeldinger (TA) og
navigationsvejledning). Tryk på Menu
for at få vist menuerne.
Tryk på SRC for at få vist listen med
lydkilder.
Et tryk, når motoren er i gang, giver
mulighed for at slukke for lyden.
Et tryk, når tændingen er afbrudt,
sætter systemet i gang.
.
Audio og Telematik

17
2008-additif_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Menuer
Settings (indstillinger)
Radio Media
Navigation
Driving
Tilsluttede tjenester Telephone
Indstille parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger, ...) og visning på
display (sprog, enheder, dato, klokkeslæt, ...).
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.
Indstil parametre for vejvisning og valg af
destination.
Få adgang til instrumentbordscomputeren.
Aktiver, deaktiver, indstil nogle af bilens
funktioner.
Kør nogle af din smartphones applikationer via
MirrorLink
TM eller CarPlay®.
Tilslut en telefon via Bluetooth
®.
Få adgang til funktionen CarPlay® efter
tilslutning af din smartphones USB-kabel.
(Afhængig af udstyr)
(Afh. af udstyr)
.
Audio og Telematik

33
2008-additif_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Kommentarer
Radio Media
List Liste over FM-stationer
Tryk på en radiostation for at vælge den.
Radio Media
Source (lydkilde) FM Radio
Vælg skift af lydkilde.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX (AUX)
Radio Media
Save (gem) Tryk på en tom plads og derefter på Save (gem).
.
Audio og Telematik