PEUGEOT 2008 2016 Brugsanvisning (in Danish)

349
2008 _da_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
Betjeningsknapper ved rattet
Radio: Valg af en gemt station på en
lavere / højere frekvens.
Valg af det forrige / næste
menupunkt.
Valg af en lavere lydstyrke.
Radio: Automatisk søgning efter en
højere frekvens.
CD / MP3: Valg af det næste
nummer.
CD (hold tasten inde): Hurtig
afspilning frem.
Mute: Afbrydelse af lyden med
samtidigt at trykke på tasterne til valg
af højere og lavere lydstyrke.
Lyden gendannes med et tryk på
en af de to taster til regulering af
lydstyrken. Radio: Automatisk søgning efter en
lavere frekvens.
CD / MP3: Valg af det forrige
nummer.
CD (hold tasten inde): Hurtig
afspilning tilbage.
Skift af lydkilde.
go

dkendelse af et valg. Valg af en højere lydstyrke.
.
Audio og telematik

350
2008 _da_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
Radio
Lagring af en station
Valg af station Styring af liste
tryk flere gange på SRC/BAND
for
at vælge bølgeområdet FM1,
FM2
eller AM.
Foretag et vedvarende tryk på en
tast for at lagre radiostationen, der
lyttes til. Stationens navn vises, og et
lydsignal bekræfter lagringen.
tr

yk på en tast for at lytte til den
pågældende lagrede station. Vælg "Radio"
.
Vælg "RDS" .
RDS
Når RDS vises kan man blive ved med
at lytte til den samme radiostation
ved hjælp af frekvensopfølgningen.
Denne opfølgning på RDS-stationen
er dog ikke altid aktiv i hele landet,
hvis radiostationerne ikke dækker hele
landet. Derfor kan signalet falde ud
under kørsel.
om

givelserne (bakker, bygning,
tunnel, parkeringskælder…)
blokerer modtagelsen, også i
RDS-frekvensopfølgning. Det er et
normalt fænomen ved udbredelse af
radiobølger og er på ingen måde en fejl
ved radioen.
tr

yk på MENU .
tr

yk kort på en af tasterne for at
skifte til det næste eller det forrige
b o g s t av.
Foretag et vedvarende tryk på

LIST
for at oprette eller opdatere listen
over radiostationer, hvorved
lydmodtagelsen afbrydes midlertidigt.tr
yk på LIST
for at få vist en liste
over tilgængelige radiostationer i
alfabetisk rækkefølge.
Vælg den ønskede radiostation med
en af tasterne.
go

dkend med OK.
Bekræft ved at trykke på OK.
Bekræft ved at trykke på OK.
Audio og telematik

351
2008 _da_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
Vælg "Radio" .
Vælg "On"
eller "Off" for at aktivere
eller deaktivere RDS . Vælg "On"
eller "Off" for at aktivere
eller deaktivere udsendelse af
trafikmeldinger.
Vælg " Tr a f i c TA" .
Lyt til trafikmeldinger (TA)
tA-funktionen (tr afifc Announcement)
giver fortrinsret til udsendelsen af
trafikmeldinger
t
A
. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes
den igangværende lydkilde (radio,
CD-afspiller, mv.) automatisk for at
udsende trafikmeldingen
t
A
. Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så
snart trafikmeldingen er slut.
tr

yk på MENU .
Bekræft ved at trykke på OK.
Bekræft ved at trykke på OK.
Bekræft ved at trykke på OK.
Bekræft ved at trykke på OK.
.
Audio og telematik

352
2008 _da_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
tryk flere gange på tasten SRC/
BAND for at vælge " CD".
tr

yk på en af tasterne for at få
adgang til det forrige eller næste
nummer på listen.
Foretag et vedvarende tryk på én af
disse taster for at rulle hurtigt frem
eller tilbage.
Aux-stik (AUX)
Slut det eksterne udstyr (MP3 -afspiller og lign.)
til Jack-stikket ved hjælp af et lydkabel (følger
ikke med).
tr

yk flere gange på SRC/BAND ,
indtil lydkilden "AUX " vises.
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højt). Indstil dernæst lydstyrken på radioen.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr.
CD-afspiller
Sæt en CD i afspilleren, afspilningen starter
automatisk.
Sæt en MP3-disk i CD-afspilleren.
CD-afspilleren søger efter alle musiknumre, så
det kan vare fra nogle sekunder og op til 20 -
30


sekunder, før afspilningen begynder.
tr

yk på en af disse taster for at vælge
den forrige eller næste mappe afh. af
den valgte inddeling.
Visning af info-tekster
Info-tekster er informationer, der
udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller
musikken, der lyttes til.
Vælg "Radio" .
Vælg "On" eller "Off" for at aktivere
eller deaktivere visningen af info-
tekster. Vælg "INFO TEXT" .
tr

yk på MENU .
Bekræft ved at trykke på OK.
Bekræft ved at trykke på OK.
Bekræft ved at trykke på OK.
Medier
Audio og telematik

353
2008 _da_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
De tilgængelige afspilningsfunktioner
er som følger:
-

N
ormal (normal): Numrene
afspilles i rækkefølge, efter den
valgte inddeling af filerne.
-
Ra

ndom (vilkårlig): Numrene
afspilles i vilkårlig rækkefølge fra et
album eller et register.
-

R
andom all (vilkårlig alle): Numrene
afspilles i vilkårlig rækkefølge
blandt alle numrene, der er gemt
på medieafspilleren.
-
R

epeat (gentagelse): Numrene, der
afspilles, er kun dem fra albummet
eller registret, der lyttes til. Vælg "
Media" (medieafspillere).
Vælg den ønskede
afspilningsfunktion.
tr
yk på MENU
Bekræft ved at trykke på OK.
t
r y k OK for at gemme ændringerne.
Vælg en linje på listen.
Spring en side over.
Vælg en mappe/Playlist.
tr

yk på LIST
for at få vist listen med
mappeoversigten på disken.
Afspilning af disk
godkend med "OK" .
Start afspilningen af det valgte
nummer.
gå t

ilbage til oversigten.
gå o
p til første niveau i oversigten for at vælge
numre:
- u
d f
ra Folders
: Alle mapper med lydfiler
der er genkendt på den eksterne enhed,
i alfabetisk orden uden overholdelse af
niveauopdelingen.
- u
d f
ra Playlist
: Afhængig af de
registrerede afspilningslister.
Afspilningsfunktion
.
Audio og telematik

354
2008 _da_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
Musikanlægget kan kun afspille filer af filtypen
".mp 3 ", ".w ma", ".wav ".
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge tegnene (" ? ; ù), da
der ellers kan opstå problemer med afspilning
eller visning af indholdet.
Når du brænder en CD, skal du helst vælge
standarden IS
o

9660 niveau 1,2 eller Joliet, for
at musikanlægget kan læse en CDR eller en
CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme
standard og brænde CD'en med den lavest
mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den
bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions- CD'er anbefales
standarden Joliet.
Information og gode råd
På en enkelt CD kan afspilleren læse op
til 255 MP3 -filer, fordelt på 8 niveauer. Det
anbefales imidlertid at begrænse antallet til to
niveauer for at reducere tiden, før afspilningen
af CD'en starter.
und

er afspilningen overholdes
mappeopdelingen ikke. Accepterede afspilningslister er af typen .m3u
og .pls.
Antallet af godkendte filer er begrænset til
5.000 i 500 registre på maks. 8 niveauer.
tr
yk på ¯ for at vise menuen for
lydindstillinger.
Vælg de indstillinger, der skal
ændres.
De tilgængelige indstillinger er som følger:
- A
MBIANCe ( forudbestemt lydindstilling)
- B ASS (bas)
-
t
ReB
L
e
(diskant)
-
L
o
u
D
N
e
SS
-
B

ALANC
e (
balance venstre/højre)
-
A

utomatisk lydstyrkeregulering
Lydindstillingerne AMBIANC
e
(

forudbestemte lydindstillinger), t
ReB
L
e
(

diskant) og BASS (bas) er forskellige og
uafhængige for hver enkelt lydkilde.
Lydindstillinger
Bekræft ved at trykke på OK.
Skift indstilling.
Bekræft ved at trykke på OK.
Audio og telematik

355
2008 _da_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
Menuoversigt
3
3
3
3
Normal
normal
Random all
vilkårlig alle Random
vilkårlig
Repeat
gentagelse
Radio
radio
Displaying
visning
Unit
enhed
Language
sprog
RDS
RDS
Media
medieafspillere
Play
Afspilning TEXT INFO
INFO

- TEKSTER
Verkeersinfo
trafikmeldinger
SCROLLEN
RULLETEKST

Celsius
Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENU (menu)
TEXT INFO INFO - TEKSTER 2
.
Audio og telematik

356
2008 _da_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
ofte stillede spørgsmål
Skemaerne nedenfor indeholder svarene på de oftest stillede spørgsmål.
SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
Der er forskel på
lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder (radio,
C D, o sv.) . For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke,
bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de
forskellige lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der
skiftes lydkilde (radio, CD, osv.). Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness)
er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.
Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas,
diskant, balance foran-bag, balance højre-
venstre) i midterposition, vælge forudbestemt
lydindstilling "None" (Ingen), indstille loudness
på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af
en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der
høres radio.
Ved at ændre indstillingerne
for diskant og bas,
fravælges de forudbestemte
lydindstillinger.
Ved at ændre de
forudbestemte
lydindstillinger nulstilles
indstillingerne for diskant
og bas. Valget af en forudbestemt lydindstilling fastlægger indstillingen for
diskant og bas. Det er ikke muligt at ændre den ene, uden at den
anden ændres.
Rediger indstillingen for diskant og bas eller for
forudbestemt lydindstilling for at få den ønskede
indstilling.
Audio og telematik

357
2008 _da_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
Radiostationens
modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller
de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5
Mhz
vises osv.). Køretøjet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen
sender i det område, som du kører igennem.
Aktiver RDS-funktionen, og start en ny søgning
efter radiostationen, så systemet kan kontrollere,
om en kraftigere sender er inden for det
geografiske område.
om

givelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.)
spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller
i en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et autoriseret
P
eugeot
v
ærksted.
Lyden afbrydes i 1
til
2


sekunder under
radiomodtagelse. RDS-systemet søger i denne korte tid efter en frekvens, der
modtager stationen bedre.
Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte
og altid på den samme strækning.
tra

fikmeldingerne (
tA
)
vises. Jeg modtager ingen
trafikinformation. Radiostationen udsender ikke trafikmeldinger.
Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
De gemte stationer findes
ikke (ingen lyd, 87,5
Mhz
vises osv.). Den valgte bølgelængde er ikke rigtig.
tr

yk på tasten SRC for at finde bølgelængden
(AM, FM1, FM2), hvor stationen er gemt.
.
Audio og telematik

358
2008 _da_Chap12d_ RDe1_ed01-2016
SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
CD'en kastes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke
musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke
af afspilleren. -

K
ontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med
den rigtige side opad.
-

K
ontroller CD'ens stand: Den kan ikke
afspilles, hvis den er ødelagt.
-

K
ontroller indholdet, hvis CD'en er brændt:
Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.
-

C
D-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.
-

N
ogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
Sæt en CD i af god
kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt. CD-afspillerens lyd er dårlig.
Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt
lydindstilling) passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0
uden at
vælge forudbestemt lydindstilling.
I afspilningsfunktionen
"Random all" (vilkårlig alle)
medtages ikke alle numre. I afspilningsfunktionen "Random all" (vilkårlig alle) kan systemet
kun medtage 999


numre.
Når motoren er slukket,
slukker radioen efter et par
minutter. Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor
længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til
energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri. Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "the
audio
system is overheating"
(lydanlægget er overophedet)
vises på skærmen.For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen
til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken
reduceres, eller afspilning af CD'en afbrydes. Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget
kan køle af.
Audio og telematik