navigation PEUGEOT 2008 2016 Brugsanvisning (in Danish)

34
Berøringsfølsom skærm
Føreren skal af sikkerhedsmæssige
årsager foretage følgende
opmærksomhedskrævende
handlinger, når bilen holder stille.
Visse funktioner er ikke tilgængelige,
mens bilen kører.
Med denne får man adgang til:
-
In

dstillingsmenuerne for bilens funktioner
o g u d s t y r.
-

K

onfigurationsmenuerne for lyd og
skærmvisning.
-

B

etjeningsknapperne til lyd- og
telefonudstyr og til visning af tilknyttede
oplysninger.
og a

fhængigt af udstyret, giver den mulighed
for at:
-

F

å vist advarsler samt at få adgang til
parkeringssenorer med grafisk visning.
-

F

å adgang til betjeningsknapperne i
navigationssystemet og internettet, samt at
få vist tilknyttede oplysninger.
Generel funktion
Anbefalinger
Det er nødvendigt at trykke hårdt på skærmen,
særligt ved de glidende bevægelser (scrolle
igennem lister, flytte kort osv.)
en l

et berøring er ikke nok.
Hvis der bruges flere fingre på samme tid,
registrerer skærmen det ikke.
Denne teknologi giver mulighed for at bruge
skærmen i alle temperaturer og med handsker.
Brug ikke spidse genstande til den
berøringsfølsomme skærm.
Rør ikke ved den berøringsfølsomme skærm
med våde hænder.
Brug en ren og blød klud til rengøring af den
berøringsfølsomme skærm.
Kontrollampernes tilstand
Visse taster har en kontrollampe, som angiver
den tilknyttede funktions tilstand.
gr

øn kontrollampe: Den tilknyttede funktion er
aktiveret.
ora

nge kontrollampe: Den tilknyttede funktion
er deaktiveret.
Princip
tryk på tasten "MENU " for at få adgang til de
forskellige menuer, og tryk derefter på knapperne
på begge sider af den berøringsfølsomme skærm.
Hver menu vises på en eller to sider (første og
anden side).
Brug denne tast til at få adgang til
den anden side.
Hvis der ikke foretages nogen handlinger på
den anden side i et stykke tid, går systemet
automatisk tilbage til den første side.
Brug denne tast til at vende tilbage til
den første side.
Brug denne tast for at få adgang til
supplerende oplysninger og for at
indstille visse funktioner.
Brug denne tast til at bekræfte.
Brug denne tast til at forlade siden.
Funktionskontrol

35
2008_da_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menuer
tryk på denne tast for at få adgang til
de forskellige menuer.
Navigation.
Afhængig af modellen er
navigationsystemet utilgængeligt,
som option eller som standardudstyr.
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr". Radio Media
.
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr". Settings
.
gi

ver mulighed for at konfigurere
displayet og systemet.
giv

er adgang til en interaktiv hjælp
om det vigtigste udstyr og de
vigtigste kontrollamper i bilen.
Tilsluttede tjenester
Disse tjenester er enten
utilgængelige, som option eller
standardudstyr.
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr". Telephone
.
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr". Driving
.
giv

er adgang til tripcomputeren
og konfigurere visse funktioner
(afhængig af model).
Se det pågældende afsnit.
1.
I

ndstilling af lydstyrke / afbrydelse af lyd.
Se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr".
1
Funktionskontrol

218
2008_da_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Prøv aldrig at oplade et frosset batteri -
risiko for at det eksploderer!
Hvis batteriet er frosset, skal du få
det kontrolleret på et aut. P
e
ugeot
-
v

ærksted eller et andet kvalificeret
værksted, der kontrollerer, at de interne
komponenter ikke er beskadiget, og
at kassen ikke er revnet, hvilket kan
medføre, at batteriet lækker giftig og
ætsende syre.
Stop & Start-systemet er muligvis ikke
funktionsdygtigt på turen, der følger lige
efter den første motorstart.
I så fald vil funktionen først være
tilgængelig igen efter et stykke tid, hvor
bilen har holdt stille.
t
i
den afhænger
af den omgivende temperatur og af
batteriets ladetilstand (op til ca. 8 timer).
Lynkobling
Frakobling af (+) polen
F Løft batteriklemmen D helt for at oplåse polskoen E .
tr

yk ikke hårdt på batteriklemmen, da
den ikke kan låses, hvis polskoen sidder
forkert. Start forfra.
Før frakobling
Vent i to minutter, efter at tændingen er afbrudt,
før batteriet frakobles.
Luk ruderne og dørene, før batteriet frakobles.
Før tilslutning af batteriet
Når forbindelsen til batteriet har været
afbrudt, må motoren først startes 1 minut
efter, at tændingen er slået til, for at de
elektroniske systemer kan fungere korrekt.
Skulle der alligevel opstå mindre funktionsfejl
af vedvarende karakter, bedes du kontakte et
autoriseret P
e

ugeot værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Du skal selv nulstille følgende enheder, se
beskrivelsen i det relevante afsnit:
-
N

øgle med fjernbetjening
-
g
P
S navigationssystem
Tilkobling af (+) polen
F Sæt kablets åbne polsko E på batteriets p o l (+) .
F
t
r
yk lodret på polskoen E for at sætte den
på batteriet.
F

L
ås polskoen ved at fjerne tappen og
herefter vippe batteriklemmen D ned.
Praktiske oplysninger

232
2008_da_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af Peugeot,
k
an medføre fejl i bilens elektroniske
system samt ekstra brændstofforbrug.
Kontakt en aut. P
e

ugeot
-
forhandler
for at se vores udvalg af udstyr og
t i l b e hø r.Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonteres
på bilen, bør du kontakte en aut.
P
e

ugeot
-
forhandler, som kan fortælle
om specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser)
for de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med
eu direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/C
e)

. Afhængigt af gældende lovgivning
kan visse sikkerhedsudstyr være
obligatorisk: Sikkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.
Ved at køre til en autoriseret P
e
ugeot
forhandler kan du ligeledes købe bilplejemidler
(til ind- og udvendig brug) - som f.eks. de
økologiske produkter "
teCH
NA
tuRe"
,
efterfyldningsprodukter (sprinklervæske...),
lakstifter og spraydåser med reparationslak
i samme farve som bilen, refills (patron til
dækreparationssæt...) mv.
"Multimedie":
Radioer, eksterne navigationssystemer, holder
til eksternt navigationssystem, håndfrit sæt,
højtalere, DVD-afspiller, tilslutningssæt til
MP3-afspiller eller bærbar CD-afspiller,
CD-afspiller til berøringsskærm mv.
Praktiske oplysninger

257
2008_da_Chap12b_SMegplus_ed01-2016
7" touch-skærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelseove
rsigt 2 58
Betjeningsknapper ved rattet
2

60
Menuer


261
Navigation
2

62
Navigation - Kørevejledning

2
70
Tr a fi k
2

74
Radio Media

2
76
Radio

2
82
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
84
Medier


286
Indstillinger


290
tils

luttede tjenester
2
98
Internet browser
2

99
MirrorLink
tM 302
C
arPlay® 3 06
tel

efon
3
10
of

te stillede spørgsmål
3
18
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Visningen af beskeden om energisparefunktion angiver, at det
aktiverede elektriske udstyr går på standby.
Se afsnittet
e
n

ergisparefunktion.
.
Audio og telematik

259
2008_da_Chap12b_SMegplus_ed01-2016
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde indstilles
separat, herunder trafikmeldinger (tA
) og
navigationsvejledning).
tr
yk på Menu
for at få vist menuerne.
tr
yk på SRC
for at få vist listen med
lydkilder.
et t

ryk, når motoren er i gang, giver
mulighed for at slukke for lyden.
et t

ryk, når tændingen er afbrudt,
sætter systemet i gang.
Valg af lydkilde (afh. af version):
-

F

M / DAB* / AM-radio
-
u

SB-nøgle
-
C

D-afspiller (i handskerummet)*
- S
martphone via MirrorLinktM eller
CarPlay®.
-
te
lefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
-

J

ukebox*, efter at have kopieret lydfiler i
systemets interne hukommelse.
* Afhængigt af udstyr
ge

nveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på touch-skærmen, er det muligt at
få direkte adgang til valg af lydkilde, liste over
radiostationer (eller titler afh. af lydkilde).
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). e
n l
et berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer. Ved høje temperaturer kan lydstyrken
blive reduceret for at beskytte
systemet. Systemet fungerer igen som
normalt, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.
ti

l vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.
.
Audio og telematik

261
2008_da_Chap12b_SMegplus_ed01-2016
Menuer
Settings (indstillinger)
Radio Media
Navigation
Driving
Tilsluttede tjenester Telephone
Indstille parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger, ...) og visning på
display (sprog, enheder, dato, klokkeslæt, ...).
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.
Indstil parametre for vejvisning og valg af
destination.
Få adgang til instrumentbordscomputeren.
Aktiver, deaktiver, indstil nogle af bilens
funktioner.
Log på en "Internet browser".
Kør nogle af din smartphones applikationer via
MirrorLink
tM eller CarPlay®.
ti
lslut en telefon via Bluetooth
®.
Få adgang til funktionen CarPlay® efter
tilslutning af din smartphones
uS
B-kabel.
(Afhængig af udstyr)
(Afh. af udstyr)
.
Audio og telematik

262
2008_da_Chap12b_SMegplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3
Navigation
NavigationRoute settings (indstillinger)
Audio og telematik

263
2008_da_Chap12b_SMegplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation Settings
(indstillinger) Navigation
Enter destination (indtast destination)Vis de seneste destinationer
Route settings
(beregningskriterier) Fastest (hurtigste rute)
Vælg vejvisningskriterier.
Kortet viser den valgte rute afhængig af
kriterierne.
Shortest (korteste rute)
ti

me/distance (tid/afstand)
ec

ological (miljøvenlig)
to

lls (betalingsveje)
Ferries (færger)
t

r a f f i c
Strict Close (nøjagtig - tæt på)
Show route on map (vis rute på kort)Vis kortet, og start navigationen.
Confirm (godkend)
gem
indstillingerne.
Save current location (gem)gem den aktuelle adresse.
Stop navigation Slet ruteoplysningerne.
Voice synthesis
(stemme) Vælg lydstyrken for tale og oplæsning af
vejnavne.
Diversion (omlæg rute)
om

læg den oprindelige rute i henhold til en
bestemt afstand.
Navigation Vis i tekstfunktion.
Zoom ind.
Zoom ud.
Fuld skærmvisning.
Anvend pilene til at flytte kortet.
Skift til et kort i 2D.
.
Audio og telematik

264
2008_da_Chap12b_SMegplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3
Med hensyn til anvendelse af
telefonens funktioner henvises til
afsnittet " Telephone ".
Med hensyn til styring af kontakter
og deres adresser henvises til
afsnittet "
Telephone ".
Navigation Address
(adresse)
Enter destination (indtast destination)
Contacts (kontakter)
Audio og telematik