AUX PEUGEOT 2008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

277
2008_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Radio Media
Lista Lista stacji FM
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media Źródło Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Zapamiętaj Naciśnij wolną lokalizację, a następnie
"Zapamiętaj".
.
Audio i Telematyka

281
2008_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Radio Media
Podstrona
Lista Mediów Prezentacja ostatniego używanego źródła.
Radio Media Podstrona
Ustawienia Media
Ustawienia Odtw. losowe (wszystkie
ut wor y)
Wybierz parametry odtwarzania.
Odtw. losowe (bieżący
album)
Odtwarzanie w
pętli
Wzmocnienie Aux
Radio
Ustawienia Åšledzenie RDS
Włącz lub wyłącz ustawienia.
Åšledzenie DAB/FM
Wyświetlanie RadioText
Wyśw. w
formie pokazu
slajdów radia cyfr.
Ogłoszenia Ustawienia Komunikat drogowy(TA)
Włącz lub wyłącz ustawienia.
Aktualności-Pogoda
Sport-Programy
informacyjne
Alarmy-Zdarzenia
nieprzewidziane
Zatwierdź Zapisz ustawienia.
.
Audio i Telematyka

286
2008_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Media
Odtwarzacz USBWybór źródła
Przycisk SRC (źródło) przy
kierownicy umożliwia bezpośrednią
zmianę na kolejne dostępne źródło
dźwięku. Wybrać zmianę źródła dźwięku. Nacisnąć Radio Media , aby
wyświetlić stronę główną.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund
do wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i

liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania sÄ… aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Listy są zapamiętywane:
bez ingerencji w

te listy czas następnego
pobierania będzie krótszy. Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo
podłączyć urządzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomocÄ… odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomocą kabla
audio (należy zakupić osobno).
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie
przenośne. Wybrać źródło.
Odtwarzacz CD
Włożyć płytę CD do odtwarzacza.
Nacisnąć przycisk OK, aby
zatwierdzić wybór.
Audio i Telematyka

287
2008_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3"
o przepustowości od 32
Kbs do 320 Kbs.
Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4...) nie
mogą być odtwarzane.
Pliki ".wma" powinny być typu wma 9
standard.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania
to 32, 44
i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20
znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów
z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
Informacje i z alecenia
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
F AT 32 (File Allocation Table).
System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage,
BlackBerry
® albo odtwarzacze Apple®
poprzez złącza USB. Przewód należy
zakupić osobno.
UrzÄ…dzeniem peryferyjnym steruje siÄ™
za pomocÄ… sterowania systemu audio.
Inne urzÄ…dzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocÄ… przewodu
z

wtykiem Jack (zakupić osobno). Zaleca się stosowanie przewodów
USB dostarczonych w
zestawie
z urządzeniem przenośnym.
System nie obsługuje dwóch
identycznych urządzeń podłączonych
równocześnie (dwie pamięci albo dwa
odtwarzacze Apple
®), można natomiast
podłączyć jedną pamięć i jeden
odtwarzacz Apple
®.
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW,
należy wybrać podczas jej nagrywania
standard ISO 9660

poziom 1, 2

lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w

innym formacie,
istnieje ryzyko nieprawidłowego odtwarzania
dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego
standardu nagrywania i
najm

niejszej możliwej
prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się
używać standardu Joliet.
.
Audio i Telematyka

328
2008_pl_Chap12c_RDE2_ed01-2016
Wprowadzenie
Włączenie / wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.
Wybór źródła:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: odebranie połączenia
przychodzÄ…cego.
Telefon, wciśnięcie i przytrzymanie:
zakończenie połączenia, dostęp do
dziennika połączeń podłączonego
telefonu. Wyświetlenie listy dostępnych stacji
radiowych, utworów lub folderów
CD/USB.
Wciśnięcie i
przytrzymanie:
aktualizacja listy dostępnych stacji. Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych w dół skali.
Wybór poprzedniego utworu CD,
USB.
Nawigacja na liście.
Wciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przesuwanie do tyłu. Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowej w
górę skali.
Wybór następnego utworu CD, USB.
Nawigacja na liście.
Wciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przesuwanie do przodu.
Ustawianie opcji audio:
korekcja dźwięku, wysokie tony,
niskie tony, loudness, rozprowadzenie
dźwięku, balans lewa/prawa strona,
balans przód/tył, automatyczna
korekta natężenia dźwięku. Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót do poprzedniego widoku
(menu lub folder).Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Radio, wciśnięcie i
przytrzymanie:
zapisanie stacji w
pamięci.
Poza radiem: patrz odpowiednie
rubryki.
Wysunięcie płyty CD. Dostęp do menu głównego.
Audio i Telematyka

333
2008_pl_Chap12c_RDE2_ed01-2016
Nacisnąć kilka razy przycisk SRC/
TEL, aby wybrać "CD" .
Nacisnąć jeden z
tych przycisków,
aby przejść do poprzedniego lub
następnego utworu z
listy.
Nacisnąć i
przytrzymać jeden
z
tych przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub wstecz.
Wejście dodatkowe (AUX)
Podłączyć urządzenie przenośne (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomocą przewodu
audio (należy zakupić osobno).
Nacisnąć kilka razy SRC/TEL , aby
wybrać "AUX ".
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odtwarzaniem odbywa siÄ™
z
poziomu urządzenia przenośnego. Nie podłączać tego samego urządzenia
równocześnie do gniazd Jack i
USB.
Odtwarzacz CD
Włożyć płytę CD do odtwarzacza, odtwarzanie
rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Włożyć płytę z kompilacją MP3 do
odtwarzacza CD.
Radioodtwarzacz przeszukuje wszystkie
utwory muzyczne, co może potr wać od kilku do
kilkudziesięciu sekund, zanim rozpocznie się
odtwarzanie.
Nacisnąć jeden z
tych przycisków,
aby wybrać poprzedni lub następny
folder, w
zależności od wybranego
wariantu klasyfikacji. Nacisnąć
LIST, aby wyświetlić
strukturę folderów kompilacji.
Wybrać wiersz na liście.
Zatwierdzić, naciskając " OK".
Przejść w
górę aż do pier wszego poziomu
struktury, aby wybrać klasyfikację utworów:
-

W
edług Folders (CD albo USB): całość
folderów z
plikami audio rozpoznanych na
urzÄ…dzeniu w
kolejności alfabetycznej bez
zachowania struktury plików.
-

W
edług Artist (tylko USB): wszystkie
nazwiska wykonawców podane w
ID3 Tag
w
kolejności alfabetycznej.
-

W
edług Genre (CD albo USB): wszystkie
rodzaje określone w
ID3 Tag.
-

W
edług Playlist (CD albo USB): zgodnie
z
zapisanymi listami odtwarzania.
.
Audio i Telematyka

348
2008_pl_Chap12d_RDE1_ed01-2016
Wprowadzenie
Włączenie / wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.
Wybór źródła:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.Wyświetlenie listy dostępnych stacji
radiowych, utworów lub folderów CD/
MP3.
Wciśnięcie i
przytrzymanie:
aktualizacja listy dostępnych stacji.
Ręczne wyszukiwanie stacji radiowej
skokami w
górę skali.
Wybór następnego katalogu MP3.
Nawigacja na liście.
Ręczne wyszukiwanie stacji radiowej
skokami w
dół skali.
Wybór poprzedniego katalogu MP3.
Nawigacja na liście.
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych w
dół skali.
Wybór poprzedniego utworu CD.
Nawigacja na liście.
Wciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przesuwanie do tyłu. Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowej w
górę skali.
Wybór kolejnego utworu CD.
Nawigacja na liście.
Wciśnięcie i
przytrzymanie: szybkie
przesuwanie do przodu.
Ustawianie opcji audio:
korekcja dźwięku, wysokie tony,
niskie tony, loudness, balans lewa/
prawa strona, automatyczna korekta
natężenia dźwięku. Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót do poprzedniego widoku
(menu lub folder).Wybór zapisanej stacji radiowej.
Radio, wciśnięcie i
przytrzymanie:
zapisanie stacji w
pamięci.
Wysunięcie płyty CD. Dostęp do menu głównego.
A

352
2008_pl_Chap12d_RDE1_ed01-2016
Naciskać przycisk SRC/BAND,
aby wybrać " CD".
Nacisnąć jeden z
przycisków, aby
wybrać poprzedni lub następny utwór
z
listy.
Nacisnąć i
przytrzymać jeden
z
tych przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub wstecz.
Wejście dodatkowe (AUX)
Podłączyć urządzenie przenośne (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomocą przewodu
audio (należy zakupić osobno).
Naciskać przycisk SRC/BAND aż do
wyświetlenia źródła "AUX " .
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odtwarzaniem odbywa siÄ™
z
poziomu urządzenia przenośnego.
Odtwarzacz CD
Włożyć płytę CD do odtwarzacza, odtwarzanie
rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Włożyć płytę z kompilacją MP3 do
odtwarzacza CD.
Radioodtwarzacz przeszukuje całość utworów
muzycznych, co może potr wać od kilku do
kilkudziesięciu sekund, zanim rozpocznie się
odtwarzanie.
Nacisnąć jeden z
tych przycisków,
aby wybrać poprzedni lub następny
folder, w
zależności od wybranego
wariantu klasyfikacji.
Wyświetlanie informacji
tekstowych
Info text są informacjami przesyłanymi
przez stacjÄ™ radiowÄ…, zwiÄ…zanymi
z
właśnie nadawaną audycją lub
piosenkÄ….
Wybrać "Radio" .
Wybrać "On" lub "Off" , aby włączyć
lub wyłączyć wyświetlanie informacji
tekstowych. Wybrać "INFO TEXT" .
Nacisnąć przycisk MENU
.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Media
Audio i Telematyka

363
2008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Wejście dodatkowe AUX ...............................3 52
Wentylacja........................................... 12, 62- 64
Wlot powietrza

..............................
..................67
Wskaźniki
kierunkowskazów
.............. 12

2, 13 5 , 203 , 206
Wskaźnik poziomu oleju

.........................3

1, 237
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego
.................................. 3

1, 237
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 170
Wskaźnik serwisowy
....................................... 28
W

skaźnik temperatury
płynu chłodniczego
...................................... 33
W

skaźnik zmiany biegu
..................................99
W

spomaganie hamowania
awaryjnego
.................................................... 14

0
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
..............................

........140
Wycieraczka szyby

.........................19,

126, 128
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 127
Wyjazd za granicÄ™

..............................
..........124
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

................13

7, 13 9 , 187
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
......................... 15

2, 15 8
Wyłączenie silnika
..............................

............80
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................... 46
US

B
........
.......................................................
286
Usługi towarzyszące
............................ 29
8
, 300
Ustawianie daty............................................... 42
Ustawianie godziny
......................................... 42
U
stawienia (Menu)
.......................
29
0
, 292 , 294
W
Zabezpieczenie
dzieci ................ ....152 , 15 6 , 157, 162 , 165 -168
Zabezpieczenie
przed pomyłką przy tankowaniu

................17

2
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi

.................................... 2

25
Zaczep holowniczy

....................................... 2

21
Zaczepy mocowania

....................................... 75
Z

agłówki przednie
...............................
............57
Zagłówki tylne

................................................. 59
Z

alecenia dotyczÄ…ce jazdy
.....................79,

224
Zamek centralny

....................................... 44,

51
Zamknięty obieg powietrza

............................67
Z

amykanie bagażnika
..................................... 50
Z

amykanie drzwi
............................................. 48
Z

apłon
............................................................. 81
Z

asięg AdBlue ....................................... 176, 17 7
Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku

................................40Å»

arówki (wymiana)
...............................2

02, 206
Zasłona bagaży

..............................
................
77
Zasłona przyciemniająca
..............................
13
3
Zatrzymanie samochodu
.............. 84,
87
, 91 , 95
Zbiornik paliwa
...............................
.......
170, 172
Zbiornik spryskiwacza szyb
..........................
23
8
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)
........
13
7
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
...... 41
Z
erowanie wskaźnika serwisowego
...............
3
0
Zestaw głośnomówiący
................ 3
14
, 315 , 336
Zestaw naprawczy
...............................
.........
189
Zestaw naprawczy do opon
..................
18
3
, 189
Zestawy wskaźników
................................ 14,
15
Zmiana koła
..........................................
19
4
, 195
Zużycie paliwa
..............................
............
12, 40
Wymiana bezpiecznika
.................................
20
8
Wymiana bezpieczników
.............................. 20
8
Wymiana filtra kabiny.................................... 240
Wymiana filtra oleju
......................................
24
0
Wymiana filtra powietrza
..............................
24
0
Wymiana pióra wycieraczki szyby
........
12
9
, 220
Wymiana żarówek ................................ 202, 206
Wymiana żarówki
................................. 2
02, 206
Wymiary
...............
.........................................
252
Wyposażenie bagażnika .................................75
Wyposażenie wnętrza
.............................. 71,
72
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
...............................
........
14, 15 , 99
Z
Å»
.
Indeks alfabetyczny

33
2008-additif_pl_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Radio Media
Lista Lista stacji FM
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media Źródło Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Zapamiętaj Naciśnij wolną lokalizację, a
n

astępnie
"Zapamiętaj".
.
Audio i Telematyka