bluetooth PEUGEOT 2008 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

336
2008 _no_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
telefon
Tilkopling av en Bluetooth®-telefon
Av sikkerhetsmessige grunner, og
fordi denne operasjonen krever full
konsentrasjon fra førerens side, skal
tilkobling av Bluetooth-mobiltelefon til
Bluetooth-handsfreesystemet til din
bilradio, bare gjøres når bilen står i ro
med tenningen på.
Gå

inn på www.peugeot.no for ytterligere
o

pplysninger (kompatibilitet, hjelp, osv.).
Aktiver telefonensBluetooth-funksjon og
forsikre deg om at den er synlig for alle
(se telefonens bruksanvisning).
tr

ykk på MENU -tasten.
tj

enestene som er tilgjengelige er
avhengig av din leverandør, SIM-kortet
og kompatibiliteten til Bluetooth-
apparatene som brukes.
Se bruksanvisningen til telefonen eller
kontakt din operatør for å få kjennskap
til hvilke tjenester du har tilgang til.
Det kan bare kobles til en telefon av gangen.
en m
elding vises i displayet til telefonen: legg
inn den samme koden og bekreft.
Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange
ganger du vil.
en m

elding vises i displayet for å bekrefte at
tilkoblingen har lykkes.
ti

lkoblingen kan også initieres fra
telefonen ved å søke Bluetooth-
apparater som er detektert.
Registeret og anropsjournalen er
tilgjengelige etter synkroniseringen
(hvis telefonen er kompatilbel).
Den automatiske tilkoblingen skal
konfigureres i telefonen slik at tilkobling
er mulig hver gang bilen startes opp.
Velg "Bluetooth"
. I listen, velg telefonene som skal
tilkobles.et v
irtuelt tastatur vises i skjermen:
velg en kode på 4 siffer.
Velg "Search" (søke etter eksternt
utstyr).et v indu åpner seg med "Searching device"

(søk pågår).
I visse tilfeller kan Bluetooth-adressen
vises i stedet for navnet på telefonen. Bekreft med "OK"
. Bekreft med "OK"
.
Lyd og telematikk

337
2008 _no_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
trykk på tasten MENU .
tr

ykk på MENU.
Styring av tilkoplinger Foreta en oppringning
Fra registeret
Velg "Bluetooth".
Velg "Telephone".
Velg " Call".
Velg "Directory" .
"Delete"
for å slette en
tvillingtilslutning. Velg eller velg bort, og bekreft:
- "
Te l . ": handsfree-tilkopling.
- "
Audio ": avspilling av audiofiler.
Indikerer tilkobling av profilen.
Indikerer tilkobling av profilen telefon
i handsfree. Velg " BT management " og bekreft.
Listen over tilkoblede telefoner vises
i displayet.
I listen, velg en telefon som skal
kobles til.
Bekreft med "OK" . "OK"
brukes til å bekrefte et valg.
Velg et nummer.
Bekreft med "OK" for å sette i gang
oppringningen.
Man kan ikke koble til mer enn
5
telefoner. t
r
ykk på MENU og velg
"Bluetooth" . Velg "BT management" .
Dersom 5
telefoner allerede er tilkoblet,
velg den telefonen som skal fjernes ved
å trykke på "OK" og velge "Delete" (se
avsnittet om "Styring av tilkoblinger").
.
Lyd og telematikk

339
2008 _no_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
Styring av anrop
Fra den kontekstuelle menyen, velg
"End call" for å avslutte samtalen.
Velg "Micro OFF" for å deaktivere
mikrofonen. Velg "Private mode"

(telefonrørmodus) for å over føre
samtalen til telefonen.
tr
ykk på ¯ for visning av menyen for
lydreguleringer.tr ykk på ¯ for å gå videre til neste
regulering.
Velg "Micro OFF" for å reaktivere
mikrofonen. Velg "Private mode"

(telefonrørmodus) for å over føre
samtalen til bilen.
Fra den kontekstuelle menyen: Fra den kontekstuelle menyen:
I visse tilfeller må telefonrør-modus
aktiveres fra telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av og
på igjen, vil Bluetooth-tilkoplingen
reaktiveres automatisk (avhengig av
telefonens kompatibilitet). Fordeling av klangen er en lydbehandling
som gjør det mulig å tilpasse kvaliteten
på klangen i forhold til antall personer i
bilen.
Legge på
Pr ivat- Lydlø sTelefonrør-modus
et kontinuerlig trykk på SRC/TEL

avslutter også samtalen.
(slik at samtalepartneren ikke lenger hører) (for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)
Følgende reguleringer er mulig:
-
A
MBIANC
e:
t
ReB
L
e, B
ASS og
L
o

u DN e
S
S.
-

B
ALANC
e
(balanse høyre/venstre)
FAD
eR

(balanse foran/bak)
-

So
u
N
D DIS
t. (
fører eller passasjer).
-
Au

to
M
A
tI
SK V o
L
u
M
.
Lydreguleringen AMBIANC
e,

BASS,
tReB

L
e
er forskjellige og uavhengige
for hver lydkilde.
Lydreguleringer
.
Lyd og telematikk

341
2008 _no_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
register
Scrolling text
Rulletekst Deutsch
t

y s k
Italiano
Italienske spañol
Spansk
Português
Portugisisk
Русский

Ru

ssisk
Celsius
Celsius
en
glish en
gelsk
Nederlands
Nederlansk Français
Fransk
Português-Brasil
Brasiliansk
Türkçe

t

y r k i s k
Fahrenheit
Farenheit
Calls list
anropslogg
Missed calls
tapte anrop
Dialed calls
oppringte nummere
Answered
calls
b

esvarte anrop
Radio
radio
Telephone
telefon
Bluetooth
Bluetooth
Config.
konfigurasjon
RDS
RDS
TXT
tekst
Write freq.
legg inn frekvens
Media
lydkilder
Normal
normal
Random all
tilfeldig avspilling alle TA
trafikkinformasjon
Call
ringe
BT management
Bluetooth styring
Unit
enhet
Search
søke
Displaying
visning Language
språk
Version
versjon
System
system
Phone status
telefonens status
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENY
Random
tilfeldig avspilling
Repeat
repetere
TA
trafikk info2
2
2
.
Lyd og telematikk

344
2008 _no_Chap12c _ RDe2_ed01-2016
SPØRSMÅL SVA R LØSNING
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses
av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke er
gjenkjennes av bilradioen. -

K
ontroller at CD-en er satt inn med riktig side
opp.
-

K
ontroller CD-ens tilstand: den kan ikke
leses av hvis den er for mye ødelagt.
-

D
ersom det dreier seg om en brent CD, se
rådene under avsnittet om "Lyd".
-

C
D-spilleren kan ikke lese DVD-er.
-

V
isse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhånsdefinerte musikkinnstillinger.
Bluetooth-tilkobligen
avbrytes. Batteriets ladetilstand for eksternt utstyr kan være utilstrekkelig.
Lad opp batteriet for eksternt utstyr.
Meldingen "
er

ror periferic
uS

B" vises i skjermen.
uS
B-nøkkelen gjenkjennes ikke. Bruk kun
u
S
B-nøkler med format FA
t3
2 (Files
Allocation
t
a
ble 28 bits).
en t

elefon kobler seg
automatisk til ved frakoble
av en annen telefon. Den automatiske tilkoblingen overstyrer de manuell tilkoblingene.
en

dre reguleringene til telefonen for å slette den
automatiske tilkoblingen.
Lyd og telematikk

359
2008_no_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...................................14 5, 147
AdBlue® ............................... ....24, 175, 176, 180
AdBlue-autonomi .................................. 176 , 17 7
AdBlue-tilsetning


............................................. 24
Alarm


......................................................... 43, 52
Antblokkering av hjul (ABS)
..........................140
Antispinn (ASR)
..............................

........23, 140
Apple
®-spiller ................................................ 288
Armlene foran .............................. ...................72
Audiokabel


.................................................... 286
Audiokontakter


........................................ 73, 352
Autonomi


......................................................... 40
Aux


................................................................ 286
Avdugging
..............................

.........................70
Avising


............................................................. 70
Avlastingsfunksjon


........................................ 219
Avlastingsfunksjon (modus)
.......................... 2

19
Avtagbar kule uten verktøy

...........................2

25
Bagasjenett for høy last
.................................. 76
Bagasjerom


............................................... 50, 75
Bagasjerom, innredning


.................................. 75
Bagasjeskjuler ................................................. 77
Bakkestartfunksjon
....................................... 10

3
Bakrute (avising)
...............................

..............70
Bakseter
.......................................................... 58
B

arn


............................................... 162, 165 -168
Barneseter


.............151, 156, 157, 161, 162, 164
Barneseter, klassiske
.................................... 16

1
Barn (sikkerhet)


............................................. 169
Batteri
............................ 21

4, 215, 217, 218, 240
Batteri i fjernbetjening
............................... 4

6, 47
A
B
C
D
CD ................................................................. 286
CD MP3 ......................................... 286, 332-334
CD-spiller MP3 .............................. 286, 332-334
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio


........................................ 284, 285
Dato (regulering)


............................................. 42
Datoregulering


................................................ 42
Dekk
...............................

.................................12
Dekktrykk


.............................................. 187, 253
Dekktrykk, for lavt (detektering)
...137, 139, 187
Demontering av ekstra matte


.........................74
Demontering av hjul


...................................... 197
Dieselmotor


.............18, 173, 174, 236, 247, 249
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............284, 285
Dimensjoner


.................................................. 252
Display i instrumentpanel


.......14, 15, 38, 39, 99
Drikkeboksholder


............................................ 71
Drivstoff


................................................... 12 , 173
Drivstoff, forbruk
..............................

.........12, 4 0
Drivstoffluke


.......................................... 170, 172
Drivstoffmåler
................................................ 17

0
Drivstoffsystem, ny igangsetting


..................174
Drivstoff (tank)
...............................

........170, 172
Drivstofftank


.......................................... 170, 172
Drivstofftank, kapasitet


.................................170
Drivstoff, tom tank (diesel)
............................174
Drivstoffvæskenivå
....................................... 17

0
Dører


............................................................... 48
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)


.................................... 23, 140, 142, 143
Batterilading ..................................
21
5, 216, 218
Beholder for vindusspylervæske
.................. 238
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler)


..... 151
Bensin
..............................

............................. 173
Bensinmotor


......................... 173, 235, 243, 245
Berøringsskjerm


.................... 34, 36, 37, 39, 139
Berøringsskjerm (Menyer)


.................... 2 5 7, 2 6 1
Beskyttelse av barn


................. 152, 156, 157, 162, 165 -168
Betjening av el-vindusheis
.............................. 54
B

etjening av lys

...................................... 117, 1 2 2
Betjening av radio ved ratt

............................ 260
Betjening av sikkerhetsfunksjon for bagasjerom
................................................... 50
B

etjening av varmeseter


................................. 57
Betjening av vindusvisker


...................... 126 -128
Betjening under rattet


................................... 329
Bilradio


.......................................................... 3 47
Blinklys


................................. 122, 135, 203, 206
BlueHDi


................................................. 175 , 176
Bluetooth audiostreaming


............ 286, 288, 335
Bluetooth (handsfree-sett)


............ 314, 315, 33 6
Bluetooth (telefon)


................................. 314, 315
Bluetooth-tilkobling


....................... 3 0 0, 314, 315
Bremseassistanse


........................................ 140
Bremseklosser
.............................................. 2

41
Bremsekraftfordeler, elektronisk (R
eF

)


....... 140
Bremser


................................................... 2 2 , 2 41
Bremser, assistanse ved panikkbremsing


.... 140
Bremseskiver
...............................

................. 2 41
.
Alfabetisk register

13
2008-additif_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
7-tommers Berøringsskjerm
GPS-navigasjon - Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
InnholdsfortegnelseFørste skritt 14
B etjeninger på rattet
16
M

enyer
17
N

avigasjon
1
8
Navigasjon - Veivisning
26
Tr

a fi k k 3 0
Radio Media
32
Ra

dio
3
8
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
40
M

edia
42
R

eguleringer
4
6
Tilkoblede tjenester
54
M

irrorLink
TM 54
Car
Play® 58
Tel
efon
6
0
Vanlige spørsmål
68
S

ystemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at
elektriske systemer som er i funksjon vil bli satt på pause.
Se avsnittet om energisparemodus.
.
Lyd og telematikk

15
2008-additif_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
- Radio FM / AM* / DAB*.
-
U

SB -nøkkel.
-
CD

-spiller (i hanskerommet)*.
-
Sm

artphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
- Te
lefon tilkoplet til via Bluetooth* og audio
avspilling via Bluetooth* (streaming).
-
Me

diaspiller koblet til via den ekstra
kontakten (jack-kabel følger ikke med).
* Avhengig av utstyr.
Snarveier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre
linje til berøringsskjermen, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde).
Skjermen er av typen "resistiv".
Man må trykke ordentlig på
skjermen, spesielt når det gjelder
"glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). Det er
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig
fingerbeveglese. Trykk med flere fingre
blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur.
Dersom kupéen blir utsatt for sterk varme
over tid, kan det hende at lydnivået blir
begrenset for å ta vare på systemet.
Systemet går tilbake til normal situasjon
når temperaturen i kupéen synker.
For vedlikehold av skjermen anbefales
det å bruke en myk klut som ikke virker
slipende (av typen som brukes til briller)
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på
skjermen.
Ta ikke på skjermen med våte hender.
Regulering av lydstyrke (hver lydkilde er
uavhengig, inkludert trafikkinfo (TA) og
navigasjonanvisningene). Trykk på Menu
for å se
menykarusellen.
Trykk på SRC for å se karusellen
over lydkilder.
Med motoren i gang, lyden slås av
med et trykk.
Tenning av, systemet settes på med
et trykk.
.
Lyd og telematikk

17
2008-additif_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Menyer
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Tilkoblede tjenester Telephone
Parametrere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.) og display (språk, måleenhet,
dato. klokkeslett, osv.).
Velge en lydkilde, en radiostasjon eller se
bilder.
Parametrere veivisningen og velge reisemål
Tilgang til kjørecomputeren.
Aktivere, deaktivere, parametrere visse av
bilens funksjoner.
Bruke visse apper i smarttelefonen gjennom
CarPlay
® eller MirrorLinkTM.
Koble til en Bluetooth
®-telefon.
Få tilgang til funksjonen CarPlay® etter
tilkobling av smarttelefonens USB-kabel.
(Avhengig av utstyr)
(Avhengig av utstyr)
.
Lyd og telematikk

33
2008-additif_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio Media
List Liste over FM-stasjoner
Trykk på en radiostasjon for å velge den.
Radio Media Source FM Radio
Velg skifte av lydkilde.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Trykk på en tom plassering og deretter på "Save"
.
Lyd og telematikk