bluetooth PEUGEOT 2008 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

336
2008 _hu_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
telefon
Bluetooth® telefon csatlakoztatása
Mivel a műveletek végrehajtása nagy
figyelmet igényel a gépjárművezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és
az autórádió Bluetooth kihangosító
rendszerének összehangolását
biztonsági okokból a gépjármű álló
helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell
elvégezni.
Bővebb információt (kompatibilis készülékek,
egyéb tudnivalók) a www.peugeot.hu
weboldalon talál.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy látható-e mindenki számára
(ld. a telefon használati útmutatóját). Nyomja meg a MENU gombot. Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek
kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és a
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
Egyszerre csak egy telefon csatlakoztatható. A telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg:
üsse be az előbbi kódot, és érvényesítse a
műveletet.
Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan
alkalommal próbálkozhat.
A képernyőn egy üzenet tájékoztatja arról, hogy
a csatlakoztatás sikeres volt.
A csatlakoztatást a telefonról is indíthatja
Bluetooth készülékek keresésével.
A címjegyzék és a híváslista a
szinkronizálást követően érhető el
(amennyiben a telefon kompatibilis).
Az automatikus csatlakozást a telefonon
kell beállítani, hogy az a gépjármű
indításakor automatikusan csatlakozzon.
Válassza ki: „Bluetooth”
. A listából válassza ki a csatlakoztatni
kívánt készüléket. A kijelzőn egy billentyűzet jelenik
meg: válasszon egy 4
jegyű kódot.
Válassza ki: „Search” (Keresés).A képernyőn a „Searching device”
(Készülék
keresése folyamatban) üzenetet tartalmazó
ablak jelenik meg.
Bizonyos esetekben a telefon neve helyett a
Bluetooth cím jelenik meg. Hagyja jóvá az „OK”
-val. Hagyja jóvá az „OK”
-val.
Audio- és telematikai berendezések

337
2008 _hu_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Nyomja meg a MENU gombot.
Nyomja meg a MENU gombot.
Csatlakozások kezelése Hívás kezdeményezése
Címjegyzékből
Válassza ki: „Bluetooth”.
Válassza ki: „Te l e p h o n e ” (Telefon).
Válassza ki: „Call” (Hívá s).
Válassza ki: „Directory”
(Névjegyzék).
A párosítás megszüntetéséhez
válassza ki a „Delete”
funkciót.
Jelölje be vagy hagyja üresen a
következőket:
-

„
Te l .”
: kihangosító szett
csatlakoztatása
- „ Audio”: audiofájlok lejátszása
Jelzi az audio streaming profil
csatlakozását.
Jelzi a kihangosító profil
csatlakozását. Válassza a „BT management”
(BT kezelése) funkciót, és
hagyja jóvá. Ekkor megjelenik a
csatlakoztatott telefonok listája.
Válassza ki a listából a
csatlakoztatandó telefont.
Hagyja jóvá az „OK” -val. Választását az „OK”

megnyomásával hagyhatja jóvá.
Válassza ki a kívánt számot.
Hagyja jóvá az „OK”-val a hívás
kezdeményezéséhez.
Legfeljebb 5
telefon csatlakoztatható.
Nyomja meg a MENU gombot, és
válassza ki a „Bluetooth” pontot.
Válassza ki a „BT management”
pontot. Ha már van 5
csatlakoztatott
telefon, válassza ki az „OK” gomb
megnyomásával azt, amelyiket törölni
szeretné, majd válassza ki a „Delete”
(Törlés) lehetőséget (ld. „Csatlakozások
kezelése” bekezdés).
.
Audio- és telematikai berendezések

339
2008 _hu_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Hívások kezelése
A hívás befejezéséhez a kapcsolódó
menüből válassza ki az „End call”
funkciót.
Válassza ki a „Micro OFF” funkciót a
mikrofon kikapcsolásához. Válassza ki a „Te l e p h o n e
mode”
funkciót a beszélgetés
telefonkészülékre irányításához. Az audiobeállítások menüjének
megjelenítéséhez nyomja meg a ¯
gombot.
A következő beállításra történő
lépéshez ismét nyomja meg a ¯
gombot.
Válassza ki a „Micro OFF” funkciót a
mikrofon visszakapcsolásához. Válassza ki a „Telephone mode”

funkciót a beszélgetés gépjárműbe
történő átirányításához.
A kapcsolódó menüben: A kapcsolódó menüben:
Bizonyos esetekben ezt az üzemmódot a
telefonon keresztül kell bekapcsolni.
Ha levette a gyújtást, majd újra ráadta,
a Bluetooth kapcsolat automatikusan
bekapcsol (kompatibilis telefon esetén). A hangelosztás (vagy térbeli hang)
egy olyan audiofunkció, amely a
választott beállításnak és az utasok
elhelyezkedésének függvényében jobb
hangminőséget biztosít.
Hívás megszakítása
Titkos - néma üzemmódTelefon üzemmód
A SRC/TEL
gomb folyamatos
nyomásával is megszakíthatja a
hívást.
(hogy a vonal másik végén ne hallják) (ha kiszáll a gépjárműből, és nem akarja
megszakítani a beszélgetést)
Lehetséges beállítások:
-
A
MBIANCE (hangzásvilág): TREBLE
(magas hangok), BASS (mély hangok) és
LOUDNESS.
-

F
ADER (elöl/hátul), BALANCE ( jobb/bal).
-

S
OUND DIST. (hangelosztás: vezető vagy
ut a s).
-

A
UTO VOLUME (automata hangerő).
A BASS, TREBLE és AMBIANCE
audiobeállítások minden egyes hangforrás
esetében különbözőek és külön állíthatók.
Audiobeállítások
.
Audio- és telematikai berendezések

341
2008 _hu_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Képernyő menüszerkezete
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Címjegyzék
Scrolling text
Legördülő szövegDeutsch
Német
Italiano
Olasz Español

Spanyol
Português
Portugál
Русский
Orosz
Celsius
Celsius English
Angol
Nederlands
Holland Français
Francia
Português-Brasil
Brazíliai portugál
Türkçe
t

örök
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
Híváslista
Missed calls
Nem fogadott hívások
Dialed calls
Indított hívások
Answered calls
Fogadott hívások
Radio
Rádió
Telephone
Telefon
Bluetooth
Bluetooth
Config.

Konfigurálás
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Frekvencia megadása
Media
Média
Normal
Normál
Random all

Véletlenszerű a teljes hanghordozón TA
TA Call
Hívás
BT management
BT kezelése
Unit
Mértékegység
Search
Keresés
Displaying
Kijelzés Language
Nyelv
Version
Programverzió
System
Rendszer
Phone status
Telefon státusza
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENÜ
Random
Véletlenszerű
Repeat
Ismételt
TA
TA2
2
2
.
Audio- és telematikai berendezések

344
2008 _hu_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-
eszköz hiba” vagy
„Ismeretlen eszköz”
üzenet jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Kizárólag FAT 32
(Files Allocation Table 28 bits)
formátumú pendrive-ot használjon.
Egy másik telefon
automatikusan csatlakozik
a csatlakoztatott telefon
leválasztásakor. Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a kézi csatlakoztatással
szemben.
Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.
Audio- és telematikai berendezések

359
2008_hu_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Ablakemelők ...................................................54
A blakmosó .................................................... 12
6
Ablakmosófolyadék szintje
........................... 23

8
Ablaktörlő
...............................

......... 19, 126, 128
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 12

6 -128
Ablaktörlő lapát cseréje
........................1

29, 220
Active City Brake

................................... 14

5, 147
AdBlue
® ............................... .... 24, 175, 176, 180
AdBlue adalék ............................... ..................24
AdBlue hatótávolság

............................. 17

6 , 17 7
Ajtók
...............

................................................. 48
Ajtók nyitása
.................................................... 48
A

jtók zárása
.................................................... 48
A

jtózsebek
..............................
........................71
Akkumulátor
.................. 2

14, 215, 217, 218, 240
Akkumulátor töltése
...................... 2

15, 216, 218
Alkalmi fújás (szettel)

............................ 18

3, 189
Apple
® lejátszó ............................... ...............288
Assistance hívás ............................... ....136, 255
Audiocsatlakozók
....................................7

3, 352
Audiokábel
..............................

......................286
Autóemelő
............................................. 19

4, 195
Automata ablaktörlés
............................ 12

6, 128
Automata légkondicionáló
................. 6

3, 64, 67
Automata sebességváltó ...... 12, 91, 95, 214, 241
Autópálya funkció (irányjelzők) ..................... 13
5
Autópálya-információk
.......................... 2

75, 331
Autórádió
...............................

........................ 3 47
Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója

....26

0
Azonosító elemek
......................................... 25

3Belső világítás

...............................
........
131, 132
Belső visszapillantó tükör
...............................
61
B
enzin
...............
............................................
173
Benzinmotor
......................... 1
73, 235, 243, 245
Biztonsági övek
.............................. 1
49 -151, 161
Biztonsági övek magasságának beállítása
.................................................... 14
9
Biztosítékcsere
...............................
...............
208
Biztosítékok
...............................
....................
208
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 14
0
BlueHDi
...............................
..................
175 , 176
Bluetooth audio streaming
........... 2
86, 288, 335
Bluetooth kapcsolat
...................... 3
00, 314, 315
Bluetooth (kihangosító szett)
........ 3
14, 315, 336
Bluetooth (telefon)
.................................
3
14, 315
A
B
C
CarPlay csatlakozás .............................
3 07, 308
CD-lejátszó ................................................... 28
6
CD-lejátszó (MP3)

........................ 2
86, 332-334
Csomagtartó kialakítása
................................. 75
C

somagtartó reteszelése
............................... 50
C

somagtartórudak felszerelése
................... 23

0
Csomagtér
...............................

..................50, 75
Csomagtérajtó nyitása
.................................... 50
C

somagtér biztonsági kapcsoló
..................... 50
C

somagtér kireteszelése
................................ 50
Cs

omagtér-takarófedél
................................... 77
C

somagtér zárása
..............................
............50
Beállítások (Menük)

..................... 2

90, 292, 294
Bekapcsolva felejtett világítás
...................... 12

0
Belső kialakítás

......................................... 7

1, 72
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió ............................... ...... 284, 285
Dátum beállítása

...............................
..............42
Dátum frissítése

...............................
...............42
Defekt
................

.................................... 183, 189
Defektjavító szett

.......................................... 18

9
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
.................................... 2

3, 140, 142, 143
Dízel-előizzítás
..............................

.................18
Dízelmotor
............... 1

8, 173, 174, 236, 247, 249
E
Elakadásjelző ............................... ........... 78, 135Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása ......135
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
..... 1

2, 72, 84, 87, 100, 214, 241
Elektronikusan vezérelt sebességváltó váltókarja
................ 8

4, 87, 241
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

................. 14

0
Elektronikus indításgátló ........................... 45, 47
Ellenőrzések
........................ 2

35, 236, 240, 241
Első fejtámla
..............................

..................... 57
Első könyöktámasz

......................................... 72
E

lső parkolássegítő berendezés

.................. 111
E

lső ülések

...................................................... 56
E

nergiatakarékos üzemmód
......................... 2

19
.
Betűrendes mutató

13
2008-additif_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
7" érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések 14
K
ormánynál elhelyezett kapcsolók
16
M

enük
1
7
Navigáció
1

8
Navigáció - célravezetés
26
K

özlekedés
3
0
Rádió - Média
32
R

ádió
3
8
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió
40
M

édia
42
B

eállítások
4
6
Internetes szolgáltatások
54
M

irrorLink
TM 54
Car
Play® 58
Tel
efon
6
0
Gyakori kérdések
68
A r

endszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések

15
2008-additif_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
- FM/DAB*/AM* rádiók
-
US

B pendrive
-
CD

-lejátszó (a kesztyűtartóban)*
-
Ok

ostelefon MirrorLink
TM-en vagy
CarPlay®-en keresztül
- Bl
uetoothszal* és Bluetooth* multimédiás
átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon
-
A Ja

ck tartozékcsatlakozón keresztül
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék)
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési híreké (TA) és a
navigációs üzeneteké is) A menükörkép megjelenítéséhez
nyomja meg a Menu
gombot.
A hangforráskörkép
megjelenítéséhez nyomja meg
az
S
RC
gombot.
Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy
gombnyomással kapcsolhatja be a
rendszert.
.
Audio- és telematikai berendezések

17
2008-additif_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág) és a kijelzés
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő
stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetoothszal
®
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően
(felszereltségtől függően)
(felszereltségtől függően)
.
Audio- és telematikai berendezések

33
2008-additif_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
1. szint2. szint Megjegyzések
Rádió - Média
Lista FM rádióadók listája
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Rádió - Média Hangforrás FM Rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Rádió
AM rádió
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Rádió - Média
Mentés Nyomjon meg egy üres helyet, majd a „Mentés”
gombot.
.
Audio- és telematikai berendezések