radio PEUGEOT 2008 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

356
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
Gyakori kérdések
Az alábbi táblázat a leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.KÉRDÉS VÁ L AS Z MEGOLDÁS
A különböző hangforrások
(rádió, CD-lejátszó, stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az
audiobeállítások (hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a
hangforrások (rádió, CD-lejátszó, stb.) közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiofunkciókat (mély
és magas hangok, első-hátsó és jobb-bal
balansz) tanácsos középső értékre állítani,
a „Semleges” hangzásvilágot választani,
illetve a loudnesskorrekciót CD-üzemmódban
„Bekapcsolt”, rádió üzemmódban pedig
„Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A magas és mély
hangok módosításakor a
hangzásvilág kiválasztása
megszűnik.
A hangzásvilág
módosításakor a magas
és mély hangok beállításai
lenullázódnak. Hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása
automatikusan történik. A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
Audio- és telematikai berendezések

357
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5
Mhz
jelenik meg, stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót és indítson új
keresést, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.)
gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl.
mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.
1-2

másodpercre elhallgat
a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást
esetleg jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS
funkciót.
A közúti hírek (TA) kijelzés
látható, mégsem kapok
közúti információkat. Az adott rádióadó nem sugároz közlekedési információkat.
Válasszon olyan adót, amely sugároz
közlekedési információkat.
A memorizált rádióadók
nem találhatók (nincs
hang, 87,5
Mhz jelenik
meg, stb.). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2)
megkereséséhez nyomja meg az SRC gombot.
.
Audio- és telematikai berendezések

358
2008 _hu_Chap12d_ RDE1_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A Random all (Véletlenszerű
a teljes hanghordozón)
funkció nem veszi figyelembe
az összes zeneszámot.A Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció csak
999
zeneszámot tud kezelni.
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol.
A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének
megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében
az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a
hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
Audio- és telematikai berendezések

359
2008_hu_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Ablakemelők ...................................................54
A blakmosó .................................................... 12
6
Ablakmosófolyadék szintje
........................... 23

8
Ablaktörlő
...............................

......... 19, 126, 128
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 12

6 -128
Ablaktörlő lapát cseréje
........................1

29, 220
Active City Brake

................................... 14

5, 147
AdBlue
® ............................... .... 24, 175, 176, 180
AdBlue adalék ............................... ..................24
AdBlue hatótávolság

............................. 17

6 , 17 7
Ajtók
...............

................................................. 48
Ajtók nyitása
.................................................... 48
A

jtók zárása
.................................................... 48
A

jtózsebek
..............................
........................71
Akkumulátor
.................. 2

14, 215, 217, 218, 240
Akkumulátor töltése
...................... 2

15, 216, 218
Alkalmi fújás (szettel)

............................ 18

3, 189
Apple
® lejátszó ............................... ...............288
Assistance hívás ............................... ....136, 255
Audiocsatlakozók
....................................7

3, 352
Audiokábel
..............................

......................286
Autóemelő
............................................. 19

4, 195
Automata ablaktörlés
............................ 12

6, 128
Automata légkondicionáló
................. 6

3, 64, 67
Automata sebességváltó ...... 12, 91, 95, 214, 241
Autópálya funkció (irányjelzők) ..................... 13
5
Autópálya-információk
.......................... 2

75, 331
Autórádió
...............................

........................ 3 47
Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója

....26

0
Azonosító elemek
......................................... 25

3Belső világítás

...............................
........
131, 132
Belső visszapillantó tükör
...............................
61
B
enzin
...............
............................................
173
Benzinmotor
......................... 1
73, 235, 243, 245
Biztonsági övek
.............................. 1
49 -151, 161
Biztonsági övek magasságának beállítása
.................................................... 14
9
Biztosítékcsere
...............................
...............
208
Biztosítékok
...............................
....................
208
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 14
0
BlueHDi
...............................
..................
175 , 176
Bluetooth audio streaming
........... 2
86, 288, 335
Bluetooth kapcsolat
...................... 3
00, 314, 315
Bluetooth (kihangosító szett)
........ 3
14, 315, 336
Bluetooth (telefon)
.................................
3
14, 315
A
B
C
CarPlay csatlakozás .............................
3 07, 308
CD-lejátszó ................................................... 28
6
CD-lejátszó (MP3)

........................ 2
86, 332-334
Csomagtartó kialakítása
................................. 75
C

somagtartó reteszelése
............................... 50
C

somagtartórudak felszerelése
................... 23

0
Csomagtér
...............................

..................50, 75
Csomagtérajtó nyitása
.................................... 50
C

somagtér biztonsági kapcsoló
..................... 50
C

somagtér kireteszelése
................................ 50
Cs

omagtér-takarófedél
................................... 77
C

somagtér zárása
..............................
............50
Beállítások (Menük)

..................... 2

90, 292, 294
Bekapcsolva felejtett világítás
...................... 12

0
Belső kialakítás

......................................... 7

1, 72
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió ............................... ...... 284, 285
Dátum beállítása

...............................
..............42
Dátum frissítése

...............................
...............42
Defekt
................

.................................... 183, 189
Defektjavító szett

.......................................... 18

9
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
.................................... 2

3, 140, 142, 143
Dízel-előizzítás
..............................

.................18
Dízelmotor
............... 1

8, 173, 174, 236, 247, 249
E
Elakadásjelző ............................... ........... 78, 135Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása ......135
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
..... 1

2, 72, 84, 87, 100, 214, 241
Elektronikusan vezérelt sebességváltó váltókarja
................ 8

4, 87, 241
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

................. 14

0
Elektronikus indításgátló ........................... 45, 47
Ellenőrzések
........................ 2

35, 236, 240, 241
Első fejtámla
..............................

..................... 57
Első könyöktámasz

......................................... 72
E

lső parkolássegítő berendezés

.................. 111
E

lső ülések

...................................................... 56
E

nergiatakarékos üzemmód
......................... 2

19
.
Betűrendes mutató

360
2008_hu_Chap13_index-alpha_ed01-2016
K
Hagyományos gyermekülések .....................16 1
Hálózati szolgáltatások ........................ 2 98, 300
Hangfelismerés
.................................... 3

03, 307
Hangulatvilágítás
...............................

...........132
Hatótávolság
................................................... 40
H

átsó ablakmosó
...............................
...........127
Hátsó ablaktörlő

............................................ 12

7
Hátsó fejtámla
...............................

..................59
Hátsó ködlámpa
............................ 1

19, 206, 207
Hátsó parkolássegítő berendezés

................11

0
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

.....................70
H

átsó ülések
..............................
.....................58
Helyzetjelző világítás

.... 1
17, 121, 122, 204, 206 Hóláncok
............................................... 1

39, 201
Hőmérséklet beállítása
...................................
67
H
űtőfolyadék-hőmérséklet kijelző
..................
33
H
űtőfolyadékszint
...................................3
3, 238
Ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet
................................................. 18
3, 189
Időszakos vizsgálatok
..................................... 12
I
ndítás
............................................................ 215
Internetböngésző
...............................
...........
299
Irányjelző (index)
.................. 1
22, 135, 203, 206
ISOFIX gyermekülések
.........................
16
5 -168
ISOFIX rögzítők
....................................
16
5, 167
Izzócsere
.............................................. 2
02, 206
Kanyar fényszóró
...............................
............125
Kapaszkodófogantyúk
.................................... 75
K

arbantartási tanácsok.................................230
JACK csatlakozó .....................................7
3, 286
Jégmentesítés ................................................. 70
J
ukebox (hallgatás)
.......................................28

9
Jukebox (másolat)

.........................................28

9
G
H
I
J
Fedélzeti számítógép ................................3 8-40
Fejtámlák beállítása ........................................ 57
F
ékbetétek
.................................................... 2

41
Fékek
...............................

........................ 22, 241
Fékfolyadékszint
...............................

............237
Féklámpa
..............................

........................206
Fékrendszer visszajelzés
............................... 2

2
Féktárcsák
.................................................... 2

41
Félretankolás-gátló
....................................... 17

2
Felül elhelyezett csomagrögzítő háló

.............76
F

ényerőszabályozó
....................................... 13

0
Fénykibocsátó diódák - ledek

.......................20

6
Fényszórók automatikus bekapcsolása ...................................... 118, 123
Fényszórók beállítása
................................... 12

4
Figyelmeztető visszajelzések

.........................21
F

okozatválasztó kar
........................................ 95
F

okozatváltás-kijelző
...................................... 99
F

ollow me home (Kísérj haza)
......................12

3
Folyadékszintek ellenőrzése
................. 23

7-239
Frekvencia (rádió)
................................. 28

2, 283
Frontlégzsákok
...............................

.......152, 155
Függönylégzsákok
................................ 15

4, 155
Fűtés
.........................................................1

2, 64
Fűthető ülések
..............................

..................57
É
Érintőképernyő ............................ 3 4, 37, 39, 139
Érintőképernyő (Menük) ....................... 2 57, 261Gazdaságos vezetés ......................................
12
G ázolajadalék szintje ....................................23
9
Gépjármű gyártási száma

............................25

3
Gépjármű indítása

........................ 8
4, 87, 91, 95
Gépjármű lokalizálása
.................................... 45
G

épjármű megállítása
.................. 8
4, 87, 91, 95
Gépjármű vontatása
..................................... 2

21
gr

ip control
...................................................14

3
gu

miabroncsok
...............................
................12
gu

miabroncsok felfújása
................................12gu

miabroncsok nyomása
..................... 1
87, 253
gy

ártó azonosító plakettjei
...........................25

3
gye

rmekek
biztonsága
........... 1

52, 156 -158, 162, 165 -169
Gyermekülések
......1

51, 156, 157, 161, 162, 164
gy

újtás
...............
.............................................81
gy

újtáskapcsoló
.............................................80gy

újtáskapcsolóban felejtett kulcs
.................81
F
Betűrendes mutató

362
2008_hu_Chap13_index-alpha_ed01-2016
SCR környezetvédelmi rendszer ....................25
S CR (szelektív katalitikus redukció) .............17
5
Sebességkorlátozó
............................... 10

4, 108
Sebességszabályozó
............................ 10

6, 108
Sebességváltó kar
.......................................... 12
Se

gélyhívás
...........................................1
36, 254
Sötétítő
...............

........................................... 13 3
Sötétítő nyitása

..............................
...............13 3
Stop & Start
................ 1

9, 40, 70, 100, 113, 170,
214, 218, 234, 240
Szellőzés
...............................

..........................12
Szellőzőnyílások
............................................. 62
S

zellőztetés
............................................... 6

2- 64
Szerszám nélkül leszerelhető vonógömb ........225
Szerszámok ................................. 1
94, 195, 208
u
SB
........
.......................................................
286
USB Box csatlakozó
...................... 7
3, 286, 333
USB-olvasó
................................................... 28
6
ut

ánfutó
................
.................................223, 224
Utasoldali légzsák semlegesítése
........ 15
2, 15 8
Utastéri szűrő ................................................
24 0
TR
Rádió ...............
..................... 282, 283, 286, 330
Rádióadó ............................... ................282, 283
Rakodás
...............................

...................12, 230
Rakodóháló
...............................

......................75
RDS
................

............................................... 283
Rendszámtábla-világítás
.............................. 2

07
Rendszeres ellenőrzések
..................... 2

40, 241
Rendszeres karbantartás
............................... 12
R

endszer-paraméterek
................................. 2

97
Részecskeszűrő
...................................2

39, 240
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 24

0
Reteszelés
...................................................... 43
R

iasztó
......................................................4
3, 52
Rögzítőgyűrűk
................................................. 75
S
Tanksapkafedél ............................... ......170, 172
Tanksapkafedél nyitása ................................ 17
0
tá

rolóhelyek
...............................
............... 71, 72
t

a r t o z é k
........................................................ 28

6
Tartozék-csatlakozó
...................................... 28

6
Tartozék-csatlakozó (12 volt)

..........................72t

a r t o z é k o k
............................................. 1
34, 231
tá

virányító
...........................................4
3, 44, 47
tá

virányító eleme
...................................... 4
6, 47
tá

virányítós kulcs
..................................... 4
5, 47
tá

virányító szinkronizálása
............................ 46tá

virányító újrainicializálása
........................... 46tá

volsági fényszóró
.............................. 1
17, 203
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 2

19
tel

efon
................
....................310, 312, 314 - 316
tér

képolvasók
............................................... 13

1
Tetőcsomagtartó rudak
................................. 23

0
Tisztítás (tanácsok)

....................................... 23

0
TMC (Közlekedési információk).................... 2 74
to

latókamera
................................................ 11

2
to

latólámpa
...............................
............206, 207
Tömegadatok
...............................

.........245, 249
to

mpított fényszóró
.............................. 1
17, 203
Ökovezetés (tanácsok)

................................... 12
Ó

ra (beállítás)
..............................
................... 42
Ó
Ö
Panoráma üvegtető ....................................... 13 3
Páramentesítés ............................... ................70
Park Assist

...............................
.....................113
Parkolófék
...............................

................ 82, 241
Parkolóvilágítás
...............................

..............12 2
P
Eu

g
E
O t Connect Assistance

...................25

5
P
Eu

g
E
O t Connect Packs

...........................25

5
P
Eu

g
E
O t Connect SOS

.............................25

4
Pirotechnikai előfeszítés
(biztonsági övek)

..............................
..........151
Plafonlámpák
................................................ 13

1
Pontos idő beállítása

...................................... 42
P

ótféklámpa
.................................................. 2

07
Pótkerék
...............

................................. 19 4, 195
P
U
Betűrendes mutató

1
3
A működés ellenőrzése
2008-additif_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menük
A különböző menükbe való belépéshez nyomja meg ezt a gombot.
Navigáció Felszereltségi szinttől függően a navigáció státusza lehet: nem elérhető, opciós vagy szériafelszerelés. Lásd az "Audió és telematika" c. részt.
Rádió - Média Lásd az "Audió és telematika" c. részt. Beállítások Lehetővé teszi a kijelzés és a rendszer konfigurálását.
Lehetővé teszi a hozzáférést a gépjármű főbb berendezéseinek és visszajelző lámpáinak interaktív súgójához.
Internetes szolgáltatások Lehetővé teszi okostelefonja egyes alkalmazásainak futtatását a MirrorLinkTMalkalmazásainak futtatását a MirrorLinkTMalkalmazásainak futtatását a MirrorLinkvagy a CarPlay® protokol segítségével. ® protokol segítségével. ®
Lásd az "Audió és telematika" c. részt.
Telefon Lásd az "Audió és telematika" c. részt. Vezetés Hozzáférést biztosít a számítógéphez, és változattól függően lehetővé teszi bizonyos funkciók paraméterezését. Lásd a megfelelő részt.
1. Hangerő beállítása / hang némítása Lásd az "Audió és telematika" c. részt.

13
2008-additif_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
7" érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések 14
K
ormánynál elhelyezett kapcsolók
16
M

enük
1
7
Navigáció
1

8
Navigáció - célravezetés
26
K

özlekedés
3
0
Rádió - Média
32
R

ádió
3
8
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió
40
M

édia
42
B

eállítások
4
6
Internetes szolgáltatások
54
M

irrorLink
TM 54
Car
Play® 58
Tel
efon
6
0
Gyakori kérdések
68
A r

endszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések

15
2008-additif_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
- FM/DAB*/AM* rádiók
-
US

B pendrive
-
CD

-lejátszó (a kesztyűtartóban)*
-
Ok

ostelefon MirrorLink
TM-en vagy
CarPlay®-en keresztül
- Bl
uetoothszal* és Bluetooth* multimédiás
átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon
-
A Ja

ck tartozékcsatlakozón keresztül
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék)
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési híreké (TA) és a
navigációs üzeneteké is) A menükörkép megjelenítéséhez
nyomja meg a Menu
gombot.
A hangforráskörkép
megjelenítéséhez nyomja meg
az
S
RC
gombot.
Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy
gombnyomással kapcsolhatja be a
rendszert.
.
Audio- és telematikai berendezések

16
2008-additif_hu_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Nyomás: hang megszakítása /
visszaállítása.
Hangerőnövelés.
Hangforrásváltás: rádió, média.Rádió, forgatás: előző / következő
rádióadó automatikus keresése.
Rádió, nyomás: hozzáférés a tárolt
rádióadókhoz.
Média, forgatás: előző / következő
műsorszám.
Nyomás: választás jóváhagyása.
Hangerőcsökkentés. Telefon: hívás befejezése.
Folyamatban lévő hívás: belépés a
telefon menübe (Hívás befejezése,
Privát mód, Kihangosítás).
Telefon, folyamatosan nyomva: bejövő
hívás elutasítása, folyamatban lévő
beszélgetés befejezése; beszélgetésen
kívül belépés a telefon menübe.
Rádió: rádióadók listájának
megjelenítése.
Média: műsorszámok listájának
megjelenítése.
Rádió, folyamatosan nyomva: fogható
rádióadók listájának frissítése.
Audio- és telematikai berendezések