radio PEUGEOT 2008 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
2008_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Általános biztonsági ajánlások 1 34
Irányjelzők
1

35
Elakadásjelző
1

35
Kür t
13

6
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
36
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

37
ESC rendszer

1
40
Grip control

1
43
Active City Brake

1
45
Biztonsági övek

1
49
Légzsákok
1

52
Biztonság
Üzemanyagtartály 1 70
Félretankolás-gátló (dízel) 1 72
Üzemanyaghiány (dízel)

1
74
AdBlue
® és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 1 75
Ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet
18

3
Kerékcsere
1

94
Hólánc
2

01
Izzócsere
2

02
Biztosítékcsere

2
08
12 voltos akkumulátor

2
14
Ablaktörlő lapát cseréje

2
20
Vontatás
2

21
Utánfutó vontatása

2
23
Szerszám nélkül levehető gömbfejes vonóhorog
2

25
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
30
Karbantartási tanácsok
2

30
Tartozékok
23

1
Gyakorlati tudnivalók
Motorháztető 2 34
Benzinmotorok 2 35
Dízelmotorok
23

6
Folyadékszintek ellenőrzése
2

37
Egyéb ellenőrzések

2
40
Ellenőrzések
Általános tudnivalók 2 42
Benzinmotorok 2 43
Benzines tömegadatok
2

45
Dízelmotorok
2

47
Dízel tömegadatok
2

49
Méretek
2

52
Azonosító elemek

2
53
Műszaki adatok
Sürgősségi hívás 254
Assistance hívás 2 55
7 colos érintőképernyő

2
57
Autórádió / Bluetooth

3
27
Autórádió
3

47
Audió és telematika
Betűrendes mutató
Gyermekszállítás 1 56
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése 1 58
ISOFIX gyermekülések

1
65
Gyermekzár

1
69
gyermekek biztonsága
Világítás 1 17
Fényszórók beállítása 1 24
Statikus kanyar fényszóró

1
25
Ablaktörlő-kapcsolók
1

26
Megvilágítás-szabályozó
1

30
Plafonvilágítás
1

31
Belső hangulatvilágítás
1

32
Panoráma üvegtető
1

33
Tájékozódás
tartalom

6
2008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vezetőhely
Plafonvilágítás 131
Belső hangulatvilágítás 1 32
Belső visszapillantó tükör

6
1
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
36, 254-255
Manuális parkolófék
8

2Mechanikus sebességváltó
8

3
5 fokozatú vezérelt sebességváltó
8

4-86
6 fokozatú vezérelt sebességváltó
8

7-90
Automata sebességváltó
9

1-94
Automata sebességváltó ( E AT 6)
9

5 - 9 8
Fokozatváltás-jelző
9

9
Stop & Start

1
00 -102
Visszagurulás-gátló
1

03
Műszer fali biztosítékok

2

08 -212
USB / Jack csatlakozó

7

2-73 Fűtés, szellőztetés

6
5 - 69
Manuális légkondicionáló
6

5-66
Kétzónás légkondicionáló
6

7-69
Első pára- / jégmentesítés

7
0
Hátsó szélvédő pára- / jégmentesítés

7
0
Bluetooth autórádió

3
27-345
Külső visszapillantó tükrök

6

0
Ablakemelők, kikapcsolás
5

4-55 Autórádió
3

47-358
Biztosítékok a kesztyűtartóban
20

8-209, 212
Érintőképernyő
25

7-325
Motorháztető nyitása

2

34
Áttekintés

9
2008_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
10. Irányítható és elzárható oldalsó szellőzőnyílások.
11.
E

lső oldalablakok jég- és páramentesítő
fúvókái.
12 .
K

ombinált kijelző.
13.
S

zélvédő jég- és páramentesítő fúvókája.
14 .
N

apfény-érzékelő.
15.
K

esztyűtartó / Utasoldali frontlégzsák
semlegesítése.
16.
U

tasoldali frontlégzsák.
17.
É

rintőképernyő / Autórádió.
18.
I

rányítható és elzárható középső
szellőzőnyílások.
Műszerfal / Középkonzol
1. Sebességszabályozó / sebességkorlátozó kapcsolói.
2.
A

z érintőképernyő gombjai a kormánynál.
3.
V

ilágítás- és irányjelző-kapcsolók.
4.
V

ezetőoldali frontlégzsák.
Kü

rt.
5.
A

blaktörlő / ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói.
6.
M

otorháztető nyitáskapcsolója.
7.
K

ormánybeállító kapcsolók.
8.
F

ényszórók magasságának beállítása.
9.


Kapcsolóblokk:
A.
H

átsó parkolássegítő berendezés
kikapcsolása


vagy
P

ark Assist bekapcsolása.
B.
C

DS/ASR rendszer kikapcsolása.
C.
S

top & Start kikapcsolása.
D.
K

eréknyomás-ellenőrző rendszer
lenullázása (érintőképernyő nélküli
gépjármű).
E.
T

érvédelem kikapcsolása.
F.
E

lektromos gyermekzár bekapcsolása. 19. E
lakadásjelző és központi zár gombok.
20. F űtés / légkondicionálás kapcsolói.
21.
1

2 V-os tartozék-csatlakozó.
U

SB /Jack csatlakozó.
22.
Ny

itott tárolóhely.
P

ohártartó.
23.
F

okozatválasztó kar.
24.
G

rip control kapcsoló.
25.
P

arkolófék.
26.
P

anoráma üvegtető-sötétítő nyitás-/
záráskapcsoló.
2 7.
Z

árt tárolóhely.
28.
1

2 V-os tartozék-csatlakozó.
.
Áttekintés

35
2008_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menü
Nyomja meg ezt a gombot a
belépéshez a különböző menükbe.
Navigáció.
Felszereltségi szinttől függően a
navigáció státusza lehet: nem elérhető,
opciós vagy szériafelszerelés.
Ld. az „ Audió és telematika” c. részt. Rádió Média
.
Ld. az „ Audió és telematika” c. részt. Beállítások
.
Lehetővé teszi a kijelzés és a
rendszer konfigurálását.
Lehetővé teszi a hozzáférést a
gépjármű főbb berendezéseinek
és visszajelző lámpáinak interaktív
súgójához.
Összekötött szolgáltatások .
E szolgáltatások státusza lehet:
nem elérhető, opciós vagy
szériafelszerelés.
Ld. az „ Audió és telematika” c. részt. Telefon
.
Ld. az „ Audió és telematika” c. részt. Vezetés
.
Hozzáférést biztosít a számítógéphez,
és változattól függően lehetővé teszi
bizonyos funkciók paraméterezését.
Ld. a megfelelő részt.
1.
H

angerő beállítása / hang némítása.
Ld. az „ Audió és telematika” c. részt.
1
A működés ellenőrzése

72
2008_hu_Chap04_amenagements_ed01-2016
12 voltos csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Kesztyűtartó
A kesztyűtartóban kialakított rekeszekben egy
palack víz, a gépjármű dokumentumai stb.
tárolhatók.
A fedél kialakítása szemüveg, stb. elhelyezését
teszi lehetővé.
F

A k
esztyűtartó nyitásához húzza fel a
fogantyút.
Szintén a kesztyűtartóban található
az utasoldali légzsák semlegesítő
kapcsolója (A) .
Légkondicionáló rendszer esetén a
szellőzőfúvóka (B) is itt található, amely
az utastérivel azonos klimatizált levegőt
fúj a kesztyűtartóba.
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (ellenkező esetben
tönkremehet a csatlakoztatott tartozék).
Első könyöktámasz
(változattól függően)
A könyöktámaszt a nagyobb kényelem
érdekében előre lehet billenteni, vagy teljesen
fel lehet hajtani.
A PE
u

g
E

O
t

által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel,
a

képernyőkijelzés zavara stb.).
Kialakítás

73
2008_hu_Chap04_amenagements_ed01-2016
USB / Jack csatlakozók
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz áramfelvétele meghaladja a gépjármű
által leadott áramerősséget.A készülék használatának részletes
ismertetését ld. az „ Audió és
telematika” c. részben.
Az
uS
B és Jack csatlakozót magában foglaló
csatlakozóegység a középkonzolon található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.

iPod
®
lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az audiorendszerre továbbítja
az audiofájlokat, melyeket ezután a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg is
jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
4
Kialakítás

134
2008_hu_Chap07_securite_ed01-2016
Általános biztonsági ajánlások
A gépjármű különböző helyein
matricák találhatók, melyek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak.
Ne távolítsa el a matricákat, mert
gépjárműve szerves részét képezik.Felhívjuk figyelmét
a következő fontos
tudnivalókra:
- Az Automobiles PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos
berendezés vagy tartozék
felszerelése gépjárműve
elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet.
Kérjük, látogasson el a PEUGEOT
hálózatba, és tekintse meg az
ajánlott tartozékok kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti
rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz
kizárólag a PEUGEOT hálózat,
ill. a szakszervizek szakemberei
férhetnek hozzá, akik rendelkeznek
a megfelelő eszközökkel
(a
fedélzeti elektronikus rendszerek
működési rendellenességei súlyos
meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén a
gépjármű vezetője viseli a teljes
felelősséget.
-

A
z Automobiles PEUGEOT által
nem ajánlott, ill. nem engedélyezett,
vagy a gyártó műszaki előírásainak
figyelembevétele nélkül elvégzett
bármilyen módosítás vagy
változtatás a jogszabályi, ill. a
szerződéses jótállás megszűnését
vonja maga után.
Rádiókommunikációs
tartozék adóberendezés
beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény,
antenna helyzete, speciális telepítési
követelmények) rendelkező adókészülékek
szerelhetők be a gépjárműbe.
Az adott országban érvényes jogszabályok
értelmében előfordulhat, hogy bizonyos
biztonsági felszerelések kötelező
tartozékoknak minősülnek: fényvisszaverő
láthatósági mellény, elakadásjelző háromszög,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó sár fogók.
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tartozék vagy
alkatrész beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a PEUGEOT
márkaképviseletekhez, hogy megismerje
a rendszeresített tartozékok és alkatrészek
kínálatát.
A gépjárművön történő bármilyen
beavatkozás esetén forduljon olyan
szakszervizhez, amely rendelkezik a
beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel.
A PE
u

g
E
O
t hál
ózat garantáltan
biztosítja ezeket az Ön számára.
Biztonság

210
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
F2 5 AKülső visszapillantó tükrök, fényszórók, diagnosztikai csatlakozó.
F9 5 ARiasztó.
F10 5 AÖnálló telematikai egység.
F11 5 AElektrokróm belső visszapillantó tükör, kiegészítő fűtés, Active
City Brake.
F13 5 AHifi-erősítő, parkolássegítő berendezés, tolatókamera.
F16 15 AElső 12 V-os csatlakozó.
F17 15 AAutórádió (érintőképernyő nélkül).
F18 20 AÉrintőképernyő, rádió (érintőképernyővel).
Bal oldalon
Gyakorlati tudnivalók

215
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Egyes funkciók (pl. a Stop & Start) csak
az akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintje esetén állnak rendelkezésre.
Indítás másik
akkumulátorról
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a motor
egy segédakkumulátor (külső akkumulátor
vagy egy másik gépjárműé) és segédkábelek
segítségével vagy bikázó berendezéssel is
beindítható.Akkumulátortöltőről soha ne indítsa be
a motort.
Soha ne használjon 24 voltos vagy
annál nagyobb feszültségű bikázót.
Ellenőrizze, hogy a segédakkumulátor
névleges feszültsége 12 V-e, és hogy
teljesítménye legalább akkora-e, mint a
lemerült akkumulátoré.
A két gépjármű nem érintkezhet
egymással.
Kapcsolja ki a két gépjármű összes
elektromos fogyasztóját (autórádió,
ablaktörlő, fényszórók stb.).
Ügyeljen rá, hogy a segédkábelek
ne kerüljenek a motor mozgó részei
(ventilátor, ékszíj stb.) közelébe.
Járó motornál ne kösse le a (+) pólust.
Az akkumulátor a motortérben található.
A hozzáféréshez:
F

a b

első, majd a külső kar segítségével
nyissa ki a motorháztetőt,
F

r

ögzítse a motorháztető kitámasztórúdját,
F

h

ajtsa fel a műanyag fedelet az
akkumulátor (+) pólusáról.
Hozzáférés az akkumulátorhoz
A (-) pólushoz nem lehet hozzáférni.
A bal első sárvédőn egy kihelyezett
testpont található.
9
Gyakorlati tudnivalók

217
2008_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
Soha ne cserélje fel a polaritást.
A töltéshez nem kell lekötni az
akkumulátort.F

V
egye le a gyújtást.
F
K
apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, fényszórók,
ablaktörlő stb.).
F
A s
zikrázás elkerülése érdekében a
kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki
az akkumulátortöltőt (B).
F
E
llenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.
F V egye le a (+) pólusról a műanyag takarást
(ha van).
F

A
z alábbi sorrendben csatlakoztassa az
akkumulátortöltő (B) kábeleit:
-

k
össe a piros színű (+) kábelt az
akkumulátor (A) (+) pólusára,
-

k
össe a fekete színű (-) kábelt a
gépjármű testpontjára (C).
F

A f
eltöltés végeztével kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt (B), mielőtt lekötné a
kábeleket az akkumulátorról (A) .
Az akkumulátor kikötése
Ha a gépjárművet huzamosabb ideig nem
használja, a motor indításához szükséges
töltöttségi szint megőrzése érdekében javasolt
kikötni az akkumulátort.
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
kikötéséhez:
F

c
sukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok, tető),
F

k
apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, ablaktörlő,
fényszórók stb.),
F

v
egye le a gyújtást és várjon 4 percet.
Az akkumulátorhoz való hozzáférést követően
kösse le a (+) pólust.
Ha az akkumulátor feltöltését maga
végzi, kizárólag az ólomtartalmú
akkumulátorokkal kompatibilis,

12 V névleges feszültségű
akkumulátortöltőt használjon.
Ha ezt a matricát látja, kizárólag
12 voltos töltőt használjon, különben
végérvényesen megrongálódhatnak a
Stop & Start rendszerhez kapcsolódó
elektromos berendezések.
9
gyakorlati tudnivalók