bluetooth PEUGEOT 2008 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

336
2008 _ pt _Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Telefone
Emparelhar um telefone Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção particular
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telefone móvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem
ser efectuadas com o veículo parado e
com a ignição ligada.
Aceda a www.peugeot.pt para mais
informações (compatibilidade, ajuda
complementar, ...).
Active a função Bluetooth do telefone e
assegure-se de que este se encontra visível
para todos (consulte as instruções do telefone). Prima a tecla MENU . Os serviços disponíveisdependem
da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade com os aparelhos
Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e
junto do seu operador, os serviços aos
quais tem acesso.
Não é possível emparelhar mais que um
telefone de cada vez. É apresentada uma mensagem no ecrã do
telefone: introduza este mesmo código e valide.
Em caso de falha, o número de tentativas é
ilimitado.
É apresentada uma mensagem no ecrã para
confirmar o sucesso da ligação.
O emparelhamento pode ser iniciado
também a partir do telefone, procurando
os equipamentos Bluetooth detectados.
A lista e o registo de chamadas
ficam acessíveis após o período
de sincronização (se o telefone for
compatível).
A ligação automática deverá ser
configurada no telefone para permitir a
ligação em cada arranque do veículo.
Seleccione "Bluetooth"
. Na lista, seleccione o telefone a
emparelhar. É apresentado no ecrã um teclado
virtual: escolha um código com
4


algarismos.
Seleccione " Procurar ".É apresentada uma janela com " A procurar
periférico
".
Em determinados casos, pode ser apresentado
o endereço Bluetooth em vez do nome do
telefone. Valide com "OK"
. Valide com "OK"
.

337
2008 _ pt _Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Prima na tecla MENU.
Prima a tecla MENU.
Gestão das ligações Passar uma chamada
A partir da lista
Seleccione "Bluetooth".
Seleccione "Telefone".
Seleccione Ligar .
Seleccione "Ag e n d a".
"Eliminar"
para eliminar o
emparelhamento. Seleccione ou anule a selecção:
-
"
Te l ."
: ligação mãos-livres
-
"
Som"
: reprodução de ficheiros
áudio
Indica a ligação do per fil áudio.
Indica a ligação do per fil telefone
mãos-livres. Seleccione "Gerir ligações" e
valide. É apresentada a lista dos
telefones emparelhados.
Na lista, seleccione o telefone a
emparelhar.
Valide com "OK" . "OK"
permite validar a escolha.
Seleccione o número pretendido.
Valide com "OK" para efectuar a
chamada.
Não é possível emparelhar mais
de 5
telefones. Prima MENU e
seleccione "Bluetooth" . Seleccione
"Menu Bluetooth" . Se já estiverem
emparelhados 5


telefones, seleccione
o telefone a rejeitar premindo em "OK"
e seleccione "Eliminar" (consulte o
parágrafo "Gestão de ligações").
.

339
2008 _ pt _Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Gestão das chamadas
A partir do menu contextual,
seleccione "Desligar" para terminar
a chamada.
Seleccione "Micro OFF" para
desactivar o micro. Seleccione "Modo combinado"

para passar a comunicação para o
telefone. Prima
¯ para apresentar o menu das
regulações de áudio.
Prima ¯ para passar à regulação
seguinte.
Seleccione "Micro OFF" para
reactivar o micro. Seleccione "Modo combiné"
para
transmitir a comunicação para o
veículo.
A partir do menu contextual: A partir do menu contextual:
Em determinados casos, o modo combinado
deverá ser activado a partir do telefone.
A ligação Bluetooth será reactivada
automaticamente se a ignição
for desligada e ligada novamente
(consoante a compatibilidade do
telefone).
A distribuição do som é um tratamento
de áudio que permite melhorar a
qualidade sonora em função da
regulação escolhida, correspondente à
posição dos auditores no veículo.
Desligar
Segredo - MudoModo combinado
Uma pressão contínua em SRC/TEL

termina, igualmente, a chamada.
(para que o correspondente deixe de ouvir) (para sair do veículo sem interromper a
comunicação)
As regulações disponíveis são:
-
A
MBIENTE: GR AVES, AGUDOS e
LOUDNESS.
-

B
AL ESQ/DIR (balance esquerda/direita),
BAL FR/TR (balance dianteiro/traseiro).
-

R
EPART SOM (condutor ou passageiro).
-
VO

LUME AUTO.
As regulações de áudio AMBIENTE,
AGUDOS e GR AVES são diferentes e
independentes para cada fonte sonora.
Regulações de
áudio
.

341
2008 _ pt _Chap12c _ RDE2_ed01-2016
A r b o r e s c ê n c i a (s) d o (s) e c r ã (s)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Agenda
Texto apresentadoDeutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Lista de chamadas
Chamadas perdidas
Chamadas efectuadas
Chamadas atendidas
Rádio Telefone
Bluetooth
Config.
RDS
TXT
Introd. freq
Media
Normal
Alea. tudo TA Ligar
Menu Bluetooth
Unidade
Buscar
Visor Idioma
Versões
Sistema
Estado telefone
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Aleatório
Repetição
TA2
2
2
.

344
2008 _ pt _Chap12c _ RDE2_ed01-2016
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
O CD é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um CD
gravado: consulte as recomendações do
capítulo "Áudio".
-

O l
eitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-

D
evido a uma qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não
estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
A ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.
A mensagem "Erro
periférico USB"
ou "Periférico não
reconhecido" é
apresentada no ecrã. A memória USB não é reconhecida.
Utilize somente memórias USB em formato
FAT 32
(Files Allocation Table 28 bits).
Um telefone é ligado
automaticamente ao
desligar outro telefone. A ligação automática é prioritária relativamente às ligações
manuais.
Modifique as regulações do telefone para
eliminar a ligação automática.

359
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Abertura da mala ............................................50
A bertura da portinhola do combustível ........170
Abertura das portas


........................................ 48
Abertura da tampa de ocultação
..................13 3
Abertura do capot motor
...............................234
Acendimento automático das luzes de emergência

...........................13

5
Acendimento automático dos faróis
..... 11

8, 123
Acertar a hora
................................................. 42
Acerto da hora

..............................
..................42
Acessórios


............................................ 13 4, 231
Acoplamentos de reboque


...................223, 224
Active City Brake

................................... 14

5, 147
Actualização da data
...................................... 42
Ac

tualização das zonas de risco

..................273
AdBlue
® ............................... ....24, 175 , 176 , 180
Aditivo AdBlue ............................... ..................24
Airbags


.................................................... 27, 152
Airbags cortina
...................................... 15

4, 155
Airbags frontais


..................................... 152, 155
Airbags laterais


..................................... 15 4, 155
Ajuda ao arranque em inclinação


.................103
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás


.....11 0
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......111
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
......140
Ajuste da data
................................................. 42
Ajustes (Menus)


........................... 290, 292 , 294
Alarme


....................................................... 43, 52
Alavanca caixa de velocidades pilotada
....................... 84,

87, 2 41
Alavanca da caixa de velocidades automática


................................ 91
Alavanca da caixa de velocidades manual
....... 83
A

lavanca de velocidades

................................ 12
Anéis de amarração


........................................ 75
Anti-arranque electrónico
......................... 45,

47
Antibloqueio das rodas (ABS)


......................140
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
........... 23,

140Bancos aquecidos


..........................................57
Bancos da frente
.............................................56
Bancos de criança clássicos


........................161
Bancos traseiros


.............................................58
A
B
C
Cabo de áudio ............................... ................286
Cabo jack ...................................................... 28
6
Cadeiras para crianças


..............151, 15 6 , 157, 161 , 162 , 16 4
Cadeiras para crianças ISOFIX
............ 16

5 -168
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......208
Caixa de fusíveis painel de bordo
................208
Caixa de velocidades automática


........................ 12, 91 , 95 , 214 , 2 41
Caixa de velocidades manual

.....12,

83, 10 0 , 2 41
Caixa de velocidades pilotada
............... 12,

72, 84 , 87, 10 0 , 214, 2 41
Câmara de recuo
...............................

...........112
Capacidade do depósito de combustível
....... 17

0
Capot motor


.................................................. 234
Ca

racterísticas técnicas
....... 24

3, 245 , 247, 249
Carga ....................................................... 12, 230
Carga da bateria
...........................215, 216 , 218
Cargas rebocáveis


................................ 245, 249
CD


................................................................. 286
CD MP3
......................................... 286, 332-334
Chamada de assistência


......................13 6, 255
Chamada de emergência
..................... 13

6, 254
Chave


........................................................ 43, 44
Chave com telecomando


..........................45, 47
Cintos de segurança


......................14 9 -151, 161
Anti-roubo


.......................................................
45
Apoio para os braços dianteiro

.......................
72
Apoios de cabeça dianteiros


..........................
57
Apoios de cabeça traseiros


............................
59
Aquecimento


.............................................
12, 64
Arborescência do ecrã
.............. 2

62, 264
, 268, 276, 278 , 280 ,
290 , 292 , 294 , 310, 312, 3 41, 355
Ar condicionado


..............................................
12
Ar condicionado automático


..............
63, 64 , 67
Ar condicionado bizona


............................
67, 70
Ar condicionado-conduta (conselhos)


...........
12
Ar condicionado manual
.....................
63, 64 , 70
Argola de reboque
........................................ 221
Arrancar


........................................................ 215
Arranque de socorro

..................................... 215
Arranque do motor

.......................................... 80
Arranque do veículo

...................... 84,

87 , 91 , 95
Arrumações interiores


.............................. 71, 72
Arrumos


.................................................... 71, 72
Arrumos na mala ............................................. 75
Assistência à travagem de urgência

............ 140
Autonomia
....................................................... 40
A

utonomia de AdBlue
........................... 17

6 , 17 7
Auto-rádio


..................................................... 3 47
Auxiliar


.......................................................... 286
Avisador do sistema antipoluição SCR


.......... 25 Barras do tecto
..............................................
230
Bateria

...........................
214, 215 , 217, 218 , 240
BlueHDi

.................................................
175, 176
Bluetooth (kit mãos livres)
............
3
14
, 315 , 336
Bluetooth (telefone)

...............................
314, 315
Buzina

...........................................................
13 6
.
O índice alfabético

361
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Lâmpadas (substituição) ......................202, 206
Lavagem (conselhos) .................................... 230
Lava-vidros


................................................... 126
Lava-vidros traseiro


...................................... 127
LEDs-díodos electroluminescentes


.............206
Leitor Apple
® ................................................. 28 8
Leitor CD MP3 .............................. 286, 332-334
Leitor de USB
................................................ 286
Ligação Bluetooth
......................... 3

00, 314 , 315
Ligação CarPlay


.................................... 307, 308
Ligação MirrorLink


............................... 302, 304
Ligação rede Wifi
.......................................... 300
Limitador de velocidade


........................ 104, 108
Limpa-vidros


................................... 19, 126 , 128
Limpa-vidros traseiro


.................................... 127
Limpeza (conselhos)
..................................... 23

0
Localização do veículo

................................... 45
L

uz avisadora de funcionamento .............16, 20
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel


............................................ 18
Luz avisadora do sistema de travagem


..........22
Luz da placa da matrícula
............................. 207
Luz de acompanhamento


...............45, 12 2 , 123
Luz de marcha-atrás
............................ 206, 207
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


.................................. 205
Luz de nevoeiro traseira
...............11 9, 206 , 207 Macaco
..................................................
19 4, 195
Mala ...........................................................
50, 75
Manutenção (conselhos) .............................. 23
0
Manutenção corrente
...................................... 12
M

assas .................................................245, 249
Meio ambiente
..............................

............12, 46
Me

nu

...................262, 264, 268, 276, 278 , 280 ,
290 , 292 , 294 , 310, 312
Menus (áudio)


..............................276, 278 , 280
Menus (Ecrã táctil)


................................257, 261
Modo de economia de energia


.....................219
Modo deslastre


.............................................219
Montagem das barras do tejadilho


...............230
Montar uma roda

...............................
............197
Mostradores de bordo ...............................14, 15
Motor a gasolina
..................173, 235 , 243, 245
Motor Diesel


............18, 173 , 174, 236 , 247, 249
Motorizações
..............................

..........243, 247
M P3


(c d)
...............................
.................332-334
Mudar uma escova do limpa-vidros....... 129, 220
Mudar uma roda

...............................
.....19 4 , 195
Mudar um fusível........................................... 208
L
M
Kit anti-furos .................................................. 189
Kit de reparação provisória de pneus


............................................. 183, 189
Kit mãos livres
............................... 314, 315 , 336
K
Identificação do veículo ................................ 25 3
Iluminação ambiente ..................................... 132
Iluminação direccional
.................................. 12

5
Iluminação interior


................................ 131, 132
Indicador de alteração de velocidade
............99
Indicador de nível de combustível
................170
Indicador de nível do óleo motor
............31, 237
Indicador de revisão


....................................... 28
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento

..........................33
In

dicadores de direcção
(pisca-piscas)


............................. 12 2, 13 5 , 203
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)


.....12 2 , 13 5 , 203 , 206
Informações de trânsito em auto-estradas (TA)


.......................275, 331
Informações sobre o trânsito (TMC)
............2 74
ISOFIX (fixações)


.................................. 165, 167
Jukebox (cópia)


............................................. 289
Jukebox (escuta)
...............................

............289
Hora (ajuste)


....................................................
42
H
I
J
Luzes avisadoras ................................ 16, 20 , 21
Luzes avisadoras de alerta............................. 21
Luzes de emergência


.............................78, 13 5
Luzes de leitura de mapas
............................131
Luzes de mudança de direcção ............13 5, 203
Luzes de stop
................................................ 206
Luzes diurnas com LEDs

......................12

1, 204
Luzes do tecto
............................................... 131
.
O índice alfabético

363
2008_pt_Chap13_index-alpha_ed01-2016
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............175
Segurança de crianças


...............152, 15 6 -15 8 , 162, 165 -169
Seletor de velocidades
................................... 95
Se

rviços conectados

...........................298, 300
Sinal de emergência


...............................78, 13 5
Sincronização do telecomando


......................46
Sistema antipoluição SCR
.............................. 25
S

istema de assistência à travagem

..............140
Sistema SCR
...............................

..................175
Sistemas de controlo da trajectória
..............140
Sob o capot motor
................................ 235, 236
Stop & Start


................19, 40 , 70, 10 0 , 113, 170 ,
214 , 218 , 234 , 240
Streaming audio Bluetooth


..........286, 288 , 335
Substituição da pilha do telecomando
........... 46
S

ubstituição de fusíveis

................................208
Substituição de lâmpadas


...................202, 206
Substituição do filtro de ar

............................24

0
Substituição do filtro do habitáculo


..............240
Substituição do filtro do óleo

........................24

0
Substituir uma lâmpada


.......................202, 206
Suporte para latas de bebidas

.......................71
T

abela das motorizações

......................243, 247
Tabelas das massas


.............................245, 249
Tabelas de fusíveis


....................................... 208
Tampa de ocultação ...................................... 13 3
Ta p e t e
...............

.............................................. 74
Tecto de vidro panorâmico


...........................13 3
Telecomando


...................................... 43, 44 , 47
Telefone .................................. 310, 312 , 314 - 316
T
S
Vareta de verificação do óleo ................. 31 , 237
Varrimento automático dos limpa-vidros


................................. 126, 128
Ventilação


........................................... 12, 62- 64
Ventiladores


.................................................... 62
Verificação dos níveis


............................237-239
Verificações correntes
.......................... 24

0, 2 41
Volante (ajuste do)


.......................................... 59
V
U
USB ............................................................... 286Zonas de risco (actualização)

.......................
273
Z
Temperatura do líquido de arrefecimento ........33
Terceira luz de stop ....................................... 207
Tomada auxiliar


............................................. 286
Tomada fêmea / Jack
.................................... 286
Tomada para acessórios 12V
.........................72
Tomadas áudio
........................................ 73,

352
Tomadas auxiliares


....................................... 352
Tomada USB


.................................. 73, 286 , 333
Totalizador quilométrico


.................................41
Trancamento
................................................... 43
T

rancamento centralizado

........................44, 51
Trancamento da mala


..................................... 50
Travão de estacionamento
..................... 8

2, 2 41
Tr a v õ e s


.................................................... 22, 2 41
Triângulo de sinalização
................................. 78
.
O índice alfabético

13
2008-additif_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Ecrã táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 14
C
omandos no volante
16
M

e n u s
17
Na

vegação
18
N

avegação - Orientação
26
T

rânsito
3
0
Rádio Média
32
Rá

dio
3
8
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
40
M

ultimédia
4
2
Regulações
4

6
Serviços conectados
54
M

irrorLink
TM 54
Car
Play® 58
Tel
efone
60
Q

uestões frequentes
68
O s

istema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
A visualização da mensagem de entrada em modo de economia
de energia assinala a colocação em vigilância.
Consulte a rubrica Modo economia de energia.
.
Áudio e Telemática

15
2008-additif_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
- Rádios FM / DAB* / AM*.
-
Pen d

e memória USB.
-
Le

itor de CDs (situado no porta-luvas)*.
-
Sm

artphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
- Te
lefone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-
Le

itor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
* Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas na
barra superior do ecrã táctil, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, à
lista das estações (ou dos títulos consoante a
f o nte).
O ecrã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...). Um simples
toque não é suficiente. O ecrã não
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
Esta tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura. Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. O regresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar.
Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
Regulação do volume (as fontes são todas
independentes, mesmo os anúmcios de
trânsito (TA) e as instruções de navegação). Prima Menu
para exibir os menus.
Prima em SRC para exibir as fontes
sonoras.
Com o motor em funcionamento,
uma pressão contínua permite
desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão acciona o sistema.
.
Áudio e Telemática