park assist PEUGEOT 2008 2016 Manual del propietario (in Spanish)

.
.
2008_es_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Cuadros de a bordo 14
Biblioteca de testigos 1 6
Indicadores


28
Pantalla táctil
3

4
Ordenador de a bordo

3
8
Cuentakilómetros


41
Reglaje de la fecha y la hora

4
2
Control de marchaVista general
Llave con mando a distancia 4
3
Puertas 48
Maletero


50
Bloqueo/Desbloqueo desde el interior
5

1
Alarma


52
Elevalunas eléctricos
5

4Acondicionamiento del interior 7
1
Acondicionamiento del maletero 7 5
Apertura y cierreAlmacenamientos
Asientos delanteros 56
Asientos traseros 5 8
Reglaje del volante
5

9
Retrovisores


60
Ventilación
62
Ca

lefacción/Ventilación

65
Aire acondicionado manual
6

5
Aire acondicionado automñatico bizona

6
7
Desempañado-Deshelado del parabrisas
7

0
Desempañado-Deshelado de la luneta trasera

7
0
Confort
Consejos de conducción 79
Arranque-Parada del motor 8 0
Freno de estacionamiento
8

2
Caja manual de 5
velocidades
8
3
Caja manual de 6
velocidades
8
3
Caja de velocidades pilotada de 5
velocidades
8
4
Caja de velocidades pilotada de 6
marchas
8
7
Caja de velocidades automática

9
1
Caja de velocidades automática (EAT6)

9
5
Indicador de cambio de marcha
9

9
Stop & Start

1
00
Ayuda al arranque en pendiente
1

03
Limitador de velocidad

1
04
Regulador de velocidad
1

06
Memorización de las velocidades
1

08
Ayuda al estacionamiento

1
10
Cámara de marcha atrás

1
12
Park Assist

1
13
Conducción
Eco-conducción
Índice

9
2008_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
10. Aireadores laterales orientables y obturables
11.
D

ifusor de desempañado o deshelado de
las lunas laterales delanteras
12 .
C

uadro de a bordo
13.
D

ifusor de desempañado o deshelado del
parabrisas
14 .
C

aptador de luminosidad
15.
G

uantera/Neutralización del airbag frontal
del acompañante
16.
A

irbag frontal del acompañante
17.
P

antalla táctil/Autorradio
18.
A

ireadores centrales orientables
y obturables
Salpicadero y consola central
1. Mandos del regulador/limitador de velocidad
2.
M

andos de la pantalla táctil en el volante
3.
M

ando de luces e indicadores de dirección
4.
A

irbag frontal del conductor


Claxon
5.
M

andos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a bordo
6.
M

ando de apertura del capó
7.
M

ando de reglaje del volante
8.
R

eglaje de la altura de los faros
9.
L

ínea de mandos
A.
N

eutralización de la ayuda trasera al
estacionamiento


o
A

ctivación del Park Assist
B.
N

eutralizcaión del sistema CDS/ASR
C.
N

eutralización del Stop & Start
D.
R

einicialización de la detección de
subinflado (vehículo sin pantalla táctil)
E.
N

eutralización de la vigilancia
volumétrica
F.
A

ctivación del seguro para niños
eléctricos 19. B
otones de la señal de emergencia y del
cierre centralizado
20.
M

andos de calefacción/aire acondicionado
21.
T

oma de accesorios de 12 V
T

oma USB/Jack
22.
C

ompartimento abierto


Portalatas
23.
Sel

ector de marchas
24.
M

ando del Grip control
25.
F

reno de estacionamiento
26.
M

ando de apertura/cierre de la persiana
de ocultación del techo acristalado
panorámico
2 7.
C

ompartimento cerrado
28.
T

oma de accesorios de 12 V
.
Vista general

111
2008_es_Chap05_conduite_ed01-2016
Con mal tiempo o en invierno,
asegúrese de que los sensores no
estén cubiertos de barro, hielo o nieve.
Al introducir la marcha atrás, una
señal sonora (bip largo) indica que los
sensores pueden estar sucios.
Algunas fuentes sonoras (motos,
camiones, martillos neumáticos...)
pueden disparar las señales sonoras de
la ayuda al estacionamiento.Si se produce algún fallo de
funcionamiento del sistema,
al introducir la marcha atrás
este testigo se enciende en el cuadro de a
bordo y/o aparece un mensaje en la pantalla,
acompañado de una señal sonora (bip corto).
Consulte en la red PEUGEOT o en un taller
cualificado.
Anomalía de
funcionamiento
La función se neutralizará
automáticamente al enganchar un
remolque o montar un portabicicletas
(si el vehículo está equipado con un
enganche de remolque o portabicicletas
recomendado por PEUGEOT).
Ayuda delantera al
estacionamiento*
Como complemento a la ayuda trasera
al estacionamiento, la ayuda delantera al
estacionamiento se activa al detectar un
obstáculo en la parte delantera del vehículo, si
la velocidad del vehículo es inferior a 10
km/h.
La ayuda delantera al estacionamiento se
interrumpe si el vehículo se para durante más
de 3
segundos durante la circulación, si ya no
hay ningún obstáculo detectado o cuando la
velocidad del vehículo supera los 10


km/h.
* Disponible solo con el sistema Park Assist. El sonido emitido por el altavoz (delantero o
trasero) permite localizar si el obstáculo se
encuentra delante o detrás.
Neutralización/Activación de
la ayuda delantera y trasera al
estacionamiento
La función se neutraliza pulsando este botón.
El testigo del botón se enciende.
Al pulsar de nuevo este botón, se reactiva la
función. El testigo del botón se apaga.
5
Conducción

113
2008_es_Chap05_conduite_ed01-2016
Park Assist
El sistema detecta una plaza disponible y proporciona asistencia a las maniobras de entrada y de salida de la plaza de estacionamiento lineal.
Controla la dirección y facilita información visual y sonora al conductor.
El conductor controla la aceleración, la frenada, el cambio de marchas y el embrague en caso de que vaya equipado con una caja de velocidades
manual.El sistema Park Assist no sustituye, en
ningún caso, la atención del conductor.
El conductor debe controlar su vehículo
asegurándose de que haya espacio
suficiente para realizar las maniobras.
En determinados casos, los sensores
podrían no detectar pequeños
obstáculos situados en los ángulos
muertos.
El cambio de las dimensiones de los
neumáticos (mayores que los de origen,
neumáticos de invierno...) puede
entorpecer el correcto desarrollo de la
asistencia al estacionamiento.
Durante las maniobras, el volante gira
rápidamente. No lo sujete ni coloque
las manos entre los radios. Para evitar
posibles daños, tenga cuidado con las
prendas amplias, bufandas, bolsos, etc.
que pudieran engancharse. Para un estacionamiento entre dos
vehículos, el sistema no detecta las
plazas cuyo tamaño sea claramente
inferior o superior a las dimensiones del
vehículo.
La función "ayuda al estacionamiento"
se activa automáticamente durante las
maniobras, por lo que es posible que
se encienda un testigo en la pantalla,
acompañado de una señal sonora.
Ello no tiene ninguna incidencia en el
estacionamiento.
El sistema ofrece asistencia en las maniobras
de entrada y salida de una plaza de
estacionamiento situada entre dos vehículos. El conductor puede retomar el control y
controlar la dirección en cualquier momento
sujetando el volante.
La selección del tipo de maniobra
(entrada o salida de plaza lineal) impide
el paso al modo STOP del Stop & Start.
En modo STOP, está selección
rearranca el motor.
5
Conducción

114
2008_es_Chap05_conduite_ed01-2016
Estacionamiento en línea
F Sitúe el vehículo delante de la plaza disponible.
Para activar el sistema Park Assist: F

A
ctive el indicador de dirección del lado de
la plaza donde desea aparcar.
F
A
vance a lo largo de la plaza a una
velocidad inferior a 20
km/h para medirla, y
manténgase a una distancia comprendida
entre 0,5
y 1,5 metros de la fila de
vehículos estacionados.
Una vez finaliza la medición, si la plaza
es suficientemente grande, aparece un
mensaje que indica que es posible realizar el
estacionamiento. F

A
vance el vehículo hasta que aparezca un
nuevo mensaje.
F
I
ntroduzca la marcha atrás y suelte el
volante.
F

P
ulse este mando.
El testigo del mando permanece apagado.
Aparece un mensaje en la pantalla.
F

Sel
eccione la maniobra de
estacionamiento en línea.
E

l testigo del mando se enciende de
manera fija.
F

C
uando localice una plaza disponible,
limite la velocidad del vehículo a 20 km/h
como máximo.
Conducción

115
2008_es_Chap05_conduite_ed01-2016
La maniobra de estacionamiento ya ha
comenzado.
Sin superar la velocidad de 8 km/h,
continúe las maniobras siguiendo la
información facilitada por la función "Ayuda
al estacionamiento" hasta que aparezca un
mensaje indicando el fin de la maniobra.
El testigo del mando se apaga y suena una
señal.
Salida de una plaza de
estacionamiento en línea
Con el vehículo parado, para activar el sistema
Park Assist: F
P
ara salir de la plaza de estacionamiento
en línea, arranque el motor.
La maniobra de salida de la plaza de
estacionamiento ya ha comenzado.
Sin superar la velocidad de 5 km/h, continúe las
maniobras siguiendo la información facilitada
por la función "ayuda al estacionamiento" hasta
que aparezca un mensaje indicando el fin de la
maniobra.
La maniobra finaliza cuando el eje delantero del
vehículo está fuera de la plaza.
El testigo del mando se apaga y suena una señal.
F

P
ulse este mando.
El testigo del mando permanece apagado.
Aparece un mensaje en la pantalla.
F

S
eleccione la maniobra de salida de la
plaza de estacionamiento.
E

l testigo del mando se enciende de
manera fija.
F

A
ctive el indicador de dirección del lado
hacia el cual desea salir.
E

l indicador de dirección parpadea en
el cuadro de a bordo durante toda la
maniobra, independientemente de la
posición del mando.
F

I
ntroduzca la marcha adelante o la marcha
atrás y suelte el volante.
A continuación, el conductor retomará el
control de la dirección del vehículo.
A continuación, el conductor retomará el
control de la dirección del vehículo.
5
Conducción

116
2008_es_Chap05_conduite_ed01-2016
En malas condiciones meteorológicas
o en invierno, asegúrese de que los
captadores no estén cubiertos de
suciedad, hielo o nieve.
En caso de fallo de funcionamiento,
lleve el vehículo a la red PEUGEOT o
a un taller cualificado para revisar el
sistema.
Si el sistema se desactiva durante
alguna maniobra, el conductor debe
reactivarlo manualmente para reanudar
la medición en curso. Si la distancia lateral entre el vehículo
y la plaza disponible es demasiado
grande, el sistema podría no medir la
plaza.
Durante una maniobra, el Park Assist
no tendrá en cuenta cualquier objeto
que supere el gálibo del vehículo.
Desactivación
En la pantalla aparece un mensaje.
El conductor retomará entonces el control de la
dirección del vehículo.
El sistema se desactiva automáticamente:
-
a
l cortar el contacto;
-

s

i se cala el motor;
-

s

i no se realiza ninguna maniobra en los
5

minutos después de seleccionar el tipo
de maniobra;
-

d

espués de una inmovilización prolongada
del vehículo durante la maniobra;
-

s

i se activa el antipatinado de las ruedas
(ASR);
-

s

i la velocidad del vehículo supera el límite
autorizado;
-

s

i el conductor interrumpe el giro del
volante;
-

s

i el conductor pulsa el mando del Park
Assist;
-

s

i no es posible estacionar el vehículo
correctamente (se han realizado
demasiadas maniobras para estacionar el
vehículo o para salir de la plaza);
-

s

i se abre la puerta del conductor;
-

s

i alguna de las ruedas delanteras
encuentra un obstáculo.
Neutralización
El sistema se neutraliza automáticamente:
- al enganchar un remolque;
-

s
i se abre la puerta del conductor;
-

s
i la velocidad del vehículo supera los
70


km/h.
Para neutralizar el sistema de manera
prolongada, consulte en la red PEUGEOT o en
un taller cualificado.
Anomalías de
funcionamiento
En caso de fallo de
funcionamiento del sistema,
se enciende este testigo en el cuadro de a
bordo y/o aparece un mensaje en la pantalla
acompañado de una señal sonora (bip breve).
El testigo del mando parpadea durante unos
segundos. Si el fallo de funcionamiento se
produce mientras se está utilizando el sistema,
el testigo se apaga.
En caso de anomalía de
la dirección asistida, estos
testigos se encienden en el
cuadro de a bordo.
Consulte con la red PEUGEOT o con un taller
cualificado.
Conducción

362
2008_es_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Radio .................................... 282, 283 , 286 , 330
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............284, 285
RDS


............................................................... 283
Recargar la batería
....................... 2

15, 216 , 218
Recirculación del aire


..................................... 67
Reconocimiento de voz


.......................303, 307
Red de colocación
...............................

...........75
Red de sujeción de carga alta

........................76
R

eferencia color pintura

...............................253
Regeneración filtro de partículas
.................240
Reglaje de la fecha


......................................... 42
Reglaje de la hora
........................................... 42
Reglaje de la temperatura


..............................67
Reglaje del caudal de aire
..............................67
Reglaje de los asientos
................................... 56
R

eglaje de los faros ...................................... 124
Reglaje de los reposacabezas


.......................57
Reglaje del reparto de aire


.............................67
Reglaje en altura de los cinturones de seguridad


.............................149
Reglaje en altura y en profundidad del volante
................................59
Regulador de velocidad


........................10 6, 108
Reiniciación del telemando
............................ 46
R

einicialización de la detección
de subinflado


.............................................. 13 8
Remolcado de un vehículo

...........................2

21
R
Palanca caja de cambio automática ..............91
Palanca caja de cambios manual ................... 83
P
alanca de caja de velocidades
pilotada
...............

............................84, 87 , 2 41
Palanca de cambios


....................................... 12
Pantalla del combinado
......... 14,

15, 38 , 39, 99
Pantalla táctil


......................... 34, 36 , 37, 39 , 13 9
Pantalla táctil (Menús)


..........................257, 261
Parada del motor

............................................ 80
P

arada del vehículo ......................84, 87 , 91 , 95
Parámetros del sistema


................................297
Park Assist
.................................................... 113
Pastillas de frenos ......................................... 2 41
Persiana de ocultación
.................................13 3
Peugeot Connect Assistance
......................255
Peugeot Connect Packs
...............................255
Peugeot Connect SOS

................................25

4
Pila de telemando
..................................... 46,

47
Pinchazo de una rueda


.........................183, 189
Placas de identificación fabricante ...............253
Porta-latas


...................................................... 71
Precalentamiento Diesel .................................18
Presión de inflado de los neumáticos


..............................187, 253
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) ...........................151
Protección para niños


.................... 152, 15 6 , 157, 162 , 165 -168
Puertas
................

............................................ 48
Puesta a cero del contador kilométrico parcial


........................................ 41
Puesta a cero del indicador de mantenimiento


......................................... 30
Puesta al día de la fecha
................................42
Puesta al día de la hora
..................................42
P
Navegación .................................. 262, 264, 268
Navegador Internet ....................................... 299
Neumáticos
..................................................... 12
N

eutralización del airbag pasajero
....... 15

2, 15 8
Niños
...............

.............................. 162, 165 -168
Niños (seguridad)


.......................................... 169
Nivel de aceite
........................................ 31, 237
Nivel de aditivo gasoil
...................................239
Nivel del líquido de frenos
............................237
Nivel del líquido del lavaparabrisas


..............238
Nivel del líquido de refrigeración


...........33, 238
Niveles y revisiones
.............................. 23

5-239
Número de serie vehículo
.............................253
Olvido de la llave
............................................. 81
Olvido de las luces
........................................ 120
Ordenador de a bordo
..............................38-40 Quedarse sin carburante (Diesel)


................
174
N
O
Q
Motor Diesel ............18, 173 , 174, 236 , 247, 249
Motor gasolina .....................173, 235 , 243, 245
Motorizaciones
...................................... 24

3, 247
M P3


(c d)
...............................
.................332-334
Índice alfabético