radio PEUGEOT 2008 2016 Manual del propietario (in Spanish)

.
2008_es_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Recomendaciones generales relacionadas con la seguridad 1 34
Indicadores de dirección
1

35
Señal de emergencia
1

35
Claxon


136
Llamada de urgencia o de asistencia

1
36
Detección de subinflado

1
37
Sistema ESC

1
40
Grip control

1
43
Active City Brake

1
45
Cinturones de seguridad
1

49
Airbags


152
Seguridad
Depósito de carburante 1 70
Sistema anticonfusión de carburante (diésel)

1
72
Inmovilización por falta de carburante (diésel)

1
74
AdBlue
® y sistema SCR (diésel BlueHDi) 1 75
Kit de reparación provisional de neumáticos
1

83
Cambio de una rueda

1
94
Cadenas para nieve
20

1
Cambio de una lámpara
2

02
Cambio de un fusible

2
08
Batería de 12
V
2
14
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
2

20
Remolcado


221
Enganche de un remolque

2
23
Enganche de remolque con rótula desmontable sin herramientas
2

25
Montaje de las barras de techo

2
30
Consejos de mantenimiento
23

0
Accesorios


231
Información práctica
Capó 234
Motores gasolina 2 35
Motores diésel
23

6
Revisión de los niveles
23

7
Controles


240
Revisiones
Generalidades 242
Motorizaciones gasolina 2 43
Masas gasolina
2

45
Motorizaciones diésel
2

47
Masas diésel
2

49
Dimensiones


252
Elementos de identificac ión
2

5 3
Características Técnicas
Llamada de urgencia 254
Llamada de asistencia 2 55
Pantalla táctil de 7
pulgadas
2
57
Autorradio/Bluetooth


327
Autorradio


347
Audio y Telemática
Índice alfabético
Transporte de niños 1 56
Neutralización del airbag frontal del acompañante


158
Sillas infantiles ISOFIX
1

65
Seguro para niños

1
69
Seguridad de los niños
L u c e s 11 7
Reglaje de los faros 1 24
Alumbrado estático de intersección

1
25
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta
1

26
Reóstato de iluminación

1
30
Luces de techo

1
31
Iluminación ambiental interior
1

32
Techo acristalado panorámico
1

33
Visibilidad
Índice

6
2008_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Puesto de conducción
Luces de techo 131
Iluminación ambiental interior 1 32
Retrovisor interior

6
1
Llamada de urgencia o de asistencia
1

36, 254-255
Freno de estacionamiento
8

2Caja de velocidades manual

8
3
Caja de velocidades pilotada 5
marchass
8
4- 86
Caja de velocidades pilotada 6
marchas
87
-90
Caja de velocidades automática

9
1-94
Caja de velocidades automática (EAT6)
9

5-98
Indicador de cambio de marcha

9
9
Stop & Start

1
00 -102
Ayuda al arranque en pendiente
1

03
Fusibles del salpicadero
2

08-212
Toma USB / Jack

7

2-73 Calefacción, ventilación
6

5-69
Aire acondicionado manual
6

5-66
Aire acondicionado bizona

6
7- 69
Desempañado/deshelado delantero
7

0
Desempañado/deshelado luneta
7

0
Autorradio Bluetooth

3
27-345
Retrovisores exteriores
6

0
Elevalunas, neutralización
5

4-55 Autorradio
3

47-358
Fusibles guantera
2

08-209, 212
Pantalla táctil
25

7-325
Apertura del capó
23

4
Vista general

9
2008_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
10. Aireadores laterales orientables y obturables
11.
D

ifusor de desempañado o deshelado de
las lunas laterales delanteras
12 .
C

uadro de a bordo
13.
D

ifusor de desempañado o deshelado del
parabrisas
14 .
C

aptador de luminosidad
15.
G

uantera/Neutralización del airbag frontal
del acompañante
16.
A

irbag frontal del acompañante
17.
P

antalla táctil/Autorradio
18.
A

ireadores centrales orientables
y obturables
Salpicadero y consola central
1. Mandos del regulador/limitador de velocidad
2.
M

andos de la pantalla táctil en el volante
3.
M

ando de luces e indicadores de dirección
4.
A

irbag frontal del conductor


Claxon
5.
M

andos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a bordo
6.
M

ando de apertura del capó
7.
M

ando de reglaje del volante
8.
R

eglaje de la altura de los faros
9.
L

ínea de mandos
A.
N

eutralización de la ayuda trasera al
estacionamiento


o
A

ctivación del Park Assist
B.
N

eutralizcaión del sistema CDS/ASR
C.
N

eutralización del Stop & Start
D.
R

einicialización de la detección de
subinflado (vehículo sin pantalla táctil)
E.
N

eutralización de la vigilancia
volumétrica
F.
A

ctivación del seguro para niños
eléctricos 19. B
otones de la señal de emergencia y del
cierre centralizado
20.
M

andos de calefacción/aire acondicionado
21.
T

oma de accesorios de 12 V
T

oma USB/Jack
22.
C

ompartimento abierto


Portalatas
23.
Sel

ector de marchas
24.
M

ando del Grip control
25.
F

reno de estacionamiento
26.
M

ando de apertura/cierre de la persiana
de ocultación del techo acristalado
panorámico
2 7.
C

ompartimento cerrado
28.
T

oma de accesorios de 12 V
.
Vista general

35
2008_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menús
Pulse esta tecla para acceder a los
distintos menús.
Navegación
Según el nivel de acabado, la
navegación no está disponible,
opcional o de serie.
Ver el apartado "Audio y Telemática".Radio Media
Ver el apartado "Audio y Telemática".
Ajustes
Permite configurar la pantalla y el
sistema
.
Permite acceder a una ayuda
interactiva sobre los principales
equipos y testigos del vehículo.
Servicios de conexión
Estos servicios no están disponibles,
opcionales o de serie.
Ver el apartado "Audio y Telemática". Teléfono
Ver el apartado "Audio y Telemática".
Conducción
Permite acceder al ordenador de a
bordo y, según versión, configurar
algunas funciones.
Ver el apartado correspondiente.
1.
R

eglaje del volumen/corte del sonido.
Ver apartado "Audio y Telemática".
1
Control de marcha

72
2008_es_Chap04_amenagements_ed01-2016
Toma de 12 V
F Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 vatios), abra la tapa
y conecte el adaptador adecuado.
Guantera
La guantera está acondicionada para guardar
una botella de agua, la documentación de a
bordo del vehículo...
Su tapa está acondicionada para guardar unas
gafas, etc.
F

P
ara abrir la guantera, levante la
empuñadura.
En su interior se encuentra el mando
de neutralización del airbag del
acompañante A .
Si el vehículo tiene aire acondicionado,
la guantera da acceso al difusor
de ventilación B, que hace circular
el mismo aire climatizado que los
aireadores del habitáculo. Respete la potencia máxima de la
toma (si no, riesgo de deterioro del
accesorio).
Reposabrazos delantero
(según versión)
El reposabrazos puede desplazarse hacia
delante para disfrutar de su confort o
levantarse completamente hacia atrás.
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT,
como un cargador con toma USB,
puede provocar perturbaciones
de funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
Almacenamientos

73
2008_es_Chap04_amenagements_ed01-2016
Tomas USB/Jack
Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Durante la recarga, aparece un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior al
amperaje proporcionado por el vehículo.Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, consulte el apartado
"Audio y Telemática".
Este módulo de conexión, compuesto por una
toma USB y JACK, está situado en la consola
central.
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod
® o una llave
USB.
El sistema lee los archivos en formato de
audio y los transmite al sistema de audio para
ser escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del volante o desde el frontal del
autorradio, y se visualizan en la pantalla
multifunción.
4
Almacenamientos

113
2008_es_Chap05_conduite_ed01-2016
Park Assist
El sistema detecta una plaza disponible y proporciona asistencia a las maniobras de entrada y de salida de la plaza de estacionamiento lineal.
Controla la dirección y facilita información visual y sonora al conductor.
El conductor controla la aceleración, la frenada, el cambio de marchas y el embrague en caso de que vaya equipado con una caja de velocidades
manual.El sistema Park Assist no sustituye, en
ningún caso, la atención del conductor.
El conductor debe controlar su vehículo
asegurándose de que haya espacio
suficiente para realizar las maniobras.
En determinados casos, los sensores
podrían no detectar pequeños
obstáculos situados en los ángulos
muertos.
El cambio de las dimensiones de los
neumáticos (mayores que los de origen,
neumáticos de invierno...) puede
entorpecer el correcto desarrollo de la
asistencia al estacionamiento.
Durante las maniobras, el volante gira
rápidamente. No lo sujete ni coloque
las manos entre los radios. Para evitar
posibles daños, tenga cuidado con las
prendas amplias, bufandas, bolsos, etc.
que pudieran engancharse. Para un estacionamiento entre dos
vehículos, el sistema no detecta las
plazas cuyo tamaño sea claramente
inferior o superior a las dimensiones del
vehículo.
La función "ayuda al estacionamiento"
se activa automáticamente durante las
maniobras, por lo que es posible que
se encienda un testigo en la pantalla,
acompañado de una señal sonora.
Ello no tiene ninguna incidencia en el
estacionamiento.
El sistema ofrece asistencia en las maniobras
de entrada y salida de una plaza de
estacionamiento situada entre dos vehículos. El conductor puede retomar el control y
controlar la dirección en cualquier momento
sujetando el volante.
La selección del tipo de maniobra
(entrada o salida de plaza lineal) impide
el paso al modo STOP del Stop & Start.
En modo STOP, está selección
rearranca el motor.
5
Conducción

134
2008_es_Chap07_securite_ed01-2016
Recomendaciones generales relacionadas con la seguridad
Hay etiquetas dispuestas en
diferentes lugares del vehículo que
incluyen advertencias de seguridad e
información relativa a la identificación
del vehículo. Estas etiquetas forman
parte integrante del vehículo, no las
retire.Tenga en cuenta la
siguiente información:
- El montaje de un equipamiento o accesorio eléctrico no
recomendado por Automóviles
PEUGEOT puede provocar una
avería en los sistemas eléctricos
de su vehículo. Acuda a la red
PEUGEOT para conocer la oferta
de accesorios recomendados.
-

P
or motivos de seguridad, el
acceso a la toma de diagnosis
asociada a los sistemas
electrónicos integrados en el
vehículo queda estrictamente
reservado a la red PEUGEOT
o a un taller cualificado que
disponga del utillaje adecuado
(riesgo de provocar un fallo de
funcionamiento de los sistemas
electrónicos integrados en el
vehículo, lo que podría generar
averías o accidentes graves). La
responsabilidad del fabricante no
se verá comprometida en caso de
que no se respete esta consigna.
-

C
ualquier modificación o
adaptación no prevista ni
autorizada por Automóviles
PEUGEOT o realizada sin respetar
las prescripciones técnicas
definidas por el fabricante conlleva
la suspensión de las garantías legal
y contractual.
Instalación de
accesorios emisores de
radiocomunicación
Consulte en la red PEUGEOT
antes de instalar un emisor de
radiocomunicación con antena en el
exterior. La red le facilitará información
relativa a las características de los
emisores que pueden montarse
(banda de frecuencia, potencia
de salida máxima, posición de la
antena, condiciones específicas de
instalación) conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).
Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de
algunos equipamientos de seguridad:
chalecos reflectantes de alta visibilidad,
triángulos de preseñalización,
alcoholímetros, lámparas, fusibles
de recambio, un extintor, un botiquín,
molduras de protección de la parte
trasera del vehículo, etc.
El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por PEUGEOT puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Contacte con un representante de
la marca PEUGEOT para conocer la
gama de equipamientos o accesorios
recomendados.
Para cualquier intervención en el
vehículo, acuda a un taller cualificado
que disponga de la información técnica,
la competencia y el material adecuado
equivalente al que la red PEUGEOT le
puede ofrecer.
Seguridad

155
2008_es_Chap07_securite_ed01-2016
Para que los airbags sean
plenamente eficaces, respete
las siguientes medidas de
seguridad:
Adopte una posición en el asiento normal y
vertical.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre los
ocupantes y los airbags (niños, animales,
objetos...) no fije ni pegue nada ni cerca ni
en la trayectoria de salida de los airbags, ya
que ello podría provocar heridas durante su
despliegue.
No modifique nunca la definición de origen
del vehículo, en particular en el entorno
directo de los airbags.
Después de un accidente o de recuperar el
vehículo en caso de robo, lleve a revisar los
sistemas de airbag del vehículo.
Toda intervención que se efectúe en
los sistemas de airbag debe realizarse
exclusivamente en la red PEUGEOT o en un
taller cualificado.
Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas
homologadas compatibles con el despliegue
de los airbags laterales. Para conocer la
gama de fundas adecuadas para el vehículo,
consulte en la red PEUGEOT.
Para más información relativa a los
accesorios, consulte el apartado
correspondiente.
No fije ni pegue nada en los respaldos de los
asientos (por ejemplo, chaquetas), ya que
ello podría causar lesiones en el tórax o en
el brazo al desplegarse el airbag lateral.
No acerque el busto a la puerta más de lo
necesario.
Incluso siguiendo todas las
recomendaciones de seguridad, existe
riesgo de sufrir lesiones o quemaduras leves
en la cabeza, el busto o los brazos debido al
despliegue de un airbag. La bolsa se infla de
manera casi instantánea (en unas milésimas
de segundo) y se desinfla inmediatamente
evacuando gases calientes por unos orificios
previstos para ello.
Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por los
radios o dejando las manos en la almohadilla
central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los
pies en el salpicadero.
No fume, ya que el despliegue de los airbags
puede causar quemaduras u otro tipo de
lesiones debidas al cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, per fore o someta el
volante a golpes violentos.
No fije ni pegue nada sobre el volante ni
sobre el salpicadero, ya que ello podría
causar lesiones en el momento en que se
despliegan los airbags.
Consejos
Airbags de cortina
No fije ni pegue nada en el techo, ya que
ello podría causar lesiones en la cabeza al
desplegarse el airbag de cortina.
Si su vehículo dispone de ellos, no desmonte
los agarraderos instalados en el techo sobre
las puertas, ya que estos intervienen en la
fijación de los airbags de cortina.
7
Seguridad

210
2008_es_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Fusible N°Intensidad Función
F2 5
ARetrovisores exteriores, faros, toma de diagnosis
F9 5
AAlarma
F10 5
ACaja telemática autónoma
F11 5
ARetrovisor interior electrocromo, calefacción adicional, Active
City Brake
F13 5
A
Amplificador Hi-Fi, ayuda al estacionamiento, cámara de marcha atrás
F1615 AToma de 12 V delantera
F17 15


AAutorradio (sin pantalla táctil)
F18 20
APantalla táctil, radio (sin pantalla táctil)
En la izquierda
Información práctica