ECU PEUGEOT 2008 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

43
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Systém umožňujúci centrálne odomknutie
alebo uzamknutie vozidla prostredníctvom
zámku alebo na diaľku.
Zabezpečuje taktiež lokalizáciu a štartovanie
vozidla ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Odomknutie vozidla
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom dopredu vozidlo odomknete.
Pomocou diaľkového ovládania
F Zatlačením na otvorený zámok vozidlo odomknete.
Odomknutie vozidla je signalizované
rýchlym blikaním smerových svetiel po
dobu približne 2
sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Odomknutie pomocou kľúča
nedeaktivuje alarm.
F

Z

atlačením na toto tlačidlo kľúč rozložíte.
A. R
ozloženie / Zloženie.
B.
O

domknutie.
D

eaktivácia alarmu.
C.
Uz

amknutie.
Lo

kalizácia.
A

ktivácia alarmu.
D.
Sp

rievodné osvetlenie.
Rozloženie kľúča
Pomocou kľúča
2
Otv

52
2008_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ochranný a poplašný systém proti odcudzeniu
a vykradnutiu vášho vozidla. Zabezpečuje
nasledujúce typy ochrany:
Alarm
- Obvodová
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor, kapotu, ...
- Priestorová
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v jeho interiéri.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v
prípade ich vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov
sirény.Akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti PEUGEOT
alebo kvalifikovanom servise.
Zatvorenie vozidla pri
aktivácii kompletného
systému alarmu
Aktivácia
F Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
F
Z
atlačte na tlačidlo uzamknutia
na diaľkovom ovládaní. Následne po zatlačení tlačidla uzamknutia
na diaľkovom ovládaní sa aktivuje obvodová
ochrana po uplynutí 5
sekúnd a priestorová
ochrana po uplynutí 45 sekúnd.
V prípade, ak je jeden z prístupov do vozidla
(dvere, kufor, ...) nesprávne uzavretý, vozidlo
nie je uzamknuté, avšak obvodová ochrana
sa aktivuje po uplynutí 45 sekúnd súčasne s
priestorovou ochranou.
F
Z
atlačte na tlačidlo odomknutia
na diaľkovom ovládaní.
Neutralizácia
Systém alarmu je neutralizovaný:
svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Systém kontroly je aktivovaný;
svetelná kontrolka tlačidla bliká v
intervale jednej sekundy.
O

61
2008_sk_Chap03_confort_ed01-2016
"Elektrochromatický model" s
automatickým nastavením
Vďaka snímaču merajúcemu intenzitu svetla
prichádzajúceho zo zadnej časti vozidla, tento
systém automaticky a progresívne zabezpečuje
prechod medzi použitím spätného zrkadla za
svetla a tmy.
Je vybavené zariadením proti oslneniu, ktoré vyvolá stemnenie spätného zrkadla a zmierni ťažkosti
vodiča spojené s oslnením slnkom alebo reflektormi iných vozidiel...
Vnútorné spätné zrkadlo
Model s manuálnym nastavením
Nastavenie
F
N astavte spätné zrkadlo tak, aby bolo
orientované do polohy "svetlo".
Poloha svetlo / tma
F

P
otiahnutím páčky nastavíte zrkadlo do
protioslňovacej polohy "tma".
F

P
otlačením páčky nastavíte zrkadlo do
štandardnej polohy "svetlo". Na zabezpečenie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
pri zaradení spätného chodu zrkadlo
automaticky zosvetlí.
3
K

121
2008_sk_Chap06_visibilite_ed01-2016
Denné svetlá
Denné osvetlenie vozidla, ktoré je v niektorých
krajinách nevyhnutné. Aktivuje sa automaticky
pri naštartovaní motora a slúži na lepšie
zviditeľnenie vozidla pre ostatných účastníkov
cestnej premávky.
Svetlá s elektroluminiscenčnými
diódami
Rozsvietia sa pri naštartovaní motora.V závislosti od krajiny predaja zabezpečujú funkciu:- denného osvetlenia* v dennom režime a obrysového osvetlenia v nočnom režime
(pri dennom osvetlení je svetelná intenzita
silnejšia),
alebo
-

o
brysového osvetlenia v dennom a nočnom
režime.
*

F
unkcia, ktorej parametre je možné nastaviť
prostredníctvom konfiguračného menu vozidla. Táto funkcia je zabezpečená:
-

v k
rajinách, v ktorých to nariaďuje zákon,
r

ozsvietením stretávacích svetiel
združených s rozsvietením obrysových
svetiel a osvetlenia ŠPZ; táto funkcia
nemôže byť neutralizovaná.
-
v o
statných krajinách predaja,
r

ozsvietením príslušných svetiel (svetlá
s elektroluminiscenčnými diódami);
táto funkcia môže byť aktivovaná
alebo neutralizovaná prostredníctvom
konfiguračného menu vozidla.
Ovládač osvetlenia musí byť umiestnený v
polohe "0" alebo "AUTO" (denný režim).
Neutralizácia denných svetiel nastane po
nastavení ovládača osvetlenia alebo po
následnom naštartovaní motora; aktivácia je
zaznamenaná okamžite. Miesto vodiča (združený prístroj, dotykový
displej, ovládací panel klimatizácie...) sa
neosvetlí, s výnimkou prípadu prechodu
do nočného režimu, pri manuálnom alebo
automatickom rozsvietení svetiel.
6
Viditeľnosť

134
2008_sk_Chap07_securite_ed01-2016
Všeobecné odporúčania v oblasti bezpečnosti
Na rôznych miestach vo vašom vozidle
sú umiestnené štítky, na ktorých sú
uvedené bezpečnostné opatrenia ako
aj identifikačné údaje vášho vozidla.
Neodstraňujte ich: sú neoddeliteľnou
súčasťou vášho vozidla.Upozorňujeme vás na tieto
skutočnosti:
- Montáž výbavy alebo elektrického príslušenstva, ktoré nie je
schválené spoločnosťou
PEUGEOT, môže spôsobiť
poruchu elektronického systému
vášho vozidla. Obráťte sa na sieť
PEUGEOT, kde vás oboznámia
s ponukou odporúčaného
príslušenstva.
-

Z b
ezpečnostných dôvodov je
prístup k diagnostickej zásuvke,
združenej s integrovanými
elektronickými systémami, ktoré
sú súčasťou výbavy vášho
vozidla, striktne vyhradený
zástupcom autorizovanej
siete PEUGEOT alebo iného
kvalifikovaného servisu, ktorí
disponujú vhodným náradím
(riziko poruchy elektronických
integrovaných systémov, ktoré
by mohli spôsobiť vážne závady
alebo zlyhania). Výrobca nebude
niesť zodpovednosť v prípade
nerešpektovania tohto pokynu.
-

A
kákoľvek zmena alebo úprava,
ktorá nie je schválená spoločnosťou
PEUGEOT alebo bola vykonaná
bez dodržania technických
predpisov stanovených výrobcom,
má za následok prerušenie
zákonnej a zmluvnej záruky.
Inštalácia príslušenstva
rádiokomunikačných
vysielačov
Pred inštaláciou rádiokomunikačného
vysielača s vonkajšou anténou sa
obráťte na sieť PEUGEOT, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/ES).
Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou PEUGEOT,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
Kontaktujte sieť PEUGEOT, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.
Pri akomkoľvek zásahu na vašom
vozidle sa obráťte na kvalifikovaný
servis, ktorý má potrebné znalosti,
kompetenciu a vhodné vybavenie
na výkon zásahov. To všetko je sieť
PEUGEOT schopná vám poskytnúť.
Bezpečnosť

135
2008_sk_Chap07_securite_ed01-2016
Ukazovatele smeru
F Stlačte dolu až nadoraz ovládač svetiel pri odbočovaní vľavo.
F

Z
dvihnite hore až nadoraz ovládač svetiel
pri odbočovaní vpravo.
Tri zablikania smerových svetiel
Posuňte ovládač svetiel jednoduchým pohybom
smerom hore alebo dolu, bez toho, aby ste
prekročili bod odporu; príslušné smerové
svetlá 3 -krát zablikajú.
Ak vodič zabudne vypnúť smerové
svetlá a vozidlo sa pohybuje rýchlosťou
vyššou než 60

km/h, zosilní sa po
uplynutí 20

sekúnd zvuk sprevádzajúci
činnosť svetiel.
Výstražná svetelná signalizácia
F Po stlačení tohto tlačidla svetlá smerových ukazovateľov začnú blikať.
Môže fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.
Použitie tejto funkcie je k dispozícii
bez ohľadu na rýchlosť vozidla, avšak
využíva sa predovšetkým pri zmene
jazdného pruhu na rýchlostných
cestách. Vizuálna výstraha prostredníctvom rozsvietenia
smerových svetiel, ktoré upozorňuje ostatných
účastníkov premávky na poruchu, vlečenie
alebo nehodu.
Automatické rozsvietenie
Následne po prudkom brzdení a v závislosti od
spomalenia vozidla sa automaticky rozsvietia
svetlá.
Vypnú sa automaticky po prvom zatlačení
akcelerátora.
F

M
ôžete ich taktiež zhasnúť manuálne
zatlačením tlačidla.
7
Bezpečnosť

136
2008_sk_Chap07_securite_ed01-2016
Zvuková výstraha
F Stlačte stredovú časť volantu s integrovanými ovládacími prvkami.
Zvuková výstraha slúži na varovanie
ostatných účastníkov cestnej premávky pred
bezprostredným nebezpečenstvom.
Zvukovú výstrahu používajte striedmo
a len v prípadoch zohľadnených v
pravidlách cestnej premávky krajiny, v
ktorej sa nachádzate.
Núdzový alebo
asistenčný hovor
Toto zariadenie umožňuje uskutočniť núdzový
alebo asistenčný hovor so záchrannou službou
alebo platformou PEUGEOT.
Viac informácií o použití tejto výbavy nájdete v
rubrike "Audio a telematika".
Bezpečnosť

137
2008_sk_Chap07_securite_ed01-2016
Systém detekcie podhustenia
nenahrádza opatrnosť vodiča.
Tento systém vás nezbavuje povinnosti
každý mesiac a pred každou dlhou
cestou skontrolovať tlak hustenia
pneumatík (vrátane tlaku hustenia
pneumatiky rezervného kolesa).
Jazdiť s podhustenými pneumatikami
znamená zhoršenie jazdy, predĺženie
brzdných vzdialeností, predčasné
opotrebenie pneumatík, a to najmä
v náročných podmienkach (veľké
zaťaženie, veľká rýchlosť, dlhá cesta).Predpísané hodnoty tlaku hustenia pre
vaše vozidlo sú uvedené na štítku tlaku
pneumatík.
Podrobnejšie o identifikačných prvkoch
nájdete v príslušnej kapitole.
Kontrola tlaku v pneumatikách sa
musí uskutočniť „za studena“ (vozidlo
je zastavené už 1
h alebo pomalou
rýchlosťou prešlo vzdialenosť kratšiu
ako 10
km).
V opačnom prípade (za tepla) pridajte k
hodnotám uvedeným na štítku 0,3
baru.
Jazdiť v stave podhustených pneumatík
zvyšuje spotrebu paliva.
Detekcia podhustenia pneumatík
Systém na zabezpečenie automatickej kontroly tlaku hustenia pneumatík počas jazdy.
Systém kontroluje tlak vo všetkých štyroch
pneumatikách, akonáhle sa vozidlo uvedie do
pohybu.
Porovnáva údaje detegované snímačmi
rýchlosti kolies s referenčnými hodnotami,
ktoré sa musia opätovne inicializovať po
každej úprave tlaku v pneumatikách alebo
výmene kolesa
.
Systém spustí poplach hneď ako zistí, že došlo
k poklesu tlaku hustenia niektorej pneumatiky
alebo pneumatík.
7
Bezpečnosť

138
2008_sk_Chap07_securite_ed01-2016
Signalizácia podhustenia
Podhustenie je signalizované
rozsvietením tejto kontrolky, ktoré
je sprevádzané zvukovým signálom
a podľa druhu výbavy zobrazením
s p r áv y.
F

I

hneď spomaľte, pričom sa vyhnite
prudkému točeniu volantom a brzdeniu.
F

Z

astavte ihneď, ako to umožnia dopravné
podmienky.
Zistený pokles tlaku nemá vždy
za následok viditeľnú deformáciu
pneumatiky. Neuspokojte sa iba s
vizuálnou kontrolou. Pred každou reinicializáciou systému
skontrolujte, či tlak vo všetkých štyroch
pneumatikách zodpovedá podmienkam
používania vozidla a či je v súlade s
upozorneniami uvedenými na štítku s
údajmi o tlaku v pneumatikách.
Výstraha sa bude opakovať až do
opätovnej incializácie systému.
F
V p rípade prasknutia pneumatiky použite
súpravu na dočasnú opravu pneumatík
alebo rezervné koleso (v závislosti od
druhu výbavy),
alebo
F

a
k máte kompresor, napr. kompresor
súpravy na dočasnú opravu pneumatík,
skontrolujte za studena tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách,
alebo
F

a
k nie je možné vykonať túto kontrolu
ihneď, jazdite opatrne zníženou rýchlosťou.
Reinicializácia
Po každej úprave tlaku v pneumatike alebo
pneumatikách a po výmene kolesa alebo kolies
je nevyhnutné reinicializovať systém.
Systém detekcie podhustenia
neupozorní, ak bude tlak v čase
reinicializácie systému nesprávny.
Bezpečnosť

139
2008_sk_Chap07_securite_ed01-2016
F Pri zapnutom zapaľovaní a na zastavenom vozidle zatlačte na
toto tlačidlo po dobu približne
3
sekúnd, následne tlačidlo
uvoľnite. Zvukový signál potvrdí
reinicializáciu.
Snehové reťaze
Systém by sa nemal reinicializovať po
montáži alebo demontáži snehových
reťazí.
Blikanie a následné rozsvietenie kontrolky
podhustenia pneumatiky sprevádzané
rozsvietením servisnej kontrolky signalizuje
poruchu systému.
Po každom zásahu do systému je
nevyhnutné skontrolovať tlak vo
všetkých štyroch pneumatikách a
potom systém resetovať.
Porucha činnosti
V takomto prípade už nie je kontrola
podhustenia pneumatík zabezpečená.
Dajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
Požiadavka na reinicializáciu systému sa zadáva
na zastavenom vozidle so zapnutým zapaľovaním.
F

Z

atlačte na tlačidlo MENU pre
prístup k jednotlivým ponukám.
F

Z

voľte si ponuku " Driving
"(J a zda).
F

Z

atlačte na " Under-inflation
initialisation " (Podhustenie
inicializácia).
Systém bude považovať naposledy
zvolené parametre tlaku za referenčné
hodnoty.
S dotykovým displejom
F Voľbu potvrďte stlačením tlačidla " Ye s "
(Áno), reinicializácia je potvrdená
zvukovým signálom a správou.
Bez dotykového displeja
Výstraha o podhustení pneumatiky je
spoľahlivá len vtedy, ak je reinicializácia
systému požadovaná so správne
nastaveným tlakom na všetkých štyroch
pneumatikách.
7
Bezpečnosť