key PEUGEOT 2008 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

24
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää. Ajettavissa
oleva ajomatka on 600 - 2
400 km.AdBlue
®-ainetta on lisättävä pian: ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta.
+ vilkkuu

ja

SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka on 0

-
600

km. AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta.
vilkkuu,

SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta
moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-ainetta
ehdottomasti lisättävä: ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää
ainetta itse.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 3,8 litraa.
Katso

lisätietoja

AdBlue
®-aineesta ja sen lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta.
Hallintalaitteet

25
2008_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
s

ekä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän t
oimintahäiriö havaittu. Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy,
SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä
lisäksi kuuluu merkkiääni
ja ajettavissa olevasta
toimintamatkasta kertova
viesti ilmestyy.Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
k

äynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
j

a moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava PEUGEOT-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Hallintalaitteet

26
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Öljynpaine yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataus *yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori
jn

e.).Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos
merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttoaineen
vähimmäistaso
yhtäjaksoisesti, ja
osoitin on punaisella
alueella. Polttoainesäiliössä on jäljellä noin

5
litraa polttoainetta.
Tämän jälkeen kulutat polttoaineen
varasäiliötä. Lisää ehdottomasti polttoainetta, ettei polttoainesäiliö
pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä
niin kauan, kuin riittävää määrää polttoainetta ei ole
lisätty.
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 50
litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
vilkkuu ja osoitin on
punaisella alueella.
Polttoainesäiliössä on jäljellä vain
vähän polttoainetta.
Alentunut
rengaspaine yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan paine
on liian matala. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
+ vilkkuu, jonka
jälkeen jää palamaan
kiinteästi, samalla
huollon merkkivalo
syttyy.Rengaspaineiden
tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö tai yhdessä pyörässä
ei ole paineanturia.
Rengaspaineiden tarkkailua ei enää taata.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-huoltoverkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
* Myyntimaasta riippuen.
Hallintalaitteet

52
2008_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien
ja murtojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää
se

uraavantyyppiset suojaukset:
Hälytin
- Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven,
tavaratilan luukun tai konepellin.
- Liiketunnistimet eli sisätilan suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
H älytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton
sisällä.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen o sista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku tai
keskuslukitus yritetään tehdä
toimintakyvyttömäksi tai hajottaa tai jos
sireenin johtoja yritetään irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä t oimenpiteitä, ota yhteys PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton lukitseminen siten,
että täydellinen murtosuojaus
kytketään päälle
Aktivointi
F Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.
F
P
aina kauko-ohjaimen
lukituspainiketta. Kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta on
painettu, ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä
kytkeytyy päälle 5
sekunnin kuluttua ja sisätilan
liikkeiden valvontajärjestelmä 45 sekunnin
kulu

ttua.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni,
a

joneuvo ei ole lukittu, mutta ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy kuitenkin päälle
45
s
ekunnin
kulu
ttua
s
amanaikaisesti
s
isätilan
l

iikkeiden valvontajärjestelmän kanssa.
F
P
aina kauko-ohjaimen
avauspainiketta.
Poiskytkentä
Hälytysjärjestelmä on nyt kytketty
pois päältä ja painikkeen merkkivalo
sammuu.
Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle
ja painikkeen merkkivalo vilkkuu
sekunnin välein.
Ovet ja luukut

53
2008_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Auton lukitseminen siten,
että pelkkä ulkotilan
valvonta kytketään päälle
Kytke sisätilan liikkeiden valvontajärjestelmä
pois päältä, jotta hälytin ei laukeaisi
virheellisesti tietyissä tilanteissa kuten:
-
j
os jätät autoon eläimen
-

j
os jätät ikkunan auki
-
a

joneuvon pesun yhteydessä.
Liiketunnistimen toiminnanesto
F Katkaise sytytysvirta.
F P aina kymmenen sekunnin
kuluessa virran katkaisusta
painiketta kunnes merkkivalo
syttyy palamaan yhtäjaksoisesti.
F

P
oistu autosta.
F

P
aina välittömästi kauko-
ohjaimen lukituspainiketta.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on nyt
kytketty päälle ja painikkeen merkkivalo vilkkuu
sekunnin välein.
Sisätilan liikkeiden valvontajärjestelmän
uudelleenaktivointi
Hälyttimen laukeaminen
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvontajärjestelmät laukeavat kymmenen
kertaa peräkkäin. F

K
ytke ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä pois päältä
painamalla kauko-ohjaimen
avauspainiketta.
F
K
ytke kaikki valvontajärjestelmät
päälle painamalla kauko-
ohjaimen lukituspainiketta.
Painikkeen merkkivalo alkaa taas
vilkkua sekunnin välein.
Kun ajoneuvon lukitus avataan
kauko-ohjaimella ja painikkeen
merkkivalo vilkkuu nopeasti,
se merkitsee, että hälytin on
lauennut poissaollessasi. Vilkkuminen loppuu
välittömästi, kun sytytysvirta kytketään.
Jos kauko-ohjain on rikki
Valvontajärjestelmien toiminnanesto:
F

A
vaa auton lukitus avaimella kuljettajan
puolen lukosta.
F

A
vaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.
F

K
ytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Auton lukitseminen siten,
ettei hälytintä kytketä päälle
F Lukitse tai turvalukitse auto avaimella kuljettajan puolen lukosta.
Toimintahäiriö
Jos painikkeen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tutkituta järjestelmä PEUGEOT
-merkkikorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.
* Myyntimaasta riippuen
Automaattinen toiminta*
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle, k un viimeisen oven tai luukun sulkemisesta on
kulunut 2


minuuttia.
F Jotta
hälytin ei laukeaisi, kun astut sisään
a

utoon, paina ensin kauko-ohjaimen
avauspainiketta.
Vastaava toiminnanesto on tehtävä
uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.
2
Ovet ja luukut

56
2008_fi_Chap03_confort_ed01-2016
Etuistuimet
F Nosta kytkintä ja liu'uta istuinta eteen tai taakse. F
N osta istuinta vetämällä kytkintä ylöspäin
tai laske istuinta painamalla kytkintä
alaspäin niin monta kertaa, että löydät
sopivan asennon. F
T yönnä kytkintä taaksepäin.
Eteen ja taakse -säätö
KorkeussäätöSelkänoja
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin, tarkista, ettei mikään tai kukaan häiritse sen vapaata liikettä. Näin toimien ehkäiset istuimen
juuttumisvaaran,
jos istuimen taakse lattialle on sijoitettu tavaroita tai takana on matkustajia. Jos istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen
v

älittömästi.
Turvallisuussyistä istuinten säätö tulee tehdä ainoastaan auton ollessa pysäytettynä.
Mukavuus

69
2008_fi_Chap03_confort_ed01-2016
F Tämän painikkeen perättäisillä painalluksilla saadaan ilmanjako
suunnattua seuraavasti:
-
t

uulilasiin, sivuikkunoihin ja
jalkatilaan,
-
t

uulilasiin ja sivuikkunoihin
(huurteenpoisto
t

ai
j
äänpoisto),
-
k

eski- ja sivusuuttimiin,
-

k
eski- ja sivusuuttimiin sekä
jalkatilaan,
-
m

atkustajien jalkatilaan. F

P
ainiketta painamalla
käynnistetään sisäilman kierto.
Painikkeen merkkivalo syttyy ja
sisäilman kierrätyksen kuvake
ilmestyy näytölle. Kun muutat säätöjä, "AUTO"
-painikkeen
merkkivalo sammuu heti.
F

K
un haluat suurentaa
puhallusvoimakkuutta, paina tätä
" täysi potkuri " painiketta.
F

K
un haluat pienentää
puhallusvoimakkuutta, paina tätä
"tyhjä potkuri" painiketta. Pitkäaikainen sisäilman kierrätys
saattaa aiheuttaa ikkunoiden
huurtumista ja matkustamon ilman
muuttumista raskaaksi.
Vältä ajamista liian pitkään siten, että
ilmastointijärjestelmä on kytketty pois
päältä, etteivät ikkunat pääse huurtumaan ja
matkustamon ilma muuttumaan raskaaksi.
Ilmansuuntaus
Puhallusvoimakkuus
Raitisilmapuhalluksen kuvake tulee
näyttöön ja muuttuu asteittain pyydetyn
puhallusvoimakkuuden mukaisesti.
Raitisilmanotto/sisäilman kierrätys
Sisäilman kierrätyksellä estetään
epämiellyttävän hajun tai savun pääseminen
matkustamoon. Se kytkeytyy automaattisesti,
kun lasinpesulaite otetaan käyttöön.
Käsikäyttö
Ilmastointijärjestelmän toiminnanesto
Käynnistys
Pysäytys
F

P
aina painiketta uudelleen mahdollisimman
pian, jotta raitis ilma pääsee sisään ja
jotta ikkunoihin ei muodostu huurretta.
Painikkeen merkkivalo sammuu. Voit korjata ilmastointijärjestelmän
automaattiohjelmien säätöjä käsin haluamallasi
tavalla. Muut toiminnot ovat aina automaattisia.
F

P
aina puhallusvolimakkuuden
painiketta "tyhjä potkuri ",
kunnes potkurikuvake katoaa ja
näyttöön tulee "- - -".
Tämä toiminto estää ilmastointijärjestelmän
kaikkien toimintojen käytön.
Matkustamon lämpötilaa ei enää säädellä.
Auton liikkuessa kevyt ilmavirta on kuitenkin
havaittavissa.
Kun painat "täysi potkuri"
painiketta, järjestelmä aktivoituu
uudelleen toiminnanestoa edeltävin
arvoin.
3
Mukavuus

70
2008_fi_Chap03_confort_ed01-2016
F Sammuta takalasin ja sivupeilien lämmitys heti kun se on mahdollista,
sillä virransäästö merkitsee
myös polttoaineenkulutuksen
vähenemistä.
Huurteenpoisto edessä Takalasin
huurteenpoisto
Kytkinpainike sijaitsee
ilmastointijärjestelmän paneelissa.
Nämä kuvat etupaneelissa osoittavat kytkinten asennot nopean huurteenpoiston
aikaansaamiseksi tuulilasiin ja sivuikkunoihin.Käsisäätöinen ilmastointi
Käynnistys
Takalasin huurteenpoisto toimii vain moottorin
käydessä.
F
P
aina tätä painiketta, kun haluat käynnistää
takalasin ja, mallin mukaan, sivupeilien
lämmityksen. Painikkeeseen liittyvä
merkkivalo syttyy.
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytettävissä.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy pois
automaattisesti.
F
T
akalasin ja sivupeilien lämmitys voidaan
katkaista käsin ennen automaattikatkaisua
painamalla painiketta uudelleen.
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo sammuu.
Kaksialueilmastointi
Auto - Huurteenpoisto-ohjelma
F Paina painiketta "Näkyvyys ",
niin saat nopean huurteen
ja jäänpoiston tuulilasista ja
sivuikkunoista.
Käynnistys
F Siirrä puhaltimen, lämpötilan ja ilmanjaon säätimet vastaavien painokuvien kohdille.
F

P
aina ilmastointilaitteen
painikkeesta "A /C " . Painikkeen
merkkivalo syttyy.
F

P
aina uudelleen painikkeesta
"A /C " . Painikkeen merkkivalo
sammuu.
Pysäytys
Käynnistys
Järjestelmä
ohjaa automaattisesti ilmastointia,
i

lmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Pysäytys
F

P
aina uudelleen painiketta
"Näkyvyys" tai "AUTO",
painikkeen merkkivalo sammuu
ja "AUTO" -painikkeen merkkivalo
syttyy.
Järjestelmä
käynnistyy uudelleen arvoilla, jotka
o

livat voimassa toiminnan keskeytyessä.
Mukavuus

83
2008_fi_Chap05_conduite_ed01-2016
6-vaihteinen vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s

iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle,
-
pa

ina kytkinpoljinta.
5-vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
F Työnnä vaihteenvalitsin oikealle ja sitten taaksepäin.
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle Vaihtaminen 5. tai 6.
vaihteelle
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan
oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi
ku

nnolla.
F

N
osta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s

iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
pa

ina kytkinpoljinta.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
Jos
tätä ohjetta ei noudateta, voi
v

aihteisto vauroitua peruuttamattomasti
(3.
ja 4. vaihteen kytkeytyminen
e

pähuomiossa).
5
Ajaminen

86
2008_fi_Chap05_conduite_ed01-2016
Paina ehdottomasti jarrupoljinta,
pohjaan asti, moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Kun auto liikkuu, älä koskaan kytke
vaihdetta vapaalle eli asentoon N.
Kytke peruutusvaihde R vain silloin,
kun auto on paikoillaan ja jalka
jarrupolkimella.
Kaikissa näissä tapauksissa sinun
on ehdottomasti myös kiristettävä
käsijarru, jotta auto pysyisi paikoillaan.
Optimaalisen kiihdytyksen saamiseksi,
esimerkiksi ohitettaessa, paina
kaasupoljinta voimakkaasti, yli
tuntovasteen.
Ohjattu tila
Ohjauspyörän kytkimiä voi väliaikaisesti
käyttää milloin tahansa myös automaattitilassa.
Näiden kytkinten avulla vaihteen voi
valita manuaalisesti tilanteissa, jotka
edellyttävät nopeampaa vaihtamista
pienemmälle kuin automaattitilassa
(saapuminen liikenneympyrään, poistuminen
pysäköintipaikasta jyrkässä mäessä,
ohittaminen
jn

e.).
Haluttu vaihde kytkeytyy päälle, mikäli
moottorin käyntinopeus sen sallii. AUTO pysyy
näytöllä.
Vaihteisto palaa takaisin automaattiseen
toimintatilaan muutaman sekunnin kuluessa.
Auton pysäyttäminen
Ennen moottorin sammuttamista voit vaihtaa
vaihteen vapaalle eli asentoon N .
Näin tehdessäsi sinun on ehdottomasti myös
kiristettävä käsijarru , jotta auto pysyisi
paikoillaan.
Uudelleenalustus
Akun irrottamisen jälkeen vaihteisto on
alustettava uudelleen.
F

K
ytke sytytysvirta.
AUTO ja - ilmestyvät mittaristoon.
F

V
alitse asento N .
F

P
aina jarrupoljinta, pohjaan asti.
F

O
dota noin 30 sekuntia, että N tai vaihde
ilmestyy mittaristoon.
F

V
apauta jarrupoljin.
Vaihteisto toimii jälleen.
Toimintahäiriöt
Vaihteistossa on toimintahäiriö,
jos sytytysvirran ollessa
kytkettynä tämä merkkivalo syttyy
ja merkkivalo AUTO vilkkuu, kuuluu merkkiääni
ja näytölle ilmestyy viesti.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT verkostossa
tai valtuutetussa korjaamossa.
Ajaminen