radio PEUGEOT 2008 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
2008_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Opće preporuke vezane uz sigurnost 13 4
Pokazivači smjera
13

5
Četiri žmigavca
13

5
Zvučna signalizacija
13

6
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti
13

6
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
13

7
Sustav ESC
14

0
Grip control
14

3
Active City Brake
14

5
Sigurnosni pojasi
14

9
Zračni jastuci
15

2
Sigurnost
Spremnik goriva 170
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 17 2
Ostali ste bez goriva (dizel)
17

4
AdBlue
® i sustav SCR
(Dizel BlueHDi) 17 5
Pribor za privremeni popravak gume
183
Z

amjena kotača
19
4
Lanci za snijeg
20

1
Zamjena žarulje
20

2
Zamjena osigurača
20

8
Akumulator 12 V
21

4
Zamjena metlice brisača
22

0
Vuča
221
K

uka za prikolicu
22
3
Kuka za vuču s kuglom koja se skida bez alata
22

5
Postavljanje krovnih nosača
23

0
Savjeti za održavanje
23

0
Dodatna oprema
23

1
Praktične informacije
Poklopac motora 234
B enzinski motori 23 5
Dizel motori
23

6
Provjera razine tekućina
23

7
Provjere
24

0
Provjere
Opći podaci 242
Benzinski motori 24 3
Mase (benzinski motori)
24

5
Dizel motori
24

7
Mase (dizel motori)
24

9
Dimenzije
25

2
Elementi identifikacije
25

3
Tehnički podaci
Poziv u pomoć 254
Poziv asistenciji 25 5
Taktilni ekran 7"
25

7
Autoradio / Bluetooth
32

7
Autoradio
34

7
Audio i telematika
Abecedno kazalo
Prijevoz djece 15 6
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozač a
15 8
D

ječje sjedalice ISOFIX
16
5
Sigurnosna brava za djecu
16

9
Sigurnost djece
S v j e t l a 117
P odešavanje farova 12 4
Statička rasvjeta u raskrižju
12

5
Sklopke brisača
126
R

eostat za podešavanje osvijetljenosti
13
0
Stropno svjetlo
13

1
Unutrašnja prigušena rasvjeta
13

2
Stakleni panoramski krov
13

3
Vidljivost
Sadržaj

6
2008_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vozačko mjesto
Stropna svjetla 131
Unutrašnja prigušena rasvjeta 13 2
Unutrašnji retrovizor
61
P

oziv u pomoć / poziv
asistenciji
13

6, 254-255
Ručna parkirna kočnica
82 R

učni mjenjač
83
Upr

avljani mjenjač
s 5 brzina
84

- 86
Upravljani mjenjač
sa 6 brzina
87-

90
Automatski mjenjač
91

-94
Automatski mjenjač ( E AT 6)
9 5

- 9 8
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa
99
S

top & Start
10
0 -102
Pomoć pri pokretanju na kosini
10

3
Osigurači u armaturnoj ploči
20

8 -212
USB / Jack utičnica
72

-73 Grijanje, ventilacija
65

-69
Ručni klima uređaj
65

- 66
Dvozonski klima uređaj
67

- 69
Odmagljivanje / odleđivanje sprijeda
70
O

dmagljivanje / odleđivanje stražnjeg
stakla
70
Au

toradio Bluetooth
32
7-345
Vanjski retrovizori
60
P

odizači prozora, isključivanje
54

-55 Autoradio
34

7-358
Osigurači u pretincu za rukavice 208 -209, 212
T
aktilni ekran
25
7-325
Otvaranje poklopca motora
234
Pregled

9
2008_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
10. Bočni otvori za prozračivanje koji se mogu
usmjeravati i zatvoriti.
11.
Ot

vor za odleđivanje i odmagljivanje
prednjih bočnih stakala.
12 .
Pl

oča s instrumentima.
13.
Ot

vor za odleđivanje i odmagljivanje
vjetrobrana.
14 .
Dav

ač osunčanosti.
15.
Pr

etinac za rukavice / prekidač za
isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača.
16.
Pr

ednji zračni jastuk suvozača.
17.
Ta

ktilni ekran / autoradio.
18.
Sr

edišnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvoriti.
Armaturna ploča / središnja konzola
1. Sklopke tempomata / limitatora brzine.
2. Sk lopke taktilnog ekrana na obruču
upravljača.
3.
Sk

lopke svjetala i pokazivača smjera.
4.
Pr

ednji zračni jastuk vozača.
Zv

učna signalizacija.
5.
Sk

lopke brisača / perača stakla / putnog
računala.
6.
Ru

čica za otvaranje poklopca motora.
7.
Ru

čica za podešavanje obruča upravljača.
8.
Po

dešavanje visine farova.
9.
Bl

ok tipki.
A.
Isk

ljučivanje pomoći pri parkiranju
straga
ili Uk

ljučivanje funkcije Park Assist.
B.
Is

ključivanje sustava CDS/ASR.
C.
Is

ključivanje sustava Stop & Start.
D.
Re

inicijalizacija otkrivanja preniskog
tlaka u gumama (vozilo bez taktilnog
ekrana.
E.
Is

ključivanje volumetrijske zaštite
alarma.
F.
Uk

ljučivanje električne sigurnosne brave
za djecu. 19. Pr
ekidač četiri žmigavca i tipka centralnog
zaključavanja.
20.
Sk

lopke grijanja / klima uređaja.
21.
Ut

ičnica 12 V.
US

B / Jack utičnica.
22.
Ot

voreni pretinac.
Dr

žač limenki.
23.
Ru

čica mjenjača.
24.
Sk

lopka Grip control.
25.
Ru

čna kočnica.
26.
Sk

lopka za otvaranje/zatvaranje sjenila
staklenog panoramskog krova.
2 7.
Za

tvoreni pretinac.
28.
Ut

ičnica 12 V.
.
Pregled

13
2008_hr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
Rasporedite teret u cijelom vozilu; najtežu prtljagu postavite na dno
prtljažnika, što bliže stražnjim sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički otpor (krovni nosači,
krovna galerija, nosač bicikala, prikolica...). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
Nakon korištenja, skinite krovne nosače odnosno krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja, skinite zimske gume i postavite ljetne gume.
Pridržavajte se pravila održavanja
Redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom provjere gume moraju
biti hladne), prema podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta provjera je potrebna naročito u sljedećim slučajevima:
-
pr
ije dugog putovanja,
-
pr

ilikom svake promjene godišnjeg doba,
-
na

kon dužeg parkiranja.
Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume na prikolici ili kamp-kućici.
Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja, pročistača ulja, pročistača
zraka, pročistača u kabini...) i pridržavajte se plana održavanja
proizvođača.
U izvedbi s dizel motorom BlueHDi, ako je sustav SCR neispravan,
vaše vozilo postaje onečišćivač. Obratite se što prije mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici kako bi se razina emisija dušikovih oksida
uskladila s propisima.
Prilikom punjenja spremnika goriva, ne punite ga dalje od trećeg
prekida pištolja, kako ne bi došlo do izlijevanja goriva.
U novom vozilu, prosječna potrošnja goriva postat će ujednačenija tek
nakon prvih 3 000 kilometara.
.
Ekovožnja

21
2008_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Žaruljice upozorenja
Paljenje jedne od ovih žaruljica, kad motor radi ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje neispravnosti na koju vozač mora reagirati.
Svaki puta kad se upali neka žaruljica upozorenja, vozač mora detaljnije utvrditi o čemu je riječ, čitanjem poruke na ekranu.
U slučaju problema, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.Žaruljica StanjeUzrok Rješenja / napomene
STOP stalno, uz još neku
drugu žaruljicu. Postoje teže neispravnosti.
Obavezno zaustavite vozilo, u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Service stalno upaljena, uz
neku drugu žaruljicu. Postoje teže neispravnosti.
Pogledajte točku u kojoj je opisana druga žaruljica
i obavezno se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
stalno upaljena, uz
neku poruku (ako
postoji ekran). Postoje neispravnosti za koje nije
predviđena posebna žaruljica.
Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu (ako
postoji ekran) i pogledajte odgovarajuću točku:
-
up

ozorenje za razinu motornog ulja,
-
op

asnost od zapunjenja pročistača čestica (dizel).
-
ra

zina aditiva za dizel gorivo (dizel s pročistačem
čestica).
U slučaju drugih neispravnosti, obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
1
Provjera rada

22
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Kočnice stalno. Značajan pad razine tekućine za
kočnice. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Dolijte odgovarajuću tekućinu za kočnice PEUGEOT.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti krug u
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici
+ stalno, uz žaruljicu
ABS.Neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (REF). Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine stalno, s kazaljkom u
crvenom području.
Previsoka temperatura u krugu
hlađenja motora. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Pričekajte da se motor ohladi i dolijte rashladne
tekućine ako je potrebno.
Ako problem i dalje postoji, obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS) stalno.
Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije se
obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Provjera rada

23
2008_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Sustav
autodijagnostike
motora stalno upaljena.
Neispravnost sustava pročišćavanja. Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se što prije mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.
bljeska. Neispravnost sustava kontrole
motora. Opasnost od uništenja katalizatora.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
stalno upaljena, uz
žaruljicu SERVICE. Otkrivena je manja neispravnost
motora. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
stalno upaljena, uz
žaruljicu STOP. Otkrivena je teža neispravnost
motora. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(CDS/ASR)
bljeska.
Aktivirao se sustav CDS/ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilno
držanje smjera vozila, u slučaju slabog prianjanja ili
skretanja s putanje.
stalno. Sustav CDS/ASR je neispravan. Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Ser vo upravljač stalno. Neispravnost servo upravljača. Vozite oprezno umjerenom brzinom.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
1
Provjera rada

24
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalim
brojem kilometara.Preostali doseg je između 600 i 2 400 km.Potrebno je što prije doliti AdBlue®: obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici. To možete i
sami napraviti.
+ bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
s preostalim brojem
kilometara.
Preostali doseg je između 0 km i 600 km.Obavezno dolijte AdBlue® kako se spremnik ne bi
ispraznio : obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. To možete i sami napraviti.
bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
o zabrani pokretanja. Spremnik AdBlue
® je prazan: sustav
kodiranog pokretanja onemogućuje
ponovno pokretanje motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se mora
doliti AdBlue®: obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. To možete i sami napraviti.
Obavezno se mora uliti u spremnik najmanje 3,8 litara
tekućine AdBlue
®.
Za dolijevanje ili za više podataka o AdBlue
®, vidi odgovarajuću točku.
Provjera rada

25
2008_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
+
+ Sustav
pročišćavanja
SCR

(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike
motora, zvučni signal i
poruku. Otkrivena je neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Ovo upozorenje prestaje čim razina emisija u
ispušnim plinovima postane ispravna.
bljeska, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike
motora, zvučni signal
i poruku s preostalim
dosegom. Nakon potvrde neispravnosti sustava
pročišćavanja, još možete prijeći
1
1

00
k
m do uključivanja sustava
kodiranog pokretanja motora. Obratite se što prije
mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici kako se spremnik aditiva ne bi
ispraznio .
bljeska, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike
motora, zvučni signal i
poruku. Prekoračili ste dopušteni broj
kilometara nakon potvrde
neispravnosti sustava pročišćavanja:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora.
Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate
obratiti mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
1
Provjera rada

26
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Tlak motornog
ulja stalno.
Neispravnost kruga podmazivanja
motora. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Punjenje
akumulatora *stalno.
Neispravnost kruga punjenja
akumulatora (prljave ili otpuštene
stezaljke, olabavljen ili prerezan
remen alternatora...). Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Rezerva goriva
stalno upaljena, s
kazaljkom u crvenom
području. U spremniku ima još oko 5
l

itara
goriva.
Od tog trenutka počinje se trošiti
rezerva goriva. Obavezno dolijte goriva kako se spremnik ne bi
ispraznio.
Ova žaruljica ponovo se pali nakon svakog
uključivanja kontakta, tako dugo dok u spremnik ne
ulijete dovoljnu količinu goriva.
Zapremina spremnika: oko 50
l

itara.
Spremnik se nikada ne smije potpuno isprazniti, jer bi
se mogli oštetiti sustavi pročišćavanja i ubrizgavanja.
bljeska, s kazaljkom u
crvenom području.
U spremniku ima još vrlo malo goriva.
Prenizak tlak u
gumama stalno.
Prenizak tlak u jednoj ili više guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere, gume po mogućnosti moraju biti
hladne.
+ bljeska, zatim stalno
upaljena, uz žaruljicu
Service.Sustav nadzora tlaka u gumama je
neispravan ili u nekom kotaču nije
otkriven davač tlaka. Otkrivanje preniskog tlaka u gumama više nije
osigurano.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
* Ovisno o tržištu.
Provjera rada