isofix PEUGEOT 2008 2018 Betriebsanleitungen (in German)

2
.
.
Kombiinstrumente 8
Kontrollleuchten 9
A
nzeigen

19
Helligkeitsregler


24
Kilometerzähler


25
Bordcomputer
2

5
Touchscreen


27
Einstellung Datum und Uhrzeit

3
3Fernbedienung


34
Türen
3
6
Notverfahren

37
Verriegeln/Entriegeln von innen
3
8
Kofferraum

39
Alarmanlage

39
Elektrische Fensterheber
4
1
PEUGEOT i- Cockpit 4 3
Lenkrad verstellen 4 3
Rückspiegel
4

3
Vordersitze
4

4
Rücksitze


46
Belüftung


47
Heizung
4

9
Manuelle Klimaanlage
4

9
Automatische 2-Zonen-Klimaanlage
5

0
Umwälzung der Innenluft
52
B

eschlagfreihalten/Entfrosten vorne
5
2
Beschlagfreihalten/Entfrosten
der Heckscheibe
5

3
Innenausstattung


53
Kofferraumausstattung


56
Deckenleuchten


58
Ambientebeleuchtung
5

8
Panorama-Glasdach
5

9Betätigung Scheinwerfer/Lichthupe
6

0
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
6
1
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
6
4
Scheibenwischerschalter

65
Austausch eines Scheibenwischerblattes
6
7
Allgemeine Sicherheitshinweise 6 8
Warnblinker 6 8
Hupe
69
Notfall oder Pannenhilfe

6
9
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
7

1
Grip control

7
3
Sicherheitsgurte


74
Airbags


76
Kindersitze
7

9
Deaktivieren des Beifahrer-Front-Airbags
8

0
ISOFIX-Halterungen und -Kindersitze
8

6
Kindersicherung
9

1
BordinstrumenteZugang
Übersicht
Ergonomie und Komfort Beleuchtung und Sicht
Sicherheit
Sparsame Fahrweise
Inhalt

57
Verwendung in der 2. Sitzreihe:
F K lappen Sie die Gepäckraumabdeckung
zusammen oder entfernen Sie sie,
F

ö
ffnen Sie die Blenden der oberen
Befestigungen 2 ,
F

e
ntfalten Sie das Rückhaltenetz für hohe
Ladung,
F

b
ringen Sie ein Ende des Metallstabs des
Netzes an der entsprechenden oberen
Befestigung 2 an und gehen Sie anschließend
gleichermaßen mit dem anderen Ende vor,
F

b
efestigen Sie den Haken jedes Riemens
des Rückhaltenetzes an der entsprechenden
unteren Öse 4 ,
F

z
iehen Sie die Riemen fest,
F

ü
berprüfen Sie, ob das Netz richtig befestigt
und ausreichend gespannt ist.
Verwenden Sie niemals den ISOFIX-
Ring als Verankerungspunkt für einen
Kindersitz mit oberem Gurt.
Gepäckraumabdeckung
Die Gepäckraumabdeckung besteht aus zwei
zusammenklappbaren Teilen.
Um sie zu verstauen, klappen Sie sie
zusammen und stellen Sie sie hinten im
Kofferraum ab.
Zugriff auf den Kofferraum von den Rücksitzen
aus:
F

H
eben Sie den vorderen Teil der
Gepäckraumabdeckung mit Hilfe des Griffs
A an. Bei abruptem Bremsen können die auf der
Gepäckabdeckung verstauten Gegenstände
zu gefährlichen Projektilen werden.
Warndreieck (Staufach)
Ein Staufach für das zusammengeklappte
Warndreieck oder seine Hülle befindet
sich unter dem Sitz vorne oder unter dem
Kofferraumteppich (je nach Ausstattung).
Bevor Sie aus dem Fahrzeug aussteigen,
um das Warndreieck aufzustellen,
schalten Sie die Warnblinkanlage ein und
ziehen Sie Ihre Sicherheitsweste über.
Das (zusammengeklappte) Warndreieck oder
seine Hülle muss folgende Maße haben:
-

A : L

änge = 438 mm,
-

B : H

öhe = 56 mm,
-

C : B

reite = 38 mm.
3
Ergonomie und Komfort

79
Front-Airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht
an den Speichen und legen Sie die Hände
nicht auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße
nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nicht, da beim Entfalten
der Airbags durch die Zigarette oder
Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen
verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals
ausbauen, durchbohren oder heftigen
Stößen aussetzen.
Befestigen oder kleben Sie nichts
weder an das Lenkrad noch an das
Armaturenbrett; dies könnte Verletzungen
beim Entfalten des Airbags verursachen.
Kopf-Airbags
Bringen Sie nichts am Dachhimmel an bzw.
hängen Sie nichts am Dachhimmel auf, da
dies bei der Entfaltung des Kopf-Airbags zu
Kopfverletzungen führen könnte.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopf-Airbags
ausgestattet, bauen Sie die am Dach
montierten Haltegriffe nicht aus. Sie sind
Teil der Befestigung der Kopf-Airbags.Seiten-Airbags
Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge
über die Sitze, die das Entfalten der
Seitenairbags nicht beeinträchtigen.
Für weitere Informationen zu den für
Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen
wenden Sie sich bitte an Ihren PEUGEOT-
Vertragspartner.
Befestigen Sie nichts an den Kopfstützen
oder hängen dort etwas auf (Kleidung
usw.), da dies bei Entfalten des Seiten-
Airbags zu Verletzungen am Brustkorb
oder den Armen führen kann.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht
näher an die Tür als nötig.
Die Vordertüren des Fahrzeugs enthalten
Seitenaufprallsensoren.
Eine beschädigte Tür sowie jeglicher nicht
sachgemäßer Eingriff (Modifizierung oder
Reparatur) an den Vordertüren oder deren
Innenverkleidung kann die Funktionsweise
dieser Sensoren beeinträchtigen – Gefahr
der Fehlfunktion der Seiten-Airbags!
Diese Arbeiten dür fen ausschließlich von
Vertretern des PEUGEOT-Händlernetzes
oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt
vorgenommen werden.Allgemeine Hinweise zu
den Kindersitzen
Die Gesetzgebung für den Transport von
Kindern ist in jedem Land unterschiedlich.
Bitte beachten Sie die Gesetzgebung
Ihres Landes.
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern
zu reisen, sollten Sie folgende Vorschriften
beachten:
-
G

emäß den europäischen Bestimmungen
müssen alle Kinder unter 12 Jahren
oder mit einer Körpergröße unter 1,50
m in zugelassenen, für ihr Gewicht
geeigneten Kindersitzen auf mit
Sicherheitsgurt oder ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen befördert werden.
-

L
aut Statistik sind die hinteren Plätze
die sichersten für die Beförderung von
Kindern.
-

K
inder unter 9 kg müssen sowohl vorne
als auch hinten grundsätzlich entgegen
der Fahrtrichtung befördert werden.
Es wird empfohlen , Kinder auf den
Rücksitzen Ihres Fahrzeugs zu
befördern:
-

„
entgegen der Fahrtrichtung“ bis 3
Jahre,
-

„
in Fahrtrichtung“ ab 3 Jahre.
5
Sicherheit

84
Von PEUGEOT empfohlene
Kindersitze
PEUGEOT bietet eine Auswahl von
empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem
Dreipunktgurt befestigen lassen.
Klasse 0+: von Gebur t bis 13 kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Wird „entgegen der Fahrtrichtung“ eingebaut. Gruppen 2 und 3: 15 bis 36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX XP“
Kann an den ISOFIX-Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt. Gruppen 2 und 3: 15 bis 36 kg
L6
„GRACO Booster“
Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt.
Sicherheit

86
ISOFIX-Halterungen
Die nachstehend aufgeführten Sitze sind mit
ISOFIX-konformen Halterungen ausgerüstet:
Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem
Sitz:
-
z
wei durch eine Markierung
gekennzeichnete Ösen A zwischen
Rückenlehne und Sitzfläche des
Fahrzeugsitzes,
-
ei

ne Verankerung B, Top Tether genannt,
die sich hinter dem Sitz befindet und der
Befestigung des oberen Gurtes dient. Mit dem TOP TETHER kann der obere Gurt
der hiermit ausgestatteten Kindersitze befestigt
werden. Durch diese Vorrichtung wird, im Falle
eines Frontalaufpralls, eine Kippbewegung des
Kindersitzes nach vorne begrenzt.
Mit dem ISOFIX-System lässt sich der
Kindersitz sicher, stabil und schnell in Ihrem
Fahrzeug montieren.
Die ISOFIX-Kindersitze
sind mit zwei
Rastarmen ausgestattet, die sich in die beiden
Ösen A einklinken lassen.
Bestimmte Sitze ver fügen auch über einen
oberen Gurt , der an der Verankerung B
befestigt wird.
Um den Kindersitz am TOP TETHER zu
befestigen:
F

e
ntfernen Sie vor Einbau des Kindersitzes
auf diesem Sitzplatz die Kopfstütze und
verstauen Sie sie (setzen Sie die Kopfstütze
wieder ein, sobald der Kindersitz entfernt
worden ist),
F

f
ühren Sie den Gurt des Kindersitzes über
die Rückenlehne des Sitzes und zentrieren
Sie ihn zwischen den Öffnungen für die
Kopfstützenstangen,
F

b
efestigen Sie die Halterung des oberen
Gurts an der Verankerung B ,
F

z
iehen Sie den oberen Gurt stramm.
Beim Einbau eines ISOFIX Kindersitzes
auf dem linken Sitz der Rückbank
sollten Sie vor dessen Befestigung den
Sicherheitsgurt in Richtung Fahrzeugmitte
drücken, damit die Funktion des
Sicherheitsgurtes nicht beeinträchtigt
wird. Ein falsch eingebauter Kindersitz
beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei
einer Kollision.
Befolgen Sie bitte strikt die
Montageanweisungen, die in der mit dem
Kindersitz gelieferten Montageanleitung
zu finden sind.
In der Übersicht der ISOFIX-Kindersitze
finden Sie die Einbaumöglichkeiten für
ISOFIX-Kindersitze in Ihrem Fahrzeug.
Von PEUGEOT empfohlene
ISOFIX-Kindersitze
PEUGEOT bietet Ihnen ein Sortiment von für
Ihr Fahrzeug erhältlichen und zugelassenen
ISOFIX-Kindersitzen an.
Lesen Sie auch die Einbauanweisungen
des Kindersitzherstellers zum Ein- und
Ausbau des Sitzes.
Sicherheit

87
„RÖMER Baby-Safe Plus mit ISOFIX-Basis“
(Größenklasse: E )
Klasse 0+: von Gebur t bis 13 kg
Einbau „entgegen der Fahrtrichtung“ mit
Hilfe einer ISOFIX-Basis, die an den Ösen A befestigt ist.
Die Basis ver fügt über einen
höhenverstellbaren Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt.
Dieser Kindersitz kann auch mithilfe eines
Sicherheitsgurtes befestigt werden. In diesem Fall wird nur die Sitzschale ver wendet und diese mit dem Dreipunkticherheitsgurt an dem Fahrzeugsitz befestigt. „Baby P2C Midi und seine ISOFIX- Basis“
(Größenklassen: D, C, A, B, B1 )
Klasse 1: 9 bis 18 kg
Wird „entgegen der Fahrtrichtung“ mithilfe einer ISOFIX-Basis, die an den Ösen A eingehängt wird, eingebaut.
Die Basis ver fügt über einen
höhenverstellbaren Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt.
Dieser Kindersitz kann auch „in
Fahrtrichtung“ verwendet werden.
Dieser Kindersitz kann nicht mithilfe eines
Sicherheitsgurtes befestigt werden.
Wir empfehlen Ihnen, den Sitz bis zum Alter
von 3 Jahren „entgegen der Fahrtrichtung“ zu verwenden. „RÖMER Duo Plus ISOFIX“
(Größenklasse: B1 )
Gruppe 1: 9 bis 18 kg
Einbau nur „in Fahrtrichtung“.
Wird an den Ösen A sowie der Verankerung B , dem sog. TOP TETHER, mit Hilfe eines
oberen Gurtes eingehängt.
Die Sitzschale ist in 3 Positionen verstellbar: zum Sitzen, Zurücklehnen und Liegen.
Dieser Kindersitz kann auch auf Sitzen
genutzt werden, die nicht mit einer ISOFIX- Halterung ausgestattet sind.
In diesem Fall muss der Kindersitz unbedingt mit dem Dreipunktgurt auf dem Sitz befestigt werden.
Stellen Sie den Vordersitz des Fahrzeugs so ein, dass die Füße des Kindes die Rückenlehne nicht berühren.
5
Sicherheit

88
Einbau von ISOFIX-Kindersitzen
Gemäß den europäischen Vorschriften
gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die
Einbaumöglichkeiten von ISOFIX-Kindersitzen
auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten
Plätzen in Ihrem Fahrzeug.
Bei ISOFIX-Universal- und
Halbuniversalkindersitzen ist die mit
Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-
Größenklasse des Kindersitzes an der Seite
des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo
angegeben.
FAIR G 0/1 S und seine Basis RWF A ISOFIX
(Größenklasse: C )
Gruppe 0+ und 1: von der Gebur t bis 18 kg
Wird „entgegen der Fahrtrichtung“ eingebaut. Wird mithilfe einer ISOFIX-Basis installiert, die an den Ösen A befestigt wird.
6 Neigungspositionen der Schale.
Verwenden Sie Ty p A der ISOFIX-Basis
entgegen der Fahrtrichtung (RWF) .
Dieser Sitz kann auf nicht mit ISOFIX-
Halterungen ausgestatteten Sitzen auch in Fahrtrichtung installiert werden.
In diesem Fall muss der Kindersitz unbedingt mit dem Dreipunktgurt auf dem Fahrzeugsitz befestigt werden.
Sicherheit

89
I UF:Geeigneter Platz für den Einbau
eines ISOFIX- Universalsitzes „in
F ahrtrichtung“, der mit dem oberen
Gurt befestigt wird. Gewicht des Kindes
/Richtalter
Unter 10 kg
(Klasse 0)
Bis ca. 6 Monate Unter 10 kg
(Klasse 0)
Unter 13 kg
(Klasse 0+)
Bis ca. 1 Jahr 9 bis 18 kg
(G r u p p e 1)
Von 1 bis ca. 3 Jahre
Typ des ISOFIX- Kindersitzes Babyschale Entgegen der Fahrtrichtung Entgegen der
Fahrtrichtung In Fahrtrichtung
ISOFIX-Größenklasse F G C D E C D A B B1
Beifahrersitz Kein ISOFIX
Seitliche
Rücksitze X
IL- SU* IL- SU IL- SU* IL- SU IUF
IL- SU
Mittlerer
Rücksitz Kein ISOFIX
*
F
ahrzeugsitz in besonderer Stellung: Schieben Sie die Sitze vor dem Kindersitz nach vorne.
IL- SU:Geeigneter Platz für den Einbau
eines ISOFIX- Halb Universalsitzes,
entweder:
-

„
entgegen der Fahrtrichtung“ mit
oberem Gurt oder Stützfuß,
-

„
in Fahrtrichtung“ mit Stützfuß,
-

o
der einer Babyschale mit oberem
Gurt oder Stützfuß.
Wie man den oberen Gurt anbringt,
finden Sie im Abschnitt „ Isofix-
Halterungen “. X:
Sitzplatz für den Einbau eines
Kindersitzes der angegebenen
Gewichtsklasse nicht geeignet.
5
Sicherheit

172
F
Fahrhinweise .............................................92-93
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ....................................61- 62, 149, 151
Fahrzeugabmessungen


................................168
Fahrzeug abschleppen


..........................161-162
Fahrzeug anhalten


.................92-93, 95, 97-102
Fahrzeugidentifizierung


................................168
Fensterheber


.............................................. 41- 42
Fernbedienung


.......................................... 34-35
Fernlicht


.................................... 18, 60, 149 -150
Feststellbremse
.......................... 9

5 - 9 6, 13 5 -13 6
Freisprecheinrichtung


....................13 -14, 25 -2 6
Frequenz (Radio)


....................................... 21-22
Frischlufteinlass


........................................ 50-52
Front-Airbags


............................................. 7 7-78
Füllstand AdBlue
® ......................................... 13 4
Füllstand Bremsflüssigkeit ............................ 13 3
Füllstand Dieselzusatz
.................................. 13

4
Füllstände und Kontrollen


...................... 131-13 3
Füllstand Scheibenwaschanlage


............65, 133
Füllstandskontrollen
............................... 13

2-13 3
Fußmatten


....................................................... 54
Fußmatten entfernen


...................................... 54
G
Gängige Wartungsarbeiten ..............................6
Gangschalthebel ............................................... 6
G
angwechselanzeige
................................... 10

2
Gepäckabdeckung
.......................................... 57
G

esamtkilometerzähler
.................................. 25
G

eschwindigkeitsbegrenzer

...1 0 8 -1 0 9 , 111 -112
Geschwindigkeitsregler
......................... 11

0 -112
Gewichte und Anhängelasten .......................163
Glühlampen


................................................... 149
GPS


................................................................. 12
Grip Control
..................................................... 73
H
Halogenleuchten ........................................... 149
Haltegurt ............... .......................................... 56
Handschuhfach
...............................

................54
Heckscheibenheizung
.................................... 53
H

eckscheibenwaschanlage

............................66
Heckscheibenwischer


..................................... 66
Heizung
............................................................. 6
H

elligkeit

.......................................................... 16
Helligkeitsregler


.............................................. 24
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte
.......... 74
H

upe

................................................................ 69
I
Innenausstattung ...................................... 53-54
Innenbeleuchtung ..................................... 58-59
Innenraumfilter


........................................ 4 8, 13 4
Innenspiegel
.................................................... 44
In

spektionen ............................................... 6, 19
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen


...86-88
K
Kartenleseleuchten ......................................... 58
K enndaten ..................................................... 16
8
Kennzeichenbeleuchtung
............................. 15

2
Kinder


........................................................ 85-88
Kindersicherheit


...........77, 79 - 81, 85 - 88, 90, 91
Kindersicherung


.............................................. 91
Kindersitze


........................ 75, 79 - 80, 84- 85, 90
Klimaanlage


.......................................... 6, 48, 49
Klimaanlage, automatisch
........................ 5

0-52
Klimaanlage, getrennte Regelung
............ 50

-53
Klimaanlage, manuell
..................................... 52
K

linkenanschluss

...................................... 55, 23
Kofferraum
................................................ 3

9, 56
Kombiinstrumente


......................................... 8-9
Konfiguration des Fahrzeugs


.........................28
Konnektivität
................................................... 55
Kontakt ...................................................... 93, 95
Kontrollen ................................. 9 6, 131, 13 4 -13 6
Kontrollleuchte Airbags


...................................14
Kontrollleuchte Bremssystem


.........................11
Kontrollleuchte Feststellbremse


.....................11
Kontrollleuchten


.......................................... 9, 10
Kontrollleuchte STOP
..................................... 10
K

opf-Airbags
................................................... 78
K

opfstützen hinten

.......................................... 47
Kopfstützen vorne


........................................... 45
Kraftstoff


................................................... 6, 12 2
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................140
Kraftstoffqualität ............................................ 12 2
Kraftstoffreserveleuchte


.................................14
Kraftstofftank


......................................... 123 -124
Kraftstoff (Tank)


..................................... 123 -124
Kraftstofftankanzeige


...................................123
Kraftstoff tanken


.................................... 12 2-124
Kraftstoffverbrauch
..................................... 6

, 27
Kühlflüssigkeitsstand


..............................20, 13 3
Kühlflüssigkeitstemperatur


.......................10, 20
Kurznachrichten


.............................................. 28
L
Lackreferenz ................................................. 16 8
Laden der Batterie ................................ 15 8 -16 0
Lampen (Austausch)


.............................14 9, 151
LED – Leuchtdioden
..................................... 149
LED-Tagfahrlicht


..................................... 62, 149
Lenkradschloss


............................................... 94
Lenkradschloss/Wegfahrsperre


.....................35
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe


...........43
Leuchtdioden – LED
..................................... 149
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
.... 64
L

ichtschalter

.............................................. 60, 62
Luftfilter


......................................................... 13 4
Luftumwälzung
.......................................... 5

0-52
Stichwortverzeichnis